muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Gagar Mein Sagar Bharna
अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।
To express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher.
Equivalent: Brevity is the soul of wit / To put an ocean into a nutshell
- कविवर बिहारी ने अपने दोहों में थोड़े से शब्दों में जो गहन भाव पिरोए हैं, वह सचमुच गागर में सागर भरने जैसा है।
- प्रधानमंत्री ने अपने पंद्रह मिनट के भाषण में देश के पचास वर्षों के विकास का खाका खींचकर गागर में सागर भर दिया।
- निबंध प्रतियोगिता में उसने केवल दो पृष्ठों में विषय का ऐसा सटीक विश्लेषण किया मानो गागर में सागर भर दिया हो।
Source (स्रोत): रीतिकाल के महाकवि बिहारीलाल का काव्य-शिल्प (Bihari Satsai Literary History)
रीतिकाल के प्रसिद्ध कवि बिहारीलाल ने "बिहारी सतसई" की रचना की, जिसके दोहों के बारे में कहा गया: "सतसैया के दोहरा ज्यों नावक के तीर, देखन में छोटे लगैं घाव करैं गंभीर।" आलोचकों ने बिहारी के इसी अद्भुत संक्षिप्त और गहन काव्य-शिल्प को "गागर में सागर भरना" की संज्ञा दी।
गागर में सागर भरना
Gagar Mein Sagar Bharna
Meaning & Connotation
अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।
English Meaning & Significance
"To express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कविवर बिहारी ने अपने दोहों में थोड़े से शब्दों में जो गहन भाव पिरोए हैं, वह सचमुच गागर में सागर भरने जैसा है।
प्रधानमंत्री ने अपने पंद्रह मिनट के भाषण में देश के पचास वर्षों के विकास का खाका खींचकर गागर में सागर भर दिया।
निबंध प्रतियोगिता में उसने केवल दो पृष्ठों में विषय का ऐसा सटीक विश्लेषण किया मानो गागर में सागर भर दिया हो।
Origin & Context
रीतिकाल के महाकवि बिहारीलाल का काव्य-शिल्प (Bihari Satsai Literary History)
रीतिकाल के प्रसिद्ध कवि बिहारीलाल ने "बिहारी सतसई" की रचना की, जिसके दोहों के बारे में कहा गया: "सतसैया के दोहरा ज्यों नावक के तीर, देखन में छोटे लगैं घाव करैं गंभीर।" आलोचकों ने बिहारी के इसी अद्भुत संक्षिप्त और गहन काव्य-शिल्प को "गागर में सागर भरना" की संज्ञा दी।
यह मुहावरा साहित्य से निकलकर अब सामान्य भाषा में किसी भी उत्कृष्ट और सटीक वक्तव्य की प्रशंसा के लिए प्रयुक्त होता है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गागर में सागर भरना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गागर में सागर भरना का हिंदी अर्थ "अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher." है।
What is the English meaning of "Gagar Mein Sagar Bharna"?
The English meaning of "Gagar Mein Sagar Bharna" (गागर में सागर भरना) is "To express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher.". An equivalent English saying is "Brevity is the soul of wit / To put an ocean into a nutshell".
गागर में सागर भरना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कविवर बिहारी ने अपने दोहों में थोड़े से शब्दों में जो गहन भाव पिरोए हैं, वह सचमुच गागर में सागर भरने जैसा है।"
गागर में सागर भरना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: रीतिकाल के महाकवि बिहारीलाल का काव्य-शिल्प (Bihari Satsai Literary History)। संदर्भ: रीतिकाल के प्रसिद्ध कवि बिहारीलाल ने "बिहारी सतसई" की रचना की, जिसके दोहों के बारे में कहा गया: "सतसैया के दोहरा ज्यों नावक के तीर, देखन में छोटे लगैं घाव करैं गंभीर।" आलोचकों ने बिहारी के इसी अद्भुत संक्षिप्त और गहन काव्य-शिल्प को "गागर में सागर भरना" की संज्ञा दी। विशेष तथ्य: यह मुहावरा साहित्य से निकलकर अब सामान्य भाषा में किसी भी उत्कृष्ट और सटीक वक्तव्य की प्रशंसा के लिए प्रयुक्त होता है।