Idiom🌿Nature & Elements
beginnerईद का चाँद होना
Eid Ka Chaand Hona
Meaning:बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
English:To be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Details🌿
THEMATIC CATEGORY
प्रकृति व ऋतु — Nature & Elements
जल, अग्नि, पवन, मेघ, पर्वत और ऋतुओं के स्वाभाविक गुणों पर आधारित कहावतें। (Proverbs drawn from natural elements, weather patterns, sky, rivers, and the earth.)
📖 Cultural & Linguistic Context:
कृषि-प्रधान संस्कृति और प्राकृतिक आपदाओं के जीवंत अनुभवों से उपजी कहावतें प्रकृति के शाश्वत नियमों को मानवीय जीवन में चरितार्थ करती हैं। "हवा का रुख देखना" अवसरवादिता और समझदारी की ओर संकेत करता है, तो "आसमान टूट पड़ना" अप्रत्याशित संकट को दर्शाता है। अग्नि, जल, पवन, धरा और आकाश के नैसर्गिक गुणों पर आधारित ये मुहावरे और लोकोक्तियाँ भाषा को प्रकृति की अगाध शक्ति और सौंदर्य से संपन्न करते हैं।
Centuries of agrarian life and observations of storms, monsoons, flowing rivers, and fertile soil inspired these natural idioms. Sayings like "Hawa Ka Rukh Dekhna" (gauging which way the wind blows) embody observational intelligence and adaptability.
Idiom🌿Nature & Elements
intermediateहथेली पर सरसों उगाना
Hathheli Par Sarson Ugana
Meaning:असंभव या अत्यंत कठिन कार्य को बहुत कम समय में कर दिखाने की असंभव अपेक्षा करना।
English:To expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight.
#हथेली#सरसों#प्रकृति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerबहती गंगा में हाथ धोना
Bahti Ganga Mein Haath Dhona
Meaning:किसी सुअवसर का अनुचित या चतुरतापूर्वक लाभ उठा लेना; बिना विशेष श्रम के अवसर का फायदा ले लेना।
English:Washing hands in a flowing river; making opportunistic use of a favorable situation or passing opportunity.
#गंगा#नदी#जल
View DetailsProverb🌿Nature & Elements
beginnerबूँद-बूँद से घड़ा भरता है
Boond-Boond Se Ghada Bharta Hai
Meaning:छोटे-छोटे संचय या निरंतर थोड़े-थोड़े प्रयासों से ही बहुत बड़ा संग्रह या महान लक्ष्य पूरा होता है।
English:Drop by drop fills the pitcher; small, consistent efforts or savings accumulate into great wealth or success.
#जल#बूँद#संचय
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerउल्टी गंगा बहाना
Ulti Ganga Bahana
Meaning:प्राकृतिक नियम, लोक-रीति या परंपरा के सर्वथा विपरीत और प्रतिकूल आचरण करना।
English:Making the Ganges flow upstream; acting completely contrary to natural laws, traditions, or common sense.
#गंगा#नदी#प्रकृति
View DetailsProverb🌿Nature & Elements
intermediateओस चाटने से प्यास नहीं बुझती
Oas Chaatne Se Pyaas Nahi Bujhti
Meaning:किसी बहुत बड़ी आवश्यकता या गंभीर अभाव की पूर्ति अत्यंत सूक्ष्म और अल्प साधन से नहीं हो सकती।
English:Licking dew drops cannot quench a burning thirst; meager measures cannot solve huge problems.
#ओस#जल#प्यास
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerपानी का बुलबुला होना
Paani Ka Bulbula Hona
Meaning:अत्यंत क्षणभंगुर, नश्वर और अल्पकालिक होना; जिसका कभी भी अंत हो सकता हो।
English:Like a water bubble; transient, fragile, and momentary in existence.
#जल#बुलबुला#नश्वरता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerपानी के मोल बिकना
Paani Ke Mol Bikna
Meaning:अत्यंत सस्ता बिकना, कौड़ियों के भाव बिकना या बहुत कम दाम पर मिल जाना।
English:Selling at the price of water; being sold dirt-cheap or at an extraordinarily low price.
#जल#सस्ता#व्यापार
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateपानीदार होना
Paanidaar Hona
Meaning:स्वाभिमानी, लज्जाशील, तेजस्वी और आत्मसम्मान से परिपूर्ण होना।
English:Having high self-respect, moral integrity, honor, and spirited dignity.
#जल#स्वाभिमान#मर्यादा
View DetailsProverb🌿Nature & Elements
beginnerनेकी कर दरिया में डाल
Neki Kar Dariya Mein Daal
Meaning:भलाई या उपकार करके बदले में किसी फल, प्रशंसा या अहसान की उम्मीद न रखना।
English:Do good and cast it into the river; do charitable deeds selflessly without expecting gratitude or reward.
#नदी#दरिया#परोपकार
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerअंगारों पर पैर रखना
Angaaron Par Pair Rakhna
Meaning:जानबूझकर अत्यंत भयंकर खतरे, असहनीय कष्ट या विनाशकारी परिस्थिति में कदम रखना।
English:Stepping on burning embers; knowingly inviting extreme danger, agony, or disaster upon oneself.
#अग्नि#अंगारे#खतरा
View DetailsProverb🌿Nature & Elements
beginnerजहाँ धुआँ वहाँ आग
Jahan Dhuwan Wahan Aag
Meaning:जहाँ कोई चर्चा, अफवाह या संदेह का लक्षण दिखाई दे, वहाँ भीतर कोई न कोई सच्चाई अवश्य होती है।
English:Where there is smoke, there is fire; rumors and external signs almost always originate from some underlying truth.
#अग्नि#धुआँ#तर्क
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateअंगार उगलना
Angaar Ugalna
Meaning:अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।
English:Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath.
#अग्नि#अंगारे#क्रोध
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआग में कूदना
Aag Mein Koodna
Meaning:जानबूझकर प्रत्यक्ष मृत्यु या अत्यंत जानलेवा खतरे में स्वयं को डालना।
English:To leap into the fire; knowingly walking into perilous danger or fatal circumstances.
#अग्नि#खतरा#साहस
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateराख में चिंगारी दबी होना
Raakh Mein Chingaari Dabi Hona
Meaning:ऊपर से शांत या सुप्त दिखाई देने वाले व्यक्ति या स्थिति के भीतर प्रचंड ऊर्जा, प्रतिभा या विद्रोह का जीवित रहना।
English:A spark hidden beneath the ashes; latent fire, talent, or rebellious fury lying dormant waiting to flare up.
#अग्नि#राख#चिंगारी
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerखाक में मिलाना
Khaak Mein Milana
Meaning:पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट कर देना, मिट्टी में मिलाकर नामोनिशान मिटा देना।
English:To reduce to ashes and dust; to completely destroy, ruin, or demolish.
#मिट्टी#राख#विनाश
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआग से खेलना
Aag Se Khelna
Meaning:अत्यंत खतरनाक काम करना, जानबूझकर ऐसा कदम उठाना जिससे स्वयं का ही विनाश हो सकता हो।
English:Playing with fire; taking foolhardy risks that are likely to burn the actor.
#अग्नि#खतरा#जोखिम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerहवा का रुख पहचानना
Hawa Ka Rukh Pehchanna
Meaning:समय की परिस्थिति, जनभावना या आगामी परिवर्तनों को पहले ही भांप लेना और उसी अनुसार आचरण करना।
English:Discerning which way the wind blows; keenly reading the trend, mood, or shifting tide of circumstances.
#पवन#हवा#दिशा
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateआँधी के आम होना
Aandhi Ke Aam Hona
Meaning:अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।
English:Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance.
#आँधी#पवन#आम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerतूफान खड़ा करना
Toofan Khada Karna
Meaning:जबरदस्त उपद्रव, भारी बखेड़ा, विवाद या सनसनी पैदा कर देना।
English:To kick up a storm; causing a tremendous uproar, controversy, or commotion.
#तूफान#पवन#विवाद
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerहवा लगना
Hawa Lagna
Meaning:किसी नए वातावरण, आधुनिकता या बुरी संगति का प्रभाव पड़ना जिससे चाल-चलन बदल जाए।
English:To be corrupted or swayed by a new atmosphere, bad company, or alien urban trends.
#हवा#पवन#संगति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerहवा हो जाना
Hawa Ho Jaana
Meaning:पलक झपकते ही गायब हो जाना, अत्यंत तीव्र गति से भाग निकलना।
English:To vanish into thin air; disappearing in the blink of an eye with supersonic speed.
#हवा#गायब#पवन
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateबवंडर उठना
Bavandar Uthna
Meaning:किसी बात पर अचानक बहुत बड़ा सामाजिक, राजनीतिक या पारिवारिक विवाद और सनसनी भड़क जाना।
English:A whirlwind brewing; a massive, swirling controversy or tempest breaking out.
#बवंडर#पवन#विवाद
View DetailsProverb🌿Nature & Elements
beginnerजो गरजते हैं वो बरसते नहीं
Jo Garajte Hain Wo Baraste Nahi
Meaning:जो लोग केवल डींगें मारते और बड़बोलापन दिखाते हैं, वे वास्तव में कोई ठोस काम नहीं कर पाते।
English:Empty vessels make the most noise; thundering clouds rarely rain, and loud boasters accomplish little.
#बादल#वर्षा#मेघ
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerबिन बादल बरसात होना
Bin Baadal Barsaat Hona
Meaning:बिना किसी कारण या पूर्व सूचना के अचानक भारी लाभ, सुख या अप्रत्याशित संकट आ पड़ना।
English:Rain without clouds; an entirely unexpected windfall or sudden, unheralded blessing.
#वर्षा#बादल#सौभाग्य
View DetailsProverb🌿Nature & Elements
beginnerसिर मुँड़ाते ही ओले पड़ना
Sir Mundaate Hi Ole Padna
Meaning:किसी नए कार्य का शुभारंभ करते ही तुरंत बहुत बड़ी बाधा या विपत्ति आ जाना।
English:Hailstones falling as soon as one shaves their head; encountering terrible misfortune right at the very inception of a venture.
#ओले#सिर#विपत्ति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerगाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना)
Gaaj Girna
Meaning:अचानक भारी विनाशकारी विपत्ति, वज्रपात या दारुण दुख आ पड़ना।
English:Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning.
#बिजली#गाज#विपत्ति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateआकाश फट पड़ना
Aakash Phat Padna
Meaning:अकल्पनीय, असहनीय और अपार संकट का टूट पड़ना; ऐसा लगना कि सब कुछ बिखर गया हो।
English:The sky splitting wide open; overwhelmed by an unimaginable and crushing deluge of calamities.
#आकाश#मेघ#विपत्ति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerसूरज को दीपक दिखाना
Sooraj Ko Deepak Dikhana
Meaning:किसी अत्यंत प्रसिद्ध, महान, विद्वान या तेजस्वी व्यक्ति का परिचय देना या उसकी प्रशंसा करना।
English:Holding a candle to the sun; attempting to introduce, praise, or enlighten someone whose glory is already universally supreme.
#सूर्य#प्रकाश#महानता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerधूप-छाँव का खेल होना
Dhoop-Chhaanv Ka Khel Hona
Meaning:सुख और दुख का बारी-बारी से आना, जीवन में कभी खुशी और कभी गमी का निरंतर चक्र चलना।
English:The game of sunshine and shadow; the inevitable cyclical alternation of joy and sorrow in human life.
#धूप#छाँव#सुख-दुख
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerधूप में बाल सफेद न करना
Dhoop Mein Baal Safed Na Karna
Meaning:जीवन में दीर्घकालीन व्यावहारिक अनुभव, ज्ञान और समझदारी प्राप्त करना; केवल उम्र न बढ़ना बल्कि अनुभवी होना।
English:Not having grayed one's hair in the sun; having acquired genuine wisdom, expertise, and real-world experience over a lifetime.
#धूप#बाल#अनुभव
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateतिनके की ओट में पहाड़
Tinke Ki Oat Mein Pahaad
Meaning:किसी अत्यंत सूक्ष्म या मामूली सी आड़ के पीछे बहुत बड़ा रहस्य, विपत्ति या सच छिपा होना।
English:A mountain hidden behind a straw; a gigantic truth, danger, or reality concealed behind a flimsy pretext.
#पहाड़#तिनका#रहस्य
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerचाँद पर थूकना
Chaand Par Thookna
Meaning:किसी परम पवित्र, निष्कलंक और महान व्यक्ति पर झूठा लांछन लगाने का प्रयास करना, जिससे अपना ही अपमान होता है।
English:Spitting at the moon; attempting to defame an irreproachable, pure soul, only for the disgrace to fall back on oneself.
#चाँद#अपमान#पवित्रता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश-पाताल का अंतर होना
Aakash-Paataal Ka Antar Hona
Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।
English:Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things.
#आकाश#पाताल#अंतर
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश-पाताल एक करना
Aakash-Paataal Ek Karna
Meaning:किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।
English:To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal.
#आकाश#पाताल#परिश्रम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश चूमना
Aakash Choomna
Meaning:अत्यधिक ऊँचा होना, गगनचुंबी होना या सफलता के शिखर पर पहुँचना।
English:Kissing the sky; soaring to immense physical heights or reaching the pinnacle of success.
#आकाश#ऊँचाई#सफलता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश से बातें करना
Aakash Se Baatein Karna
Meaning:बहुत ऊँचा होना, गगनचुंबी ऊँचाई पर स्थित होना या अत्यधिक तेज गति से आगे बढ़ना।
English:Talking to the sky; rising to immense architectural heights or moving at exhilarating, soaring speeds.
#आकाश#ऊँचाई#गति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerतारे तोड़ लाना
Taare Tod Laana
Meaning:अत्यंत कठिन या असंभव सा प्रतीत होने वाला कार्य संपन्न कर दिखाना।
English:Plucking stars from the sky; accomplishing an apparently impossible or miraculously difficult feat.
#तारे#आकाश#असंभव
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerराई का पहाड़ बनाना
Raai Ka Pahaad Banana
Meaning:किसी छोटी, मामूली या नगण्य सी बात को अत्यधिक बढ़ा-चढ़ाकर विशाल बखेड़ा बना देना।
English:Making a mountain out of a mustard seed; exaggerating a tiny, trivial issue out of all proportion.
#राई#पहाड़#अतिशयोक्ति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerमिट्टी में मिलाना
Mitti Mein Milana
Meaning:पूरी तरह बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, कुल की प्रतिष्ठा या मान-सम्मान को धूल-धूसरित कर देना।
English:To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely.
#मिट्टी#बर्बादी#अपमान
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateमिट्टी का माधो होना
Mitti Ka Madho Hona
Meaning:बिल्कुल सुस्त, मंदबुद्धि, जड़ या निष्प्राण व्यक्ति होना जिसे कुछ भी समझ न आता हो।
English:A dummy made of clay; a thoroughly sluggish, foolish, and lifeless person.
#मिट्टी#मंदबुद्धि#जड़ता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerमिट्टी के मोल बिकना
Mitti Ke Mol Bikna
Meaning:अत्यंत तुच्छ, नगण्य या कौड़ियों के भाव बिकना; अपनी कोई कद्र न रहना।
English:Selling at the price of dirt; selling at an absurdly low, almost worthless price.
#मिट्टी#सस्ता#दाम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerचट्टान की तरह अडिग रहना
Chattan Ki Tarah Adig Rahna
Meaning:घोर संकटों, विरोधों या प्रलोभनों के सामने अपने सत्य और संकल्प पर अविचल टिके रहना।
English:Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity.
#चट्टान#पर्वत#संकल्प
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerधूल चटाना
Dhool Chatana
Meaning:शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को युद्ध या प्रतियोगिता में बुरी तरह पराजित कर जमीन पर गिरा देना।
English:To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest.
#धूल#मिट्टी#पराजय
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerधूल में मिलना
Dhool Mein Milna
Meaning:पूरी तरह नष्ट हो जाना, खंडहर बन जाना या अपना सारा मान-सम्मान खो बैठना।
English:To bite the dust; to be ruined, pulverized, or reduced to worthless dust.
#धूल#विनाश#नश्वरता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateजमीन-आसमान के कुलाबे मिलाना
Zameen-Aasman Ke Kulaabe Milana
Meaning:बहुत बड़ी-बड़ी डींगें हांकना, असंभव बातों की शेखी बघारना या बेतुकी अतिशयोक्ति करना।
English:Connecting the hinges of heaven and earth; boasting impossibilities and making wildly exaggerated claims.
#जमीन#आसमान#डींग
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerपत्ता भी न हिलना
Patta Bhi Na Hilna
Meaning:पूर्ण सन्नाटा या स्तब्धता होना; बिना सर्वोच्च सत्ता या ईश्वरीय इच्छा के तनिक भी हलचल न होना।
English:Not even a leaf stirring; complete stillness, or absolute subservience to supreme divine will.
#पत्ता#वृक्ष#सन्नाटा
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerपतझड़ के बाद बहार आना
Patjhad Ke Baad Bahaar Aana
Meaning:दुखों, कष्टों और संघर्ष के बुरे दिनों के बाद सुख, समृद्धि और आनंद के दिनों का आगमन होना।
English:Spring blooming after autumn; the arrival of joy, prosperity, and renewal after a period of hardship and loss.
#पतझड़#वसंत#ऋतु
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerकाँटों की सेज होना
Kaanton Ki Sej Hona
Meaning:अत्यंत कष्टप्रद, दुखदायी, चिंताजनक और पीड़ादायक स्थिति होना।
English:A bed of thorns; an agonizing situation filled with continuous pain, worry, and hardship.
#काँटा#कष्ट#पीड़ा
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerफूलों की सेज होना
Phoolon Ki Sej Hona
Meaning:अत्यंत सुखद, आरामदायक, चिंतामुक्त और आनंदमय जीवन या स्थिति होना।
English:A bed of roses; an easy, luxurious, and completely comfortable state of existence.
#फूल#पुष्प#सुख
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateनया गुल खिलना
Naya Gul Khilna
Meaning:कोई नया बखेड़ा, अनहोनी घटना, नया विवाद या विचित्र गुलछर्रा सामने आना।
English:A strange new flower blooming; an unexpected scandal, bizarre trouble, or new mischief popping up.
#फूल#गुल#विवाद
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerजड़ काटना
Jad Kaatna
Meaning:किसी व्यवस्था, समस्या या शत्रु का आधार ही समाप्त कर देना, समूल नष्ट कर देना।
English:Cutting the root; striking at the very foundation or root cause to annihilate something completely.
#जड़#वृक्ष#समूल
View Detailsintermediate
आसमान पर थूकना
Aasmaan Par Thookna
Meaning:किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।
English:Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer.
#महापुरुष#सम्मान#अपमान
View Detailsbeginner
गंगा नहाना
Ganga Nahaana
Meaning:किसी बहुत बड़े, कठिन, दीर्घकालिक दायित्व या चिंताजनक कार्य को सकुशल पूरा करके मानसिक शांति और मुक्ति पाना।
English:To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption.
#राहत#दायित्व#शांति
View Detailsbeginner
हवा का रुख देखना
Hawa Ka Rukh Dekhna
Meaning:परिस्थिति, जनमत या माहौल का भली-भाँति आंकलन करके ही कोई कदम उठाना या निर्णय लेना।
English:To see which way the wind blows; assessing trends and public mood before committing to action.
#दूरदर्शिता#सतर्कता#प्रकृति
View Detailsbeginner
आसमान टूट पड़ना
Aasmaan Toot Padna
Meaning:अचानक किसी भीषण, अकस्मात और असहनीय संकट या विपत्ति का आ गिरना।
English:To be struck by a sudden, devastating catastrophe or overwhelming misfortune.
#आपदा#संकट#पीड़ा
View Detailsbeginner
चार चाँद लगना
Chaar Chaand Lagna
Meaning:किसी व्यक्ति, आयोजन, वस्तु या स्थान की शोभा, प्रतिष्ठा और सुंदरता में अत्यधिक वृद्धि हो जाना।
English:To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster.
#शोभा#सौंदर्य#उत्सव
View Detailsbeginner
तिनके का सहारा
Tinke Ka Sahara
Meaning:घोर संकट, विपत्ति या निराशा की घड़ी में मिलने वाली छोटी से छोटी मदद या मामूली सी आशा की किरण।
English:The slimmest ray of hope or the smallest bit of help when facing overwhelming despair.
#आशा#संबल#संकट
View Detailsintermediate
नाव में धूल उड़ाना
Naav Mein Dhool Udaana
Meaning:एक ही नाव (साझा संकट या साझी स्थिति) में बैठकर आपस में व्यर्थ का झगड़ा या उत्पात मचाना जिससे सबका अहित हो।
English:Engaging in futile and self-destructive squabbling while sharing the exact same vulnerable situation.
#आपसी फूट#आत्मघाती#विवाद
View Detailsbeginner
पत्थर की लकीर होना
Patthar Ki Lakeer Hona
Meaning:कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।
English:Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable.
#अटल#वचन#सत्य
View Detailsintermediate
भोर का तारा
Bhor Ka Taara
Meaning:जो वस्तु या जीवन बहुत थोड़े समय के लिए ही शेष रह गया हो और शीघ्र ही समाप्त या ओझल होने वाला हो।
English:Something transient and about to disappear soon; fleeting existence nearing its end.
#क्षणिक#नश्वरता#प्रकृति
View Detailsintermediate
नदी-नाव संजोग
Nadi-Naav Sanjog
Meaning:संसार में व्यक्तियों का थोड़े समय के लिए होने वाला आकस्मिक मिलन, जिसका बिछोह अवश्यंभावी है।
English:A transient, chance encounter in life's journey where people meet briefly only to part ways again.
#क्षणिक मिलन#संसार-दर्शन#विदाई
View Detailsbeginner
हवा खाना
Hawa Khana
Meaning:खुली हवा में सैर-सपाटा करना; अथवा कोई काम न मिलना और व्यर्थ भटकना (अथवा जेल की हवा खाना)।
English:To stroll in open air for recreation; or to wander aimlessly without employment; or to be jailed.
#सैर#बेरोजगारी#प्रकृति
View Detailsintermediate
हवा के घोड़े पर सवार होना
Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona
Meaning:अत्यधिक उतावली, हड़बड़ी या जल्दबाजी में होना; किसी की बात सुनने या तनिक भी ठहरने का धैर्य न होना।
English:Being in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen.
#उतावलापन#जल्दबाजी#धैर्यहीनता
View Detailsbeginner
पानी का बुलबुला
Paani Ka Bulbula
Meaning:अत्यंत क्षणभंगुर, अस्थाई और नश्वर वस्तु या जीवन, जो पलक झपकते ही फूटकर विलीन हो जाता है।
English:Extremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble.
#क्षणभंगुरता#नश्वरता#जीवन-दर्शन
View Detailsbeginner
फूलों की सेज
Phoolon Ki Sej
Meaning:अत्यंत सुखद, आनंददायक, निष्कंटक और बाधा रहित जीवन अथवा कार्य की स्थिति।
English:A life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships.
#सुख#आनंद#संघर्षहीनता
View Detailsintermediate
भूसे के ढेर में सुई ढूंढना
Bhoos ke dher mein sui dhoondhna
Meaning:किसी विशाल और अव्यवस्थित समूह में किसी अत्यंत छोटी या दुर्लभ वस्तु को खोजना, जो लगभग असंभव हो।
English:Searching for something almost impossible to find in a massive, cluttered environment.
#कठिन कार्य#असंभव#खोज
View Detailsintermediate
इन तिलों में तेल नहीं
In tilon mein tel nahi
Meaning:किसी व्यक्ति या संस्था से किसी भी प्रकार की सहायता, लाभ या दया की कोई आशा न होना।
English:No help, charity, or benefit can be expected from a tight-fisted or unyielding person.
#कंजूसी#निराशा#अपेक्षा
View Detailsbeginner
गरजने वाले बादल बरसते नहीं
Garajne waale baadal baraste nahi
Meaning:जो लोग केवल बड़ी-बड़ी बातें, धमकियाँ या डींगें मारते हैं, वे वास्तव में कोई ठोस काम नहीं कर पाते।
English:Those who make loud threats or boast excessively rarely take actual decisive action.
#खोखलापन#धमकी#मौसम
View Detailsintermediate
घड़े का पानी छलकना
Ghade ka paani chhalakna
Meaning:धैर्य या सहनशीलता की सीमा समाप्त हो जाना; अपराधों या अत्याचारों का घड़ा भर जाना।
English:Reaching the absolute limit of patience or endurance; when sins or atrocities overflow.
#धैर्य#सहनशीलता#सीमा
View Detailsbeginner
तिनका-तिनका जोड़ना
Tinkaa-tinkaa jodna
Meaning:अत्यंत धैर्य और निरंतर प्रयास से छोटी-छोटी बचत करके कोई बड़ी संपत्ति या घर बनाना।
English:Patiently gathering small savings bit by bit over time to build something substantial.
#बचत#धैर्य#घोंसला
View Detailsbeginner
कहीं धूप, कहीं छाँव
Kahin dhoop, kahin chhaanv
Meaning:संसार में सुख और दुःख की स्थिति हर जगह समान नहीं होती; किसी के जीवन में सुख है तो किसी के जीवन में घोर संकट।
English:Life’s fortunes are distributed unequally; some enjoy abundance while others endure sorrow.
#सुख-दुःख#प्रकृति#विषमता
View Detailsbeginner
धुआँ वहाँ उठता है जहाँ आग हो
Dhuaan wahan uth-ta hai jahan aag ho
Meaning:किसी भी अफवाह, संदेह या चर्चा के पीछे कुछ न कुछ सच्चाई या वास्तविक कारण अवश्य छिपा होता है; बिना कारण बात नहीं फैलती।
English:Rumors and suspicions usually have some factual basis; nothing is talked about without underlying cause.
#कारण#सच्चाई#तर्क
View Detailsbeginner
पेड़ लगाए बबूल का तो आम कहाँ से पाए
Ped lagaye babool ka to aam kaha se paaye
Meaning:कुकर्म या बुरे कार्य करके उत्तम, सुखद या मधुर फल की आशा करना सर्वथा असंभव और मूर्खतापूर्ण है।
English:Planting thorny briers cannot yield sweet mangoes; evil deeds can never produce good outcomes.
#कर्मफल#कबीर#प्रकृति
View Detailsbeginner
आसमान के तारे गिनना
Aasmaan ke taare ginna
Meaning:चिंता, वियोग या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना; बेचैनी में रात काटना।
English:Spending a sleepless night tossing and turning in deep anxiety, sorrow, or longing.
#अनिद्रा#चिंता#रात
View Detailsbeginner
हवा का रुख बदलना
Hawa ka rukh badalna
Meaning:परिस्थितियों, जनमत या माहौल का पूरी तरह विपरीत या नया मोड़ ले लेना।
English:Circumstances, public sentiment, or fortune taking a sudden and decisive turn.
#परिवर्तन#परिस्थिति#हवा
View Detailsintermediate
ढाक के तीन पात
Dhaak ke teen paat
Meaning:तमाम प्रयासों, चर्चाओं या बदलावों के बावजूद स्थिति में कोई सुधार न होना; सदा पूर्ववत और दयनीय बने रहना।
English:No matter what is attempted, the situation remains perpetually unchanged and back to square one.
#अपरिवर्तन#यथास्थिति#ढाक
View Detailsbeginner
मौसम की तरह बदलना
Mausam ki tarah badalna
Meaning:अपने विचारों, वादों या वफादारी को पल-पल में बदल लेना; अत्यंत अस्थिर और अविश्वसनीय होना।
English:Being fickle, mercurial, and constantly changing one’s stance, promises, or loyalties.
#चंचलता#अस्थिरता#मौसम
View Detailsbeginner
समय बड़ा बलवान है
Samay bada balwan hai
Meaning:समय की शक्ति सबसे अधिक प्रबल और निर्णायक है; समय के आगे राजा रंक और रंक राजा बन जाता है।
English:Time is the mightiest force of all; it can elevate the pauper to a king and reduce an emperor to dust.
#समय#काल#भाग्य
View Detailsintermediate
आसमान का थूका मुँह पर आना
Aasmaan ka thooka muh par aana
Meaning:किसी महान, सज्जन या प्रतिष्ठित व्यक्ति की अकारण निंदा या अपमान करने पर स्वयं अपना ही मुंह काला होना।
English:Spitting against the wind or sky only falls back on one’s own face; slandering the noble boomerangs on oneself.
#निंदा#अपमान#आसमान
View Detailsintermediate
ओस चाटे प्यास नहीं बुझती
Oos chaate pyaas nahi bujhti
Meaning:बड़ी आवश्यकता या अभाव की पूर्ति बहुत अल्प अथवा नाममात्र के साधनों से कभी संभव नहीं हो सकती।
English:A drop in the ocean cannot quench great thirst; inadequate means cannot satisfy a massive requirement.
#अभाव#अल्पता#प्यास
View Detailsintermediate
नदी नाव संयोग
Nadi naav sanyog
Meaning:संसार में लोगों का क्षणिक, आकस्मिक और अल्पकालीन मेल-जोल; जीवन में कुछ समय के लिए सुखद मिलना और फिर बिछड़ जाना।
English:A fleeting and chance encounter of travelers; people meeting briefly in life’s journey only to part ways.
#संयोग#अलगाव#क्षणिक
View Detailsintermediate
नीम न मीठा होय चाहे सींचो गुड़ घी से
Neem na meetha hoy chahe seencho gud ghee se
Meaning:दुष्ट, कुटिल और दुर्जन व्यक्ति पर चाहे कितना भी उपकार, नेकी या सद्व्यवहार किया जाए, उसकी कड़वी मूल प्रकृति कभी नहीं बदलती।
English:The neem tree never turns sweet even if watered with jaggery and clarified butter; wicked nature remains incorrigible.
#कड़वाहट#दुष्टता#नीम
View Detailsbeginner
जमीन-आसमान का फर्क
Zameen-aasmaan ka fark
Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या परिस्थितियों में अत्यधिक, विशाल और अतुलनीय अंतर होना।
English:A world of difference; an immense, unbridgeable gulf between two entities or situations.
#अंतर#तुलना#असमानता
View Detailsbeginner
दिन में तारे दिखाई देना
Din mein taare dikhai dena
Meaning:अचानक भारी चोट, गहरा सदमा, संकट या विपत्ति आने पर सुध-बुध खो बैठना और भौंचक्का रह जाना।
English:Seeing stars in broad daylight; being utterly dazed, stunned, or overwhelmed by severe shock or pain.
#सदमा#आघात#तारे
View Detailsintermediate
इमली के पात पर दंड पेलना
Imli ke paat par dand pelna
Meaning:अत्यंत असंभव और अव्यावहारिक कार्य करने का खोखला दावा करना; सीमित साधनों में बहुत बड़ी शेखी बघारना।
English:Claiming to do the impossible; boasting of grand physical feats in an utterly narrow and restricted space.
#असंभव#डींग#इमली
View Detailsbeginner
जहाँ फूल वहाँ काँटा
Jahan phool wahan kaanta
Meaning:प्रत्येक सुखद, सुंदर या लाभप्रद परिस्थिति के साथ कोई न कोई कठिनाई, जोखिम या दुःख स्वाभाविक रूप से जुड़ा रहता है।
English:No rose without a thorn; every joy, achievement, or beauty carries its share of inherent pain or danger.
#सुख-दुःख#गुलाब#काँटा
View Detailsbeginner
धूप-छाँव देखना
Dhoop-chhaanv dekhna
Meaning:जीवन में सुख और दुःख, लाभ और हानि, उतार और चढ़ाव के सभी दौर से गुजरना; समृद्ध अनुभव होना।
English:Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years.
#अनुभव#सुख-दुःख#धूप-छाँव
View Detailsintermediate
चंदन की चुटकी भली, गाड़ी भरा न काठ
Chandan ki chutki bhali, gaadi bhara na kaath
Meaning:गुणहीन और तुच्छ वस्तुओं के भारी ढेर की तुलना में गुणवान, श्रेष्ठ और मूल्यवान वस्तु की थोड़ी सी मात्रा भी कहीं अधिक श्रेष्ठ होती है।
English:A pinch of fragrant sandalwood is infinitely better than a whole cartload of common firewood; quality over quantity.
#गुणवत्ता#चंदन#उत्कृष्टता
View Detailsadvanced
इमली के पात पर बारात का डेरा
Imli ke paat par baaraat ka dera
Meaning:असंभव या अव्यावहारिक बात की कल्पना करना; अत्यंत सीमित और सूक्ष्म साधन में विशाल कार्य साधने का व्यर्थ प्रयास करना।
English:Pitching a wedding party on a tiny tamarind leaf; attempting the impossible or expecting grand results from utterly inadequate means.
#असंभव#साधन#इमली
View Detailsbeginner
कमल कीचड़ में ही खिलता है
Kamal keechad mein hi khilta hai
Meaning:प्रतिकूल, विपन्न अथवा हीन परिस्थितियों और परिवेश में भी गुणवान, तेजस्वी और महान व्यक्तित्व उत्पन्न हो सकते हैं।
English:The lotus blossoms in the mud; nobility, genius, and virtue often arise from adverse or humble surroundings.
#कमल#कीचड़#प्रतिभा
View Detailsadvanced
करम हीन खेती करे, बैल मरे या सूखा पड़े
Karam heen kheti kare, bail mare ya sookha pade
Meaning:दुर्भाग्यशाली मनुष्य जो भी काम हाथ में लेता है, उसमें कोई न कोई अनहोनी या विपत्ति आ ही जाती है।
English:When the unlucky person takes to farming, either the ox dies or drought strikes; ill-fated ventures meet misfortune at every turn.
#दुर्भाग्य#खेती#अकाल
View Detailsadvanced
केले के पत्ते पर बेर का गिरना
Kele ke patte par ber ka girna
Meaning:कोमल और दुर्बल पक्ष का किसी कठोर व शक्तिशाली से टकराव होने पर नुकसान सदा कोमल पक्ष का ही होता है।
English:Whether the plum falls on the plantain leaf or the leaf on the plum, it is the soft leaf that gets torn; the weak always suffers in clash with the harsh.
#दुर्बल#सबल#केला
View Detailsintermediate
बारह वर्ष पीछे घूरे के भी दिन फिरते हैं
Baarah varsh peechhe ghoore ke bhi din phirte hain
Meaning:समय सदा एक समान नहीं रहता; अंततः उपेक्षित, अभागे और दीन-हीन व्यक्ति का भी कभी न कभी अच्छा भाग्य जाग ही जाता है।
English:Even a dunghill has its day after twelve years; every person, no matter how neglected or unfortunate, eventually encounters good fortune.
#परिवर्तन#आशा#भाग्य
View Detailsadvanced
सदा न फूले तोरई, सदा न सावन होय
Sada na phule torai, sada na saawan hoy
Meaning:संसार में सुख, यौवन, ऐश्वर्य या अनुकूल समय सदा के लिए नहीं रहता; परिस्थितियाँ निरंतर बदलती रहती हैं।
English:The ridge gourd does not bloom forever, nor does the rainy season last endlessly; good times, youth, and prosperity are impermanent.
#अनित्यता#सावन#तोरई
View Detailsintermediate
सूखे धान पर पानी पड़ना
Sookhe dhaan par paani padna
Meaning:निराशा, विपत्ति और अकाल के समय अचानक कोई अप्रत्याशित सहारा या जीवनदान मिल जाना।
English:Rain falling on dried paddy fields; receiving unexpected life-saving help or revitalization in the depth of despair.
#नवजीवन#सहारा#धान
View DetailsNo matching entries found
Try switching filters or explore other categories.