Hindi Idioms

beginner

आँखों का तारा होना

Aankhon Ka Tara Hona

Meaning:अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।

English:To be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.

#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम

beginner

अंगूठा दिखाना

Angutha Dikhana

Meaning:ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।

English:To flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.

#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात

intermediate

आस्तीन का साँप होना

Aasteen Ka Saanp Hona

Meaning:मित्र बनकर विश्वासघात करने वाला व्यक्ति, छुपा हुआ कपटी शत्रु।

English:A treacherous person who poses as a friend; a snake in the grass.

#साँप#धोखा#मित्रता

beginner

ईद का चाँद होना

Eid Ka Chaand Hona

Meaning:बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।

English:To be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.

#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ

intermediate

छाती पर मूँग दलना

Chhaati Par Moong Dalna

Meaning:पास रहकर निरंतर मानसिक कष्ट देना, किसी को जानबूझकर चिढ़ाना या सताना।

English:To deliberately torment or harass someone right before their eyes in close proximity.

#खान-पान#दाल#कष्ट

intermediate

कीचड़ उछालना

Keechad Uchhalna

Meaning:किसी के चरित्र पर झूठे लांछन लगाना या बदनाम करने का कुत्सित प्रयास करना।

English:To sling mud; to make malicious charges or slander someone’s reputation.

#कीचड़#बदनामी#लांछन

intermediate

लोहे के चने चबाना

Lohe Ke Chane Chabana

Meaning:अत्यधिक कठिन कार्य करना, विषम परिस्थितियों में घोर संघर्ष करना।

English:To undertake an extraordinarily arduous task; to face a hard nut to crack.

#लोहा#चना#कठिन परिश्रम

beginner

आग बबूला होना

Aag Baboola Hona

Meaning:अत्यधिक क्रोधित होना, गुस्से से बेकाबू हो जाना।

English:To be furious; to flare up with immense rage like a fiery whirlwind.

#आग#क्रोध#भाव

beginner

पानी-पानी होना (आब-आब होना)

Paani Paani Hona (Aab Aab Hona)

Meaning:अत्यधिक लज्जित होना, शर्मिंदगी से सिर झुक जाना।

English:To be deeply embarrassed, mortified, or overcome with shame.

#लज्जा#शर्म#भाव

beginner

कान भरना

Kaan Bharna

Meaning:पीठ पीछे किसी के विरुद्ध चुगली करना या मन में द्वेष उत्पन्न करने वाली बातें सिखाना।

English:To poison someone’s ears; to secretly turn someone against another by whispering malicious slander.

#कान#शारीरिक अंग#चुगली

beginner

नाक कटना / नाक काटना

Naak Katna / Kaatna

Meaning:प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा नष्ट हो जाना, परिवार या समाज में भारी बेइज्जती होना।

English:To lose face; to suffer severe humiliation or dishonor in family and society.

#नाक#शारीरिक अंग#प्रतिष्ठा

beginner

घोड़े बेचकर सोना

Ghode Bechkar Sona

Meaning:निश्चिंत और बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना, सभी चिंताओं से मुक्त होना।

English:To sleep soundly without a single worry; to be completely carefree and relaxed.

#घोड़ा#नींद#निश्चिंत

beginner

अपने पाँव पर आप कुल्हाड़ी मारना

Apne Paanv Par Aap Kulhadi Maarna

Meaning:स्वयं ही अपना भारी नुकसान कर बैठना, मूर्खतावश अपने ही विनाश का कारण बनना।

English:To shoot oneself in the foot; to foolishly bring ruin upon oneself by one’s own rash actions.

#कुल्हाड़ी#पैर#दैनिक जीवन

intermediate

हथेली पर सरसों उगाना

Hathheli Par Sarson Ugana

Meaning:असंभव या अत्यंत कठिन कार्य को बहुत कम समय में कर दिखाने की असंभव अपेक्षा करना।

English:To expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight.

#हथेली#सरसों#प्रकृति

beginner

दाल में कुछ काला होना

Daal Mein Kuch Kaala Hona

Meaning:किसी बात में संदेह होना, कुछ गड़बड़ या कपटपूर्ण रहस्य छुपा होना।

English:Something fishy; to suspect that something is suspicious or amiss beneath the surface.

#दाल#खान-पान#संदेह

beginner

नौ दो ग्यारह होना

Nau Do Gyarah Hona

Meaning:किसी स्थान से बहुत तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।

English:To flee immediately; to take to one’s heels at great speed.

#संख्या#भागना#दैनिक जीवन

beginner

आटे-दाल का भाव मालूम होना

Aate Dal Ka Bhav Maloom Hona

Meaning:जीवन की वास्तविक कठिनाइयों और जिम्मेदारियों का ज्ञान होना।

English:To face the harsh realities of life; to realize how difficult it is to earn a living and manage household expenses.

#आटा#दाल#खान-पान

beginner

ईंट का जवाब पत्थर से देना

Eent Ka Jawab Patthar Se Dena

Meaning:शत्रु या आक्रमणकारी को उससे भी अधिक कठोर और करारा जवाब देना।

English:To give a crushing reply; to retaliate with greater force than the attacker.

#ईंट#पत्थर#साहस

beginner

आग में घी डालना

Aag Mein Ghee Dalna

Meaning:पहले से भड़के हुए झगड़े, क्रोध या विवाद को और अधिक उत्तेजित करना।

English:To add fuel to the fire; to escalate an already heated argument or tense conflict.

#आग#घी#क्रोध

Idiom💡Wisdom & Morals

beginner

अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना

Apne Munh Miya Mitthu Banna

Meaning:स्वयं ही अपनी प्रशंसा करना, आत्म-प्रशंसा में लीन रहना।

English:To blow one’s own trumpet; to sing one’s own praises self-indulgently.

#तोता#प्रशंसा#अहंकार

beginner

भीगी बिल्ली बनना

Bheegi Billi Banna

Meaning:भय या अपराधबोध के कारण सहम जाना, डरकर चुपचाप दुबक जाना।

English:To be cowed down; to cringe or cower with fear like a soaked, shivering cat.

#बिल्ली#पशु#डर

beginner

तिल का ताड़ बनाना

Til Ka Taad Banana

Meaning:किसी छोटी या मामूली सी बात को बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना।

English:To make a mountain out of a molehill; to exaggerate a petty issue beyond proportion.

#विवाद#अतिशयोक्ति#दैनिक जीवन

beginner

घाट-घाट का पानी पीना

Ghaat-Ghaat Ka Paani Peena

Meaning:संसार में घूम-घूमकर जीवन के तरह-तरह के अनुभव प्राप्त करना; अत्यंत व्यावहारिक, चतुर और अनुभवी होना।

English:To travel extensively and gain varied real-world experience; to be worldly-wise, shrewd, and seasoned.

#अनुभव#चतुराई#संसार

intermediate

गागर में सागर भरना

Gagar Mein Sagar Bharna

Meaning:अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।

English:To express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher.

#भाषा#संक्षिप्तता#साहित्य

beginner

दिन-दूनी रात-चौगुनी उन्नति करना

Din Dooni Raat Chaugooni Unnati Karna

Meaning:अत्यंत तीव्र गति से, निरंतर और अप्रत्याशित रूप से प्रगति, समृद्धि और सफलता हासिल करना।

English:To prosper and make rapid progress by leaps and bounds without pause.

#उन्नति#प्रगति#आशीर्वाद

beginner

रंग में भंग पड़ना

Rang Mein Bhang Padna

Meaning:हर्षोल्लास, आनंद, उत्सव या शुभ कार्य के माहौल में अचानक किसी अप्रिय घटना या बाधा के कारण सारा मजा किरकिरा हो जाना।

English:A joyful occasion or celebration being abruptly spoiled by an untimely dispute or mishap; a wet blanket.

#उत्सव#आनंद#बाधा

beginner

रंगे हाथों पकड़ना

Range Haathon Pakadna

Meaning:अपराध, चोरी या कोई अनुचित कार्य करते समय ही मौके पर किसी को प्रत्यक्ष पकड़ लेना।

English:To catch someone in the very act of committing a crime or misdeed; caught red-handed.

#अपराध#साक्ष्य#न्याय

beginner

दाल-रोटी चलना

Daal Roti Chalna

Meaning:किसी तरह साधारण रूप से जीवन-यापन या भरण-पोषण की बुनियादी आवश्यकताएँ पूरी होना।

English:To earn just enough for a basic livelihood and sustenance; keeping body and soul together.

#आजीविका#संतोष#परिवार

beginner

हवाई किले बनाना

Hawai Qile Banana

Meaning:बिना किसी ठोस आधार या वास्तविक योजना के केवल कल्पना में ही बड़ी-बड़ी और असंभव योजनाएँ बनाते रहना।

English:To build castles in the air; indulging in unrealistic fantasies and daydreaming without practical effort.

#कल्पना#आलस्य#योजना

beginner

हवा से बातें करना

Hawa Se Baatein Karna

Meaning:अत्यंत तीव्र गति से दौड़ना, भागना या किसी वाहन का तेज गति से चलना।

English:To run or move with extraordinary speed; to fly like the wind.

#गति#तीव्रता#अश्व

beginner

हाथ मलते रह जाना

Haath Malte Rah Jaana

Meaning:अवसर या समय हाथ से निकल जाने के बाद विवश होकर केवल पछतावा करते रह जाना।

English:To miss an opportune moment and be left wringing one's hands in futile regret.

#पछतावा#अवसर#लाचारी

beginner

फूले न समाना

Phoole Na Samana

Meaning:अत्यधिक प्रसन्न होना; अपार हर्ष और आनंद के कारण अपने भीतर समाहित न हो पाना।

English:To be overjoyed; overwhelmed with delight and happiness; on cloud nine.

#प्रसन्नता#आनंद#उल्लास

beginner

बात का बतंगड़ बनाना

Baat Ka Batangad Banana

Meaning:किसी अत्यंत साधारण और छोटी सी बात को अनावश्यक तूल देकर बहुत बड़ा बखेड़ा या विवाद खड़ा कर देना।

English:To blow a minor issue entirely out of proportion; creating a huge hullabaloo over nothing.

#विवाद#झगड़ा#अतिशयोक्ति

intermediate

बाल की खाल निकालना

Baal Ki Khaal Nikalna

Meaning:किसी बात की अत्यधिक, अस्वाभाविक और व्यर्थ की बारीकी में जाकर नुक्ताचीनी या मीन-मेख निकालना।

English:To split hairs; to engage in excessive, pedantic, and unnecessary fault-finding or over-analysis.

#कुतर्क#नुक्ताचीनी#विवाद

intermediate

लकीर का फकीर होना

Lakeer Ka Faqeer Hona

Meaning:बिना बुद्धि या विवेक का प्रयोग किए केवल प्राचीन रूढ़ियों, परंपराओं और पुरानी लीक पर ही आँख मूंदकर चलते रहना।

English:To follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought.

#रूढ़िवाद#अंधविश्वास#परंपरा

beginner

पानी फेर देना

Paani Pher Dena

Meaning:किसी की की-कराई मेहनत, योजना, आशा या सफलता को पूरी तरह नष्ट या निष्फल कर देना।

English:To undo or completely ruin someone's hard work, expectations, or achievements; pour cold water upon.

#विनाश#मेहनत#निराशा

beginner

मुँह की खाना

Munh Ki Khaana

Meaning:बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।

English:To suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust.

#पराजय#कुश्ती#अपमान

beginner

नानी याद आना

Naani Yaad Aana

Meaning:अत्यंत कठिन संकट, भारी विपत्ति या असाधारण शारीरिक-मानसिक परेशानी में पड़कर बेहाल हो जाना।

English:To be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress.

#संकट#कठिनाई#परीक्षा

beginner

तारे गिनना

Taare Ginna

Meaning:अत्यधिक चिंता, बेचैनी, विरह या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना और नींद न आना।

English:To pass a sleepless night in anxiety or longing; tossing and turning looking up at the sky.

#चिंता#अनिद्रा#रात

beginner

पसीने की कमाई

Paseene Ki Kamai

Meaning:कठोर शारीरिक व मानसिक परिश्रम तथा पूर्ण ईमानदारी से अर्जित किया गया धन।

English:Hard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance.

#श्रम#ईमानदारी#धन

beginner

जले पर नमक छिड़कना

Jale Par Namak Chhidakna

Meaning:पहले से ही दुःखी, संकटग्रस्त या पराजित व्यक्ति को ताने मारकर या कटु वचन बोलकर उसके कष्ट को और अधिक बढ़ा देना।

English:To add insult to injury; to aggravate an already grieving person's pain with harsh words or taunts.

#कष्ट#संवेदना#दुःख

beginner

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

Apni Khichdi Alag Pakana

Meaning:सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।

English:To stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.

#अलगाव#परिवार#स्वार्थ

intermediate

आड़े हाथों लेना

Aade Haathon Lena

Meaning:किसी की लापरवाही, गलती या अनुचित आचरण पर उसे खरी-खोटी सुनाना; कठोरता से जवाब-तलब करना।

English:To pull someone up sharply; to take someone severely to task or rebuke them for misconduct.

#डांट#जवाबदेही#अनुशासन

intermediate

इतिश्री होना

Iti Shree Hona

Meaning:किसी कार्य, प्रसंग, आयोजन या संबंध का विधिवत, औपचारिक और पूर्ण अंत या समापन हो जाना।

English:To come to an end; formal conclusion or termination of an event, relationship, or project.

#समापन#संस्कृत#ग्रंथ

beginner

औंधे मुँह गिरना

Aundhe Munh Girna

Meaning:अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।

English:To fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders.

#असफलता#अहंकार#पतन

beginner

कमर कसना

Kamar Kasna

Meaning:किसी कठिन चुनौती, परीक्षा, परिश्रम या संकट का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार और संकल्पबद्ध हो जाना।

English:To gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle.

#संकल्प#परिश्रम#तैयारी

intermediate

कलेजे पर पत्थर रखना

Kaleje Par Patthar Rakhna

Meaning:अत्यंत भारी मन से, कठोर हृदय बनाकर किसी असह्य दुःख, शोक या अप्रिय निर्णय को धैर्यपूर्वक सहन करना।

English:To steel one's heart; to endure unbearable sorrow, grief, or painful sacrifice with stoic composure.

#धैर्य#शोक#त्याग

intermediate

कागज़ी घोड़े दौड़ाना

Kaagzi Ghode Daudana

Meaning:केवल फाइलों, पत्रों और कागजों पर ही लिखा-पढ़ी करते रहना; व्यावहारिक धरातल पर कोई वास्तविक कार्य न करना।

English:To indulge in excessive paperwork and theoretical plans without executing any concrete real-world action; red tape.

#नौकरशाही#प्रशासन#लालफीताशाही

beginner

खरी-खोटी सुनाना

Khari-Khoti Sunana

Meaning:किसी को स्पष्ट, कड़वी, खरी और कठोर बातें कहकर लताड़ना; भली-बुरी बातें कहना।

English:To give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone.

#फटकार#सत्य#क्रोध

intermediate

गुदड़ी का लाल होना

Guddi Ka Laal Hona

Meaning:अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवेश में जन्म लेकर भी असाधारण प्रतिभा, ज्ञान और गुणों से संपन्न होना।

English:A diamond in the rough; a genius, gem of a person emerging from poor or humble background.

#प्रतिभा#सादगी#गरीबी

intermediate

गाल बजाना

Gaal Bajaana

Meaning:व्यर्थ की बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना; बिना किसी योग्यता या सामर्थ्य के अपनी प्रशंसा में झूठी शेखी बघारना।

English:To brag loudly; to indulge in empty boasts and bluster without substance.

#डींग#अहंकार#शेखी

Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society

beginner

खरी-खरी सुनाना

Khari Khari Sunana

Meaning:बिना किसी संकोच, डर या लाग-लपेट के साफ़-साफ़, सच्ची और दो-टूक बात कहना (चाहे वह सुनने वाले को कड़वी ही क्यों न लगे)।

English:To speak unpleasant or blunt truths without hesitation; to tell someone plain and harsh home truths.

#सत्य#स्पष्टवादिता#निर्भीकता

beginner

चम्पत होना

Champat Hona

Meaning:किसी स्थान से चुपके से, बिना किसी को खबर दिए तेजी से भाग जाना या गायब हो जाना।

English:To take to one's heels; slip away secretly and rapidly; vanish without a trace.

#भागना#चोरी#गायब

beginner

दाल न गलना

Daal Na Galna

Meaning:किसी चालाकी, सिफारिश, दबाव या युक्ति का सफल न होना; किसी का कोई वश या प्रभाव न चल पाना।

English:To fail to have any effect; one's tricks, bribes, or schemes failing completely to work.

#असफलता#ईमानदारी#प्रभाव

beginner

आँखों में धूल झोंकना

Aankhon Mein Dhool Jhonkna

Meaning:धोखा देना, किसी की आँखों के सामने ही चालाकी से चकमा देना।

English:To throw dust in someone's eyes; to deceive, blindside, or hoodwink someone deliberately.

#आँख#धोखा#शारीरिक अंग

beginner

आँख खुलना

Aankh Khulna

Meaning:वास्तविकता का बोध होना, भ्रम दूर होना या समय रहते सचेत हो जाना।

English:To have one's eyes opened; to realize the harsh reality or awaken from delusion.

#आँख#ज्ञान#सजगता

beginner

आँखें बिछाना

Aankhen Bichhana

Meaning:अत्यधिक प्रेम, आदर और उत्सुकता से किसी का इंतज़ार या हार्दिक स्वागत करना।

English:To wait for or welcome someone with deepest affection, reverence, and utmost anticipation.

#आँख#स्वागत#प्रेम

beginner

आँखें चार होना

Aankhen Chaar Hona

Meaning:आमने-सामने होना या परस्पर दृष्टि मिलना (अक्सर प्रेम, आकर्षण या साक्षात्कार के संदर्भ में)।

English:To look into each other's eyes; to meet face to face or experience mutual attraction upon making eye contact.

#आँख#प्रेम#संवाद

beginner

आँख लगना

Aankh Lagna

Meaning:नींद आ जाना, झपकी लग जाना।

English:To doze off, drift into sleep, or take a quick nap.

#आँख#नींद#विश्राम

beginner

आँख दिखाना

Aankh Dikhana

Meaning:क्रोध या नाराजगी भरी दृष्टि से देखना, डराना या धौंस जमाना।

English:To glare angrily at someone; to intimidate or show stern disapproval through fierce eyes.

#आँख#क्रोध#अनुशासन

intermediate

आँखें फेर लेना

Aankhen Pher Lena

Meaning:प्रतिकूल हो जाना, पहले जैसा स्नेह या समर्थन न रखना, मुसीबत में बेरुखी दिखाना।

English:To turn a cold shoulder; to withdraw affection, loyalty, or support in times of need.

#आँख#स्वार्थ#रिश्ते

intermediate

आँखों पर पर्दा पड़ना

Aankhon Par Parda Padna

Meaning:भले-बुरे का विवेक समाप्त हो जाना, लोभ या मोह के कारण सत्य न देख पाना।

English:To be blinded by greed, attachment, or pride; unable to distinguish right from wrong.

#आँख#अज्ञान#विवेक

beginner

कान पर जूँ न रेंगना

Kaan Par Joon Na Rengna

Meaning:किसी बात या चेतावनी का तनिक भी असर न होना, पूरी तरह लापरवाह बने रहना।

English:To be completely unaffected, heedless, or indifferent to advice, warnings, or pleas.

#कान#लापरवाही#उपेक्षा

beginner

कान खड़े होना

Kaan Khade Hona

Meaning:अचानक अत्यंत सतर्क या चौकन्ना हो जाना, किसी खतरे या रहस्य की भनक लगना।

English:To prick up one's ears; to suddenly become hyper-alert, suspicious, or attentive.

#कान#सतर्कता#संदेह

beginner

कान पकना

Kaan Pakna

Meaning:एक ही बात बार-बार सुनकर तंग आ जाना, अत्यधिक ऊब जाना।

English:To be thoroughly bored, exhausted, or irritated by hearing the same thing over and over.

#कान#ऊब#झुंझलाहट

intermediate

कान का कच्चा होना

Kaan Ka Kachha Hona

Meaning:बिना सोचे-विचारे दूसरों की कही-सुनी बातों पर तुरंत विश्वास कर लेने का दुर्बल स्वभाव।

English:To be overly credulous or gullible; easily influenced by hearsay, rumors, or gossip.

#कान#भोलापन#अंधविश्वास

intermediate

कान काटना

Kaan Katna

Meaning:चालाकी, बुद्धिमानी या हुनर में किसी को बहुत पीछे छोड़ देना।

English:To outwit, outsmart, or vastly surpass someone in cleverness or cunning.

#कान#चालाकी#बुद्धिमानी

beginner

नाक में दम करना

Naak Mein Dam Karna

Meaning:अत्यधिक तंग करना, निरंतर परेशान करके जीना दूभर कर देना।

English:To harass incessantly; to plague, torment, or drive someone to their wits' end.

#नाक#परेशानी#उपद्रव

beginner

नाक रखना

Naak Rakhna

Meaning:मान-सम्मान, प्रतिष्ठा या कुल की मर्यादा बचाए रखना।

English:To save face; to preserve family, community, or individual honor and dignity.

#नाक#सम्मान#प्रतिष्ठा

intermediate

नाकों चने चबवाना

Naakon Chane Chabwana

Meaning:कठिन चुनौती देना, अत्यधिक तंग करना या भारी मुकाबला करके बेबस कर देना।

English:To make someone suffer immense hardship; to give someone a fierce run for their money.

#नाक#साहस#संघर्ष

intermediate

नाक-भौंह सिकोड़ना

Naak-Bhaun Sikodna

Meaning:घृणा, अनिच्छा, असंतोष या तिरस्कार प्रकट करना।

English:To turn up one's nose; to show visible disdain, displeasure, or squeamish disgust.

#नाक#घृणा#असंतोष

advanced

नाक का बाल होना

Naak Ka Baal Hona

Meaning:अत्यधिक प्रिय, विश्वासपात्र और घनिष्ठ होना (जिसके बिना काम न चले)।

English:To be exceptionally close, indispensable, and beloved by an influential patron or person.

#नाक#स्नेह#विश्वासपात्र

beginner

मुँह में पानी आना

Munh Mein Paani Aana

Meaning:किसी स्वादिष्ट भोजन या मनपसंद वस्तु को देखकर ललचा जाना।

English:One's mouth watering at the sight or scent of delicious food; to be intensely tempted.

#मुँह#स्वाद#लालच

beginner

मुँह लटकाना

Munh Latkana

Meaning:उदास, खिन्न, निराश या हताश दिखाई देना।

English:To pull a long face; to appear dejected, crestfallen, or visibly disheartened.

#मुँह#उदासी#निराशा

beginner

मुँह फुलाना

Munh Phulana

Meaning:छोटी-मोटी बात पर रूठ जाना, नाराजगी जताना और बात बंद कर देना।

English:To sulk, pout, or show petulant displeasure over minor grievances.

#मुँह#नाराजगी#रूठना

beginner

दाँत खट्टे करना

Daant Khatte Karna

Meaning:शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को बुरी तरह पराजित करना, हौसले पस्त कर देना।

English:To inflict a crushing defeat; to completely demoralize or shatter the confidence of an adversary.

#दाँत#शौर्य#विजय

beginner

दाँतों तले उँगली दबाना

Daanton Tale Ungli Dabana

Meaning:अत्यधिक आश्चर्य, विस्मय या अचरज में पड़ जाना।

English:To bite one's fingers in sheer astonishment, awe, or disbelief.

#दाँत#उँगली#आश्चर्य

intermediate

जीभ पर सरस्वती बैठना

Jeebh Par Saraswati Baithna

Meaning:कही गई बात का अनायास सच हो जाना, वाणी में अप्रत्याशित सत्यता या भविष्यवाणी का फलना।

English:For words spoken spontaneously to turn out true as if blessed by the Goddess of Speech.

#जीभ#वाणी#विश्वास

intermediate

होंठ सीना

Honth Seena

Meaning:पूरी तरह चुप रह जाना, भय, दबाव या मजबूरी में एक शब्द भी न बोलना।

English:To seal one's lips; to remain strictly silent under duress or voluntary constraint.

#होंठ#मौन#मजबूरी

beginner

हाथ-पाँव फूलना

Haath-Paanv Phoolna

Meaning:अचानक भय, घबराहट या संकट में होश उड़ जाना, सूझ-बूझ खो बैठना।

English:To be gripped by panic; to be paralyzed by sudden fear and rendered helpless.

#हाथ#पाँव#डर

beginner

हाथ धोकर पीछे पड़ना

Haath Dho Kar Peechhe Padna

Meaning:किसी काम या व्यक्ति के पीछे जी-जान से या पूरी जिद के साथ लग जाना।

English:To pursue someone or something relentlessly, doggedly, or with relentless obsession.

#हाथ#जिद#लगन

beginner

हाथ खींचना

Haath Khinchna

Meaning:सहायता या सहयोग बंद कर देना, हाथ पीछे हटा लेना।

English:To withdraw financial or moral support; to pull back assistance when most needed.

#हाथ#मदद#उपेक्षा

beginner

हाथ बँटाना

Haath Batana

Meaning:किसी के काम में सहयोग देना, बोझ हल्का करना।

English:To lend a helping hand; to assist or share someone's workload.

#हाथ#सहयोग#मदद

intermediate

हाथ साफ़ करना

Haath Saaf Karna

Meaning:चालाकी से चोरी कर लेना या मौका पाकर पराया धन हड़प लेना।

English:To steal adroitly; to pilfer or pocket valuable goods surreptitiously.

#हाथ#चोरी#चालाकी

beginner

हाथ-पैर मारना

Haath-Pair Maarna

Meaning:कठिन परिस्थिति से उबरने या लक्ष्य प्राप्ति के लिए हर संभव प्रयत्न व संघर्ष करना।

English:To make desperate or frantic efforts; to strive with all one's might to survive or succeed.

#हाथ#पैर#प्रयत्न

beginner

उँगली उठाना

Ungli Uthana

Meaning:किसी के चरित्र, ईमानदारी या आचरण पर दोषारोपण करना या संदेह प्रकट करना।

English:To point a finger at someone; to accuse, blame, or cast doubt on their integrity.

#उँगली#आरोप#चरित्र

beginner

उँगली पर नचाना

Ungli Par Nachana

Meaning:किसी को पूरी तरह अपने वश में रखना, अपनी मर्जी के अनुसार चलाना।

English:To twist someone around one's little finger; to dominate and manipulate someone completely.

#उँगली#नियंत्रण#चालाकी

beginner

पाँचों उँगलियाँ घी में होना

Paanchon Ungliyan Ghee Mein Hona

Meaning:सब तरफ से भारी लाभ होना, अत्यंत संपन्नता और सुख-सुविधा होना।

English:To enjoy all-round prosperity and abundant profit; to have the best of both worlds.

#उँगली#लाभ#समृद्धि

beginner

पैरों तले ज़मीन खिसकना

Pairon Tale Zameen Khisakna

Meaning:अचानक अप्रत्याशित भारी सदमा लगना, होश उड़ जाना या सहारा छिन जाना।

English:To feel the ground slip beneath one's feet; to be utterly shell-shocked, disoriented, or devastated.

#पैर#सदमा#भय

beginner

पैर जमाना

Pair Jamana

Meaning:अपनी स्थिति सुदृढ़ करना, अधिकार, प्रभुत्व या स्थिरता स्थापित करना।

English:To gain a firm foothold; to firmly entrench or establish oneself in a position or field.

#पैर#स्थिरता#सफलता

intermediate

पाँव फूँक-फूँक कर रखना

Paanv Phoonk-Phoonk Kar Rakhna

Meaning:अत्यधिक सावधानी, सतर्कता और सोच-विचार कर कदम उठाना।

English:To proceed with extreme caution; to tread very carefully avoiding any misstep.

#पाँव#सावधानी#सतर्कता

beginner

सिर-आँखों पर बिठाना

Sar-Aankhon Par Baithana

Meaning:अत्यधिक आदर-सत्कार करना, किसी की बात या आगमन का हार्दिक सम्मान करना।

English:To treat someone with profound reverence, honor, and highest hospitality.

#सिर#आँख#सम्मान

beginner

सिर धुनना

Sar Dhunna

Meaning:भारी भूल, नुकसान या विपत्ति पर गहरा शोक और पश्चाताप करना।

English:To lament bitterly; to beat one's head in utter despair, remorse, or grief.

#सिर#शोक#पछतावा

beginner

सिर पर भूत सवार होना

Sar Par Bhoot Sawar Hona

Meaning:किसी काम या विचार की अत्यधिक धुन या सनक चढ़ जाना, हठधर्मी हो जाना।

English:To be possessed by an obsession or mania; to be blindly stubborn about something.

#सिर#सनक#जिद

intermediate

माथा ठनकना

Maatha Thanakna

Meaning:किसी अनिष्ट, धोखे या गड़बड़ी का पहले ही आभास या गंभीर संदेह हो जाना।

English:To have an ominous foreboding; to suddenly suspect foul play or impending danger.

#माथा#संदेह#पूर्वाभास

beginner

सिर ऊँचा करना

Sar Ooncha Karna

Meaning:अपने उत्कृष्ट कार्य से मान, सम्मान, गौरव और प्रतिष्ठा में वृद्धि करना।

English:To hold one's head high; to bring distinction, honor, and immense pride to one's group.

#सिर#गौरव#सम्मान

beginner

दिल बैठ जाना

Dil Baith Jaana

Meaning:अत्यधिक भय, घोर निराशा या गहरे शोक से हिम्मत टूट जाना, स्तब्ध रह जाना।

English:One's heart sinking; to be overwhelmed by sudden grief, dread, or despondency.

#दिल#निराशा#भय

beginner

दिल छोटा करना

Dil Chhota Karna

Meaning:असफलता या कठिनाई में निराश होना, हिम्मत हारना या उदास होना।

English:To lose heart; to become demoralized, disheartened, or dispirited over a loss.

#दिल#धैर्य#सांत्वना

intermediate

कलेजा ठंडा होना

Kaleja Thanda Hona

Meaning:मन को परम शांति, तृप्ति या संतोष मिलना (अक्सर प्रतिशोध पूरा होने या इच्छा पूरी होने पर)।

English:To feel deep satisfaction or vindicated relief; one's agitated heart being soothed.

#कलेजा#शांति#प्रतिशोध

intermediate

कलेजे पर साँप लोटना

Kaleje Par Saanp Lotna

Meaning:किसी की उन्नति, समृद्धि या सुख देखकर तीव्र ईर्ष्या और डाह से जल-भुन जाना।

English:To be consumed with green-eyed envy and spite at someone else's prosperity or happiness.

#कलेजा#ईर्ष्या#जलन

beginner

गले का हार होना

Gale Ka Haar Hona

Meaning:अत्यधिक प्रिय, लाड़ला और अभिन्न होना; हर समय साथ रहने वाला प्रिय व्यक्ति।

English:To be exceedingly precious, close, and indispensable like a cherished necklace.

#गला#प्रेम#स्नेह

beginner

पीठ थपथपाना

Peeth Thap-Thapana

Meaning:किसी के सराहनीय कार्य पर शाबाशी देना, प्रोत्साहन या प्रशंसा व्यक्त करना।

English:To pat someone on the back; to commend, applaud, or warmly encourage someone.

#पीठ#प्रशंसा#उत्साह

beginner

गधे को बाप बनाना

Gadhe Ko Baap Banana

Meaning:अपना स्वार्थ सिद्ध करने या काम निकालने के लिए किसी मूर्ख या अवांछित व्यक्ति की भी चापलूसी करना।

English:To flatter a fool or compromise one's dignity to get one's selfish ends fulfilled.

#गधा#पशु#मुहावरा

beginner

मगरमच्छ के आँसू बहाना

Magarmachh Ke Aansoo Bahana

Meaning:दिखावटी शोक, झूठी सहानुभूति या ढोंग भरा रोना रोना।

English:To shed crocodile tears; to put on a fake or hypocritical display of sorrow.

#मगरमच्छ#पशु#मुहावरा

beginner

शेर की माँद में हाथ डालना

Sher Ki Maand Mein Haath Daalna

Meaning:अत्यंत शक्तिशाली, हिंसक या खतरनाक शत्रु को सीधे चुनौती देकर अपनी जान जोखिम में डालना।

English:To beard the lion in his den; to knowingly court fatal peril by confronting a powerful enemy.

#शेर#पशु#मुहावरा

beginner

मक्खी मारना

Makkhi Maarna

Meaning:कोई काम न होना, निकम्मा या निठल्ला बैठकर व्यर्थ समय बिताना।

English:To idle away time doing nothing productive; to twiddle one's thumbs.

#मक्खी#कीट#मुहावरा

beginner

चींटी के पर निकलना

Cheenti Ke Par Nikalna

Meaning:विनाश का समय निकट आना, अपनी औकात से बढ़कर घमंड करना या दुस्साहस दिखाना।

English:Wings sprouting on an ant; an insignificant person acting overconfident just before their inevitable doom.

#चींटी#कीट#मुहावरा

beginner

तोते की तरह रटना

Tote Ki Tarah Ratna

Meaning:बिना अर्थ या मर्म समझे केवल शब्दों को यांत्रिक रूप से कंठस्थ कर लेना।

English:To learn by rote like a parrot without grasping the underlying meaning.

#तोता#पक्षी#मुहावरा

intermediate

बगुला भगत होना

Bagula Bhagat Hona

Meaning:ऊपर से शांत, त्यागी और साधु दिखना, किंतु भीतर से अत्यंत कपटी, धूर्त और हिंसक होना।

English:A hypocrite pretending to be a pious ascetic while waiting to prey on the innocent.

#बगुला#पक्षी#मुहावरा

beginner

अपना उल्लू सीधा करना

Apna Ullu Seedha Karna

Meaning:किसी भी तरह केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करना, अपना मतलब निकालना।

English:To grind one's own axe; to pursue one's selfish interest without caring about others.

#उल्लू#पक्षी#मुहावरा

beginner

उल्लू बनाना

Ullu Banana

Meaning:मूर्ख बनाना, किसी को बेवकूफ बनाकर ठग लेना।

English:To fool someone; to dupe or make an ass out of somebody.

#उल्लू#पक्षी#मुहावरा

beginner

मछली की तरह तड़पना

Machhli Ki Tarah Tadapna

Meaning:अत्यधिक शारीरिक पीड़ा, वियोग, अभाव या मानसिक बेचैनी में छटपटाना।

English:To writhe in severe agony or distress like a fish out of water.

#मछली#जलचर#मुहावरा

beginner

साँप को दूध पिलाना

Saanp Ko Doodh Pilana

Meaning:किसी दुष्ट, कुटिल या कृतघ्न व्यक्ति का उपकार करना जो अवसर पाते ही नुकसान पहुँचाएगा।

English:Nourishing a venomous snake with milk; doing good to an ingrate who will only repay with poison.

#साँप#पशु#मुहावरा

intermediate

भेड़िया धसान होना

Bhediya Dhasan Hona

Meaning:बिना सोचे-समझे केवल दूसरों की देखा-देखी आँख मूँदकर एक ही दिशा में भागना या आचरण करना।

English:Mindless herd mentality; blindly following the rush of the crowd without individual judgment.

#भेड़िया#पशु#मुहावरा

beginner

भेड़ की खाल में भेड़िया

Bhed Ki Khaal Mein Bhediya

Meaning:बाहर से सीधा-सादा, निर्दोष और परोपकारी दिखने वाला किंतु भीतर से अत्यंत क्रूर और हिंसक पाखंडी।

English:A wolf in sheep's clothing; a dangerous and predatory person concealing malicious intent behind gentle looks.

#भेड़िया#भेड़#पशु

intermediate

काठ का उल्लू होना

Kaath Ka Ullu Hona

Meaning:महामूर्ख, जड़, निर्जीव सा या सर्वथा समझदारी से शून्य व्यक्ति होना।

English:A wooden owl; an utter blockhead who is devoid of all wit, senses, and responsiveness.

#उल्लू#पक्षी#मुहावरा

beginner

चील की नजर होना

Cheel Ki Nazar Hona

Meaning:अत्यंत पैनी, बारीक, चौकन्नी और दूरगामी दृष्टि होना; छोटी से छोटी बात भांप लेना।

English:To be eagle-eyed; having sharp, hawk-like vision and keen observational ability.

#चील#पक्षी#मुहावरा

beginner

कछुए की चाल चलना

Kachhue Ki Chaal Chalna

Meaning:अत्यंत धीमी, सुस्त और मंथर गति से कार्य करना या आगे बढ़ना।

English:To move at a turtle's or snail's pace; progressing exceptionally slowly and sluggishly.

#कछुआ#जीव#मुहावरा

intermediate

खरगोश की नींद (सौती) सोना

Khargosh Ki Neend Sona

Meaning:दिखावे की नींद सोना, असावधान होने का ढोंग करना किंतु भीतर से पूरी तरह सचेत रहना।

English:To sleep like a hare; feigning sleep while remaining hyper-alert, or sleeping with one eye open.

#खरगोश#पशु#मुहावरा

beginner

दूध की मक्खी की तरह निकाल फेंकना

Doodh Ki Makkhi Ki Tarah Nikal Phenkna

Meaning:स्वार्थ या मतलब पूरा हो जाने के बाद किसी निष्ठावान व्यक्ति को पूरी तरह उपेक्षित व व्यर्थ समझकर बाहर निकाल देना।

English:To discard someone like a fly fallen in milk; heartlessly discarding a person once their utility is over.

#मक्खी#कीट#मुहावरा

beginner

साँप सूंघ जाना

Saanp Soongh Jaana

Meaning:अचानक भारी डर, सदमे या अपराधबोध के कारण सन्नाटे में आ जाना, एकदम चुप और अवाक हो जाना।

English:As if smelled by a snake; rendered speechless and petrified into stunned silence by fear or guilt.

#साँप#पशु#मुहावरा

beginner

तोते उड़ जाना (हाथों के तोते उड़ना)

Tote Ud Jaana

Meaning:अचानक भारी सदमा लगने या रहस्य खुलने पर होश-हवास उड़ जाना, हक्का-बक्का रह जाना।

English:One's wits flying away like pet parrots; to be completely confounded, shell-shocked, or flabbergasted.

#तोता#पक्षी#मुहावरा

intermediate

गधे के सिर से सींग गायब होना

Gadhe Ke Sir Se Seeng Gayab Hona

Meaning:किसी व्यक्ति या वस्तु का अचानक इस तरह लापता हो जाना कि उसका कोई नामोनिशान भी न मिले।

English:Disappearing like horns from a donkey's head; vanishing completely without leaving a single trace.

#गधा#पशु#मुहावरा

beginner

गीदड़ भभकी देना

Geedad Bhabhki Dena

Meaning:केवल दिखावटी, खोखली या डरपोक की सी धमकी देना जिसमें कोई वास्तविक सामर्थ्य या दम न हो।

English:To utter an empty, cowardly threat; bluffing with toothless bluster.

#गीदड़#पशु#मुहावरा

beginner

चींटी की चाल चलना

Cheenti Ki Chaal Chalna

Meaning:बहुत धीरे-धीरे, रेंगते हुए और अत्यधिक समय लगाकर आगे बढ़ना।

English:Crawling at an ant's pace; moving exceptionally slowly and taking an excessive amount of time.

#चींटी#कीट#मुहावरा

intermediate

मोर के पाँव देखना

Mor Ke Paanv Dekhna

Meaning:अपने समस्त सौंदर्य, वैभव और उपलब्धियों के बीच अपनी किसी गुप्त कमजोरी या कमी को देखकर लज्जित व दुखी होना।

English:A peacock weeping at the sight of its own ugly feet; feeling humbled or crestfallen by one's hidden flaw amidst outward glory.

#मोर#पक्षी#मुहावरा

advanced

साँप के पैर देखना

Saanp Ke Pair Dekhna

Meaning:किसी असंभव या अदृश्य बात को खोज निकालने का दावा करना; दुष्ट की गुप्त चालों को भांप लेना।

English:Seeing the feet of a snake; claiming to find something non-existent, or detecting the invisible tracks of a villain.

#साँप#पशु#मुहावरा

beginner

कोयल की तरह कूकना

Koyal Ki Tarah Khookna

Meaning:अत्यंत मधुर, सुरीली, रसीली और मनमोहक वाणी में बोलना या गाना।

English:To sing or speak as melodiously as a cuckoo; having an enchanting, sweet voice.

#कोयल#पक्षी#मुहावरा

beginner

खोजी कुत्ते की तरह सूँघना

Khoji Kutte Ki Tarah Soonghna

Meaning:किसी गुप्त रहस्य, सुराग या प्रमाण को ढूँढने के लिए अत्यंत गहराई और तेजी से छानबीन करना।

English:To track like a bloodhound; relentlessly sleuthing and sniffing out hidden clues.

#कुत्ता#पशु#मुहावरा

beginner

उल्लू का पट्ठा होना

Ullu Ka Pattha Hona

Meaning:निहायत बेवकूफ, नासमझ, मंदबुद्धि या अक्ल का अंधा व्यक्ति होना।

English:An offspring of an owl; a thorough simpleton, complete idiot, or blockhead.

#उल्लू#पक्षी#मुहावरा

beginner

मछली को तैरना सिखाना

Machhli Ko Tairna Sikhana

Meaning:किसी सिद्धहस्त, अनुभवी और विशेषज्ञ व्यक्ति को उसी के हुनर या काम का उपदेश देना।

English:Teaching a fish how to swim; attempting to instruct an expert in their own field of mastery.

#मछली#जलचर#मुहावरा

beginner

भेड़-चाल चलना

Bhed-Chaal Chalna

Meaning:अपनी स्वतंत्र बुद्धि का प्रयोग किए बिना आँख मूँदकर जनसमूह का अंधानुकरण करना।

English:Following the herd; mindlessly copying others without personal reasoning or discernment.

#भेड़#पशु#मुहावरा

intermediate

गोबर गणेश होना

Gobar Ganesh Hona

Meaning:बिल्कुल मंदबुद्धि, बुद्धू, अकर्मण्य या निष्क्रिय व्यक्ति होना।

English:A dummy made of cow dung; an utterly dull, sluggish, and brainless fellow.

#गाय#गोबर#पशु

beginner

लाल-पीला होना

Laal-Peela Hona

Meaning:अत्यधिक क्रोधित होना, गुस्से में चेहरा तमतमा जाना।

English:To be seething with rage; turning red with extreme fury and indignation.

#क्रोध#गुस्सा#मनोदशा

beginner

आपे से बाहर होना

Aape Se Baahar Hona

Meaning:क्रोध या उत्तेजना के कारण अपना मानसिक नियंत्रण या सुध-बुध खो देना।

English:To lose all self-control; to fly into an uncontrollable rage.

#क्रोध#उत्तेजना#नियंत्रण

beginner

खून खौलना

Khoon Khaulna

Meaning:अन्याय या अत्याचार देखकर भीतर से तीव्र रोष और बदले की ज्वाला भड़क उठना।

English:One's blood boiling; to feel intense, righteous indignation and outrage.

#क्रोध#शौर्य#रोष

intermediate

तेवर चढ़ना

Tevar Chadhna

Meaning:अचानक नाराज या आक्रामक मुद्रा में आ जाना, चेहरे पर सख्ती और गुस्सा झलकना।

English:To adopt a fierce, stern, or threatening attitude; scowling angrily.

#क्रोध#नाराजगी#आक्रामकता

intermediate

दाँत पीसना

Daant Peesna

Meaning:अत्यधिक क्रोध और बेबसी में दाँतों को आपस में रगड़ना, गहरा रोष प्रकट करना।

English:To gnash one's teeth in helpless fury, bitterness, or suppressed rage.

#क्रोध#बेबसी#रोष

beginner

जल-भुन जाना

Jal-Bhun Jaana

Meaning:ईर्ष्या, कुढ़न या क्रोध से भीतर ही भीतर तड़पना और जलना।

English:To be consumed with bitter jealousy and resentment; burning with envy.

#ईर्ष्या#जलन#कुढ़न

intermediate

त्योरियां चढ़ना

Tyoriyan Chadhna

Meaning:माथे पर बल पड़ना, नाराजगी, असंतोष या क्रोध के भाव चेहरे पर उभर आना।

English:To knit one's brows in displeasure; frowning sternly with irritation.

#क्रोध#नाराजगी#माथा

beginner

पारा चढ़ना

Paara Chadhna

Meaning:अचानक बहुत तेज गुस्सा आ जाना, क्रोध की पराकाष्ठा पर पहुँचना।

English:One's temperature rising; flying into a high-pitched rage.

#क्रोध#गुस्सा#तापमान

beginner

खुशी का ठिकाना न रहना

Khushi Ka Thikana Na Rahna

Meaning:अत्यधिक और असीम आनंद होना, खुशी की कोई सीमा न रहना।

English:To be overjoyed beyond measure; beside oneself with uncontainable joy.

#उल्लास#आनंद#हर्ष

beginner

घी के दिए जलाना

Ghee Ke Diye Jalana

Meaning:अत्यधिक प्रसन्नता व्यक्त करना, बड़ी सफलता या मंगलकारी घटना पर दीपोत्सव मनाना।

English:To light lamps of clarified butter; to celebrate with immense joy and festive thanksgiving.

#उल्लास#उत्सव#आनंद

intermediate

बाँसों उछलना

Baanson Uchhalna

Meaning:अत्यधिक प्रसन्नता, उल्लास और उत्साह से झूम उठना, खुशी से फूले न समाना।

English:To leap bamboos high; to be ecstatic, walking on air with exuberant joy.

#उल्लास#उमंग#खुशी

beginner

बाग-बाग होना

Baagh-Baagh Hona

Meaning:मन का अत्यंत प्रफुल्लित, तृप्त और आनंदित हो जाना।

English:One's heart blooming like a lush garden; feeling deeply delighted and refreshed.

#आनंद#प्रसन्नता#हृदय

beginner

गदगद होना

Gadgad Hona

Meaning:स्नेह, कृतज्ञता या अपार आनंद के आवेग से भावविभोर हो जाना, कंठ भर आना।

English:To be overwhelmed with emotion, gratitude, or sheer delight; choked with joy.

#कृतज्ञता#आनंद#भावविभोर

beginner

मन में लड्डू फूटना

Man Mein Laddu Phootna

Meaning:किसी आगामी सुखद घटना या लाभ की केवल कल्पना करके ही भीतर ही भीतर अत्यंत प्रफुल्लित होना।

English:Feeling sweet, secret glee in one's heart anticipating upcoming good news or pleasure.

#प्रसन्नता#कल्पना#उल्लास

intermediate

निहाल होना

Nihaal Hona

Meaning:अत्यधिक सुखी, तृप्त, धन्य या कृतार्थ हो जाना।

English:To feel utterly blessed, fulfilled, and contented to the depths of one's soul.

#तृप्ति#आनंद#संतोष

beginner

नाच उठना

Naach Uthna

Meaning:अचानक आई बहुत बड़ी खुशी से झूम उठना, थिरकने लगना।

English:To dance with joyous abandon; overflowing with spontaneous happiness.

#उल्लास#नृत्य#आनंद

beginner

रोंगटे खड़े होना

Rongte Khade Hona

Meaning:अत्यधिक भय, रोमांच, विस्मय या देशभक्ति के आवेग से शरीर के रोएँ खड़े हो जाना।

English:Goosebumps rising; hairs standing on end due to spine-chilling fear, thrill, or deep awe.

#भय#रोमांच#विस्मय

beginner

पसीने छूटना

Paseene Chhootna

Meaning:अत्यधिक घबराहट, भय या कठिन संकट में पसीने-पसीने हो जाना, होश उड़ जाना।

English:Breaking into a cold sweat; gripped by intense anxiety, fear, or panic.

#भय#घबराहट#तनाव

intermediate

काटो तो खून नहीं

Kaato Toh Khoon Nahi

Meaning:अचानक भारी भय, सदमे या लज्जा के कारण शरीर का सन्न और पीला पड़ जाना, जड़वत हो जाना।

English:So petrified with terror or shock that not a drop of blood would flow if pricked.

#भय#सदमा#सन्न

beginner

कलेजा काँपना

Kaleja Kaanpna

Meaning:अत्यधिक डर, आतंक या किसी दारुण दृश्य को देखकर मन का थर्रा उठना।

English:One's heart trembling with dread; shaken to the core by terror or horror.

#भय#आतंक#कलेजा

beginner

थर-थर काँपना

Thar-Thar Kaanpna

Meaning:अत्यधिक डर, ठंड या कमजोरी के कारण शरीर का बेकाबू होकर काँपना।

English:Trembling like an aspen leaf; shivering uncontrollably from terror or cold.

#भय#कंपकंपी#डर

beginner

होश उड़ना

Hosh Udna

Meaning:अचानक भारी विपत्ति या अप्रत्याशित संकट देखकर घबरा जाना, सूझ-बूझ खो बैठना।

English:To lose one's senses; to be stunned out of one's wits by sudden danger.

#घबराहट#सदमा#चेतना

intermediate

रूह काँप उठना

Rooh Kaanp Uthna

Meaning:किसी अत्यधिक वीभत्स, अमानवीय या भयानक घटना को देखकर आत्मा तक का सिहर उठना।

English:One's soul shuddering with horror; shaken to the very core of one's spiritual being.

#भय#संवेदना#आत्मा

beginner

सिट्टी-पिट्टी गुम होना

Sitti-Pitti Gum Hona

Meaning:अचानक भय या उलझन के कारण बोलती बंद हो जाना, अक्ल काम न करना।

English:To be completely dumbfounded, flustered, and at a total loss for words.

#घबराहट#डर#बोलती बंद

intermediate

खून के आँसू रोना

Khoon Ke Aansoo Rona

Meaning:अत्यधिक दारुण दुख, भारी पश्चाताप या असहनीय मजबूरी में अत्यंत तड़पना।

English:To weep tears of blood; to suffer excruciating agony, deep remorse, or bitter heartbreak.

#शोक#विषाद#रोना

beginner

छाती पीटना

Chhati Peetna

Meaning:असहनीय शोक, विपत्ति या किसी प्रियजन के वियोग में छाती कूट-कूटकर विलाप करना।

English:To beat one's breast in overwhelming grief, mourning, and loud lamentation.

#शोक#विलाप#दुख

beginner

पहाड़ टूट पड़ना

Pahaad Toot Padna

Meaning:अचानक अत्यंत भारी, असहनीय और अपार संकट या विपत्ति आ पड़ना।

English:A mountain collapsing upon someone; to be struck by a sudden, massive, and crushing catastrophe.

#विपत्ति#संकट#शोक

intermediate

कलेजा थाम कर रह जाना

Kaleja Thaam Kar Rah Jaana

Meaning:गहरे दुख, आघात या मजबूरी में दिल मसोसकर शांत रह जाना, बेबसी में अपना दर्द दबा लेना।

English:To hold one's aching heart; enduring deep grief or humiliation in silent, helpless restraint.

#वेदना#मजबूरी#धैर्य

beginner

आँसू पीकर रह जाना

Aansoo Peekar Rah Jaana

Meaning:दुख, अपमान या पीड़ा को चुपचाप भीतर ही भीतर सहन कर लेना, प्रकट न होने देना।

English:To swallow one's tears; enduring humiliation or heartache without letting tears show.

#संयम#अपमान#सहनशीलता

beginner

मातम छाना

Maatam Chhaana

Meaning:अत्यधिक गहरा शोक, उदासी और सन्नाटा फैल जाना।

English:A pall of gloom and mourning descending upon an entire place.

#शोक#उदासी#सन्नाटा

beginner

मुँह छिपाना

Munh Chhipana

Meaning:लज्जा, अपमान या अपराधबोध के कारण लोगों के सामने आने से बचना।

English:To hide one's face; avoiding public sight out of intense shame, embarrassment, or guilt.

#लज्जा#शर्म#अपराधबोध

beginner

चुल्लू भर पानी में डूब मरना

Chullu Bhar Paani Mein Doob Marna

Meaning:अत्यधिक लज्जा या शर्मिंदगी महसूस होना; किसी घोर अपमानजनक काम के बाद मुँह दिखाने लायक न रहना।

English:Drowning in a handful of water; to feel so utterly disgraced and ashamed that one wishes the ground would swallow them.

#लज्जा#धिक्कार#शर्म

beginner

जमीन में गड़ जाना

Zameen Mein Gad Jaana

Meaning:अत्यधिक शर्मिंदगी, संकोच या लज्जा के मारे मुँह न उठा पाना, ऐसा लगना कि धरती में समा जाएं।

English:Wishing the earth would swallow one up; feeling so profoundly embarrassed and ashamed that one wants to vanish underground.

#शर्म#लज्जा#संकोच

beginner

बगलें झांकना

Baglen Jhaankna

Meaning:निरुत्तर हो जाना, कोई उत्तर या बहाना न सूझने पर इधर-उधर देखकर बच निकलने का यत्न करना।

English:To look around sheepishly when cornered or caught without an answer; at a total loss for an excuse.

#निरुत्तर#शर्मिंदगी#बहाना

beginner

मुँह दिखाने लायक न रहना

Munh Dikhane Layak Na Rahna

Meaning:समाज में ऐसा घोर अपमान या कलंक लगना कि किसी के सामने जाने का साहस न बचे।

English:To be so thoroughly disgraced that one cannot show their face in society.

#अपमान#कलंक#लज्जा

beginner

आँखें नीची होना

Aankhen Neechi Hona

Meaning:लज्जा, संकोच या अपराधबोध के कारण दृष्टि नीचे झुक जाना, शर्मसार होना।

English:Casting one's eyes down in shame, remorse, or modest reverence.

#लज्जा#अपराधबोध#संकोच

beginner

सातवें आसमान पर होना

Saatvein Aasman Par Hona

Meaning:अत्यधिक अहंकार, घमंड या अत्यधिक उल्लास की चरम अवस्था में होना।

English:To be on seventh heaven; feeling on top of the world with supreme joy or haughty pride.

#अहंकार#उल्लास#घमंड

beginner

हवा में उड़ना

Hawa Mein Udna

Meaning:थोड़ी सी सफलता या धन पाकर अत्यधिक इतराना, यथार्थ भूलकर घमंड में रहना।

English:To have one's head in the clouds; acting pompous and arrogant without touching ground reality.

#घमंड#अहंकार#इतराना

beginner

धरती पर पाँव न पड़ना

Dharti Par Paanv Na Padna

Meaning:अत्यधिक खुशी या घमंड के कारण अपने आप में न समाना, बहुत इतराना।

English:Feet not touching the ground; walking on air with excessive pride or exuberant happiness.

#उल्लास#घमंड#इतराना

beginner

हेकड़ी निकालना

Hekdi Nikaalna

Meaning:किसी का झूठा घमंड, अकड़ या शेखी चूर-चूर कर देना, सीधा कर देना।

English:To take the wind out of someone's sails; knocking the arrogance and swagger out of someone.

#अकड़#घमंड#सबक

beginner

शेखी बघारना

Shekhi Baghaarna

Meaning:अपनी झूठी प्रशंसा करना, बढ़-चढ़कर डींगें मारना।

English:To boast, brag, or blow one's own trumpet with exaggerated vanity.

#डींग#घमंड#दिखावा

beginner

जान हथेली पर रखना

Jaan Hatheli Par Rakhna

Meaning:प्राणों की तनिक भी परवाह न करना, घोर संकट और खतरे में कूद पड़ना।

English:To carry one's life in one's hands; risking one's life fearlessly for a noble or daring cause.

#साहस#बलिदान#वीरता

beginner

सीना तानकर खड़े होना

Seena Taankar Khade Hona

Meaning:बिना किसी भय के निडरता, स्वाभिमान और गर्व के साथ डटे रहना।

English:To stand proud, fearless, and chest puffed out with undaunted courage and integrity.

#साहस#स्वाभिमान#निडरता

beginner

हौसला बुलंद होना

Hausla Buland Hona

Meaning:अत्यधिक आत्मविश्वास, हिम्मत और उच्च मनोबल होना।

English:To have sky-high morale and indomitable courage; soaring spirit.

#मनोबल#साहस#उत्साह

beginner

छाती ठोक कर कहना

Chhati Thok Kar Kahna

Meaning:पूर्ण आत्मविश्वास, गर्व और दृढ़ निश्चय के साथ कोई दावा या घोषणा करना।

English:To assert with chest-thumping confidence, pride, and unwavering certainty.

#आत्मविश्वास#दावा#गर्व

beginner

जान की बाजी लगाना

Jaan Ki Baaji Lagana

Meaning:किसी महान लक्ष्य या कर्तव्य के लिए अपने प्राणों को दाँव पर लगा देना।

English:To stake one's very life; wagering life and soul in a desperate, courageous bid.

#वीरता#साहस#समर्पण

beginner

दंग रह जाना

Dang Rah Jaana

Meaning:अत्यधिक आश्चर्य, विस्मय या अचरज में पड़कर अवाक रह जाना।

English:To be utterly astounded, flabbergasted, or struck with speechless wonder.

#आश्चर्य#विस्मय#अचरज

beginner

जहर का घूँट पीना

Zehar Ka Ghoont Peena

Meaning:असहनीय अपमान, कटुता या अन्याय को मजबूरीवश चुपचाप घूंट-घूंट कर सहन कर लेना।

English:To swallow a bitter pill; to endure intolerable humiliation or injustice in silence.

#धैर्य#सहनशीलता#अपमान

beginner

बहती गंगा में हाथ धोना

Bahti Ganga Mein Haath Dhona

Meaning:किसी सुअवसर का अनुचित या चतुरतापूर्वक लाभ उठा लेना; बिना विशेष श्रम के अवसर का फायदा ले लेना।

English:Washing hands in a flowing river; making opportunistic use of a favorable situation or passing opportunity.

#गंगा#नदी#जल

beginner

उल्टी गंगा बहाना

Ulti Ganga Bahana

Meaning:प्राकृतिक नियम, लोक-रीति या परंपरा के सर्वथा विपरीत और प्रतिकूल आचरण करना।

English:Making the Ganges flow upstream; acting completely contrary to natural laws, traditions, or common sense.

#गंगा#नदी#प्रकृति

beginner

पानी का बुलबुला होना

Paani Ka Bulbula Hona

Meaning:अत्यंत क्षणभंगुर, नश्वर और अल्पकालिक होना; जिसका कभी भी अंत हो सकता हो।

English:Like a water bubble; transient, fragile, and momentary in existence.

#जल#बुलबुला#नश्वरता

beginner

पानी के मोल बिकना

Paani Ke Mol Bikna

Meaning:अत्यंत सस्ता बिकना, कौड़ियों के भाव बिकना या बहुत कम दाम पर मिल जाना।

English:Selling at the price of water; being sold dirt-cheap or at an extraordinarily low price.

#जल#सस्ता#व्यापार

intermediate

पानीदार होना

Paanidaar Hona

Meaning:स्वाभिमानी, लज्जाशील, तेजस्वी और आत्मसम्मान से परिपूर्ण होना।

English:Having high self-respect, moral integrity, honor, and spirited dignity.

#जल#स्वाभिमान#मर्यादा

beginner

अंगारों पर पैर रखना

Angaaron Par Pair Rakhna

Meaning:जानबूझकर अत्यंत भयंकर खतरे, असहनीय कष्ट या विनाशकारी परिस्थिति में कदम रखना।

English:Stepping on burning embers; knowingly inviting extreme danger, agony, or disaster upon oneself.

#अग्नि#अंगारे#खतरा

intermediate

अंगार उगलना

Angaar Ugalna

Meaning:अत्यंत कठोर, कटु, अपमानजनक और विषैले वचन बोलना।

English:Spewing burning embers; uttering exceedingly harsh, fiery, and stinging words in wrath.

#अग्नि#अंगारे#क्रोध

beginner

आग में कूदना

Aag Mein Koodna

Meaning:जानबूझकर प्रत्यक्ष मृत्यु या अत्यंत जानलेवा खतरे में स्वयं को डालना।

English:To leap into the fire; knowingly walking into perilous danger or fatal circumstances.

#अग्नि#खतरा#साहस

intermediate

राख में चिंगारी दबी होना

Raakh Mein Chingaari Dabi Hona

Meaning:ऊपर से शांत या सुप्त दिखाई देने वाले व्यक्ति या स्थिति के भीतर प्रचंड ऊर्जा, प्रतिभा या विद्रोह का जीवित रहना।

English:A spark hidden beneath the ashes; latent fire, talent, or rebellious fury lying dormant waiting to flare up.

#अग्नि#राख#चिंगारी

beginner

खाक में मिलाना

Khaak Mein Milana

Meaning:पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट कर देना, मिट्टी में मिलाकर नामोनिशान मिटा देना।

English:To reduce to ashes and dust; to completely destroy, ruin, or demolish.

#मिट्टी#राख#विनाश

beginner

आग से खेलना

Aag Se Khelna

Meaning:अत्यंत खतरनाक काम करना, जानबूझकर ऐसा कदम उठाना जिससे स्वयं का ही विनाश हो सकता हो।

English:Playing with fire; taking foolhardy risks that are likely to burn the actor.

#अग्नि#खतरा#जोखिम

beginner

हवा का रुख पहचानना

Hawa Ka Rukh Pehchanna

Meaning:समय की परिस्थिति, जनभावना या आगामी परिवर्तनों को पहले ही भांप लेना और उसी अनुसार आचरण करना।

English:Discerning which way the wind blows; keenly reading the trend, mood, or shifting tide of circumstances.

#पवन#हवा#दिशा

intermediate

आँधी के आम होना

Aandhi Ke Aam Hona

Meaning:अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।

English:Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance.

#आँधी#पवन#आम

beginner

तूफान खड़ा करना

Toofan Khada Karna

Meaning:जबरदस्त उपद्रव, भारी बखेड़ा, विवाद या सनसनी पैदा कर देना।

English:To kick up a storm; causing a tremendous uproar, controversy, or commotion.

#तूफान#पवन#विवाद

beginner

हवा लगना

Hawa Lagna

Meaning:किसी नए वातावरण, आधुनिकता या बुरी संगति का प्रभाव पड़ना जिससे चाल-चलन बदल जाए।

English:To be corrupted or swayed by a new atmosphere, bad company, or alien urban trends.

#हवा#पवन#संगति

beginner

हवा हो जाना

Hawa Ho Jaana

Meaning:पलक झपकते ही गायब हो जाना, अत्यंत तीव्र गति से भाग निकलना।

English:To vanish into thin air; disappearing in the blink of an eye with supersonic speed.

#हवा#गायब#पवन

intermediate

बवंडर उठना

Bavandar Uthna

Meaning:किसी बात पर अचानक बहुत बड़ा सामाजिक, राजनीतिक या पारिवारिक विवाद और सनसनी भड़क जाना।

English:A whirlwind brewing; a massive, swirling controversy or tempest breaking out.

#बवंडर#पवन#विवाद

beginner

बिन बादल बरसात होना

Bin Baadal Barsaat Hona

Meaning:बिना किसी कारण या पूर्व सूचना के अचानक भारी लाभ, सुख या अप्रत्याशित संकट आ पड़ना।

English:Rain without clouds; an entirely unexpected windfall or sudden, unheralded blessing.

#वर्षा#बादल#सौभाग्य

beginner

गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना)

Gaaj Girna

Meaning:अचानक भारी विनाशकारी विपत्ति, वज्रपात या दारुण दुख आ पड़ना।

English:Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning.

#बिजली#गाज#विपत्ति

intermediate

आकाश फट पड़ना

Aakash Phat Padna

Meaning:अकल्पनीय, असहनीय और अपार संकट का टूट पड़ना; ऐसा लगना कि सब कुछ बिखर गया हो।

English:The sky splitting wide open; overwhelmed by an unimaginable and crushing deluge of calamities.

#आकाश#मेघ#विपत्ति

beginner

सूरज को दीपक दिखाना

Sooraj Ko Deepak Dikhana

Meaning:किसी अत्यंत प्रसिद्ध, महान, विद्वान या तेजस्वी व्यक्ति का परिचय देना या उसकी प्रशंसा करना।

English:Holding a candle to the sun; attempting to introduce, praise, or enlighten someone whose glory is already universally supreme.

#सूर्य#प्रकाश#महानता

beginner

धूप-छाँव का खेल होना

Dhoop-Chhaanv Ka Khel Hona

Meaning:सुख और दुख का बारी-बारी से आना, जीवन में कभी खुशी और कभी गमी का निरंतर चक्र चलना।

English:The game of sunshine and shadow; the inevitable cyclical alternation of joy and sorrow in human life.

#धूप#छाँव#सुख-दुख

beginner

धूप में बाल सफेद न करना

Dhoop Mein Baal Safed Na Karna

Meaning:जीवन में दीर्घकालीन व्यावहारिक अनुभव, ज्ञान और समझदारी प्राप्त करना; केवल उम्र न बढ़ना बल्कि अनुभवी होना।

English:Not having grayed one's hair in the sun; having acquired genuine wisdom, expertise, and real-world experience over a lifetime.

#धूप#बाल#अनुभव

intermediate

तिनके की ओट में पहाड़

Tinke Ki Oat Mein Pahaad

Meaning:किसी अत्यंत सूक्ष्म या मामूली सी आड़ के पीछे बहुत बड़ा रहस्य, विपत्ति या सच छिपा होना।

English:A mountain hidden behind a straw; a gigantic truth, danger, or reality concealed behind a flimsy pretext.

#पहाड़#तिनका#रहस्य

beginner

चाँद पर थूकना

Chaand Par Thookna

Meaning:किसी परम पवित्र, निष्कलंक और महान व्यक्ति पर झूठा लांछन लगाने का प्रयास करना, जिससे अपना ही अपमान होता है।

English:Spitting at the moon; attempting to defame an irreproachable, pure soul, only for the disgrace to fall back on oneself.

#चाँद#अपमान#पवित्रता

beginner

आकाश-पाताल का अंतर होना

Aakash-Paataal Ka Antar Hona

Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।

English:Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things.

#आकाश#पाताल#अंतर

beginner

आकाश-पाताल एक करना

Aakash-Paataal Ek Karna

Meaning:किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।

English:To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal.

#आकाश#पाताल#परिश्रम

beginner

आकाश चूमना

Aakash Choomna

Meaning:अत्यधिक ऊँचा होना, गगनचुंबी होना या सफलता के शिखर पर पहुँचना।

English:Kissing the sky; soaring to immense physical heights or reaching the pinnacle of success.

#आकाश#ऊँचाई#सफलता

beginner

आकाश से बातें करना

Aakash Se Baatein Karna

Meaning:बहुत ऊँचा होना, गगनचुंबी ऊँचाई पर स्थित होना या अत्यधिक तेज गति से आगे बढ़ना।

English:Talking to the sky; rising to immense architectural heights or moving at exhilarating, soaring speeds.

#आकाश#ऊँचाई#गति

beginner

तारे तोड़ लाना

Taare Tod Laana

Meaning:अत्यंत कठिन या असंभव सा प्रतीत होने वाला कार्य संपन्न कर दिखाना।

English:Plucking stars from the sky; accomplishing an apparently impossible or miraculously difficult feat.

#तारे#आकाश#असंभव

beginner

राई का पहाड़ बनाना

Raai Ka Pahaad Banana

Meaning:किसी छोटी, मामूली या नगण्य सी बात को अत्यधिक बढ़ा-चढ़ाकर विशाल बखेड़ा बना देना।

English:Making a mountain out of a mustard seed; exaggerating a tiny, trivial issue out of all proportion.

#राई#पहाड़#अतिशयोक्ति

beginner

मिट्टी में मिलाना

Mitti Mein Milana

Meaning:पूरी तरह बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, कुल की प्रतिष्ठा या मान-सम्मान को धूल-धूसरित कर देना।

English:To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely.

#मिट्टी#बर्बादी#अपमान

intermediate

मिट्टी का माधो होना

Mitti Ka Madho Hona

Meaning:बिल्कुल सुस्त, मंदबुद्धि, जड़ या निष्प्राण व्यक्ति होना जिसे कुछ भी समझ न आता हो।

English:A dummy made of clay; a thoroughly sluggish, foolish, and lifeless person.

#मिट्टी#मंदबुद्धि#जड़ता

beginner

मिट्टी के मोल बिकना

Mitti Ke Mol Bikna

Meaning:अत्यंत तुच्छ, नगण्य या कौड़ियों के भाव बिकना; अपनी कोई कद्र न रहना।

English:Selling at the price of dirt; selling at an absurdly low, almost worthless price.

#मिट्टी#सस्ता#दाम

beginner

चट्टान की तरह अडिग रहना

Chattan Ki Tarah Adig Rahna

Meaning:घोर संकटों, विरोधों या प्रलोभनों के सामने अपने सत्य और संकल्प पर अविचल टिके रहना।

English:Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity.

#चट्टान#पर्वत#संकल्प

beginner

धूल चटाना

Dhool Chatana

Meaning:शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को युद्ध या प्रतियोगिता में बुरी तरह पराजित कर जमीन पर गिरा देना।

English:To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest.

#धूल#मिट्टी#पराजय

beginner

धूल में मिलना

Dhool Mein Milna

Meaning:पूरी तरह नष्ट हो जाना, खंडहर बन जाना या अपना सारा मान-सम्मान खो बैठना।

English:To bite the dust; to be ruined, pulverized, or reduced to worthless dust.

#धूल#विनाश#नश्वरता

intermediate

जमीन-आसमान के कुलाबे मिलाना

Zameen-Aasman Ke Kulaabe Milana

Meaning:बहुत बड़ी-बड़ी डींगें हांकना, असंभव बातों की शेखी बघारना या बेतुकी अतिशयोक्ति करना।

English:Connecting the hinges of heaven and earth; boasting impossibilities and making wildly exaggerated claims.

#जमीन#आसमान#डींग

beginner

पत्ता भी न हिलना

Patta Bhi Na Hilna

Meaning:पूर्ण सन्नाटा या स्तब्धता होना; बिना सर्वोच्च सत्ता या ईश्वरीय इच्छा के तनिक भी हलचल न होना।

English:Not even a leaf stirring; complete stillness, or absolute subservience to supreme divine will.

#पत्ता#वृक्ष#सन्नाटा

beginner

पतझड़ के बाद बहार आना

Patjhad Ke Baad Bahaar Aana

Meaning:दुखों, कष्टों और संघर्ष के बुरे दिनों के बाद सुख, समृद्धि और आनंद के दिनों का आगमन होना।

English:Spring blooming after autumn; the arrival of joy, prosperity, and renewal after a period of hardship and loss.

#पतझड़#वसंत#ऋतु

beginner

काँटों की सेज होना

Kaanton Ki Sej Hona

Meaning:अत्यंत कष्टप्रद, दुखदायी, चिंताजनक और पीड़ादायक स्थिति होना।

English:A bed of thorns; an agonizing situation filled with continuous pain, worry, and hardship.

#काँटा#कष्ट#पीड़ा

beginner

फूलों की सेज होना

Phoolon Ki Sej Hona

Meaning:अत्यंत सुखद, आरामदायक, चिंतामुक्त और आनंदमय जीवन या स्थिति होना।

English:A bed of roses; an easy, luxurious, and completely comfortable state of existence.

#फूल#पुष्प#सुख

intermediate

नया गुल खिलना

Naya Gul Khilna

Meaning:कोई नया बखेड़ा, अनहोनी घटना, नया विवाद या विचित्र गुलछर्रा सामने आना।

English:A strange new flower blooming; an unexpected scandal, bizarre trouble, or new mischief popping up.

#फूल#गुल#विवाद

beginner

जड़ काटना

Jad Kaatna

Meaning:किसी व्यवस्था, समस्या या शत्रु का आधार ही समाप्त कर देना, समूल नष्ट कर देना।

English:Cutting the root; striking at the very foundation or root cause to annihilate something completely.

#जड़#वृक्ष#समूल

beginner

खिचड़ी पकाना

Khichdi Pakaana

Meaning:गुप्त रूप से किसी के विरुद्ध कोई गुप्त योजना, षड्यंत्र या दुरभिसंधि तैयार करना।

English:Cooking khichdi in secret; secretly hatching a conspiracy, plot, or covert scheme against someone.

#खिचड़ी#षड्यंत्र#गुप्त

beginner

खयाली पुलाव पकाना

Khayaali Pulao Pakaana

Meaning:केवल कोरी कल्पनाओं और खयालों में असंभव व मनगढ़ंत योजनाएँ बनाना; बिना किसी यथार्थ प्रयास के बड़े-बड़े सपने देखना।

English:Cooking imaginary pulao; indulging in wishful thinking or daydreaming about grandiose, unrealistic plans.

#पुलाव#कल्पना#शेखचिल्ली

beginner

थाली का बैंगन होना

Thaali Ka Baingan Hona

Meaning:जिसका अपना कोई निश्चित सिद्धांत, निष्ठा या विचार न हो; जो स्वार्थवश कभी इस पक्ष में तो कभी उस पक्ष में ढुलक जाता हो।

English:Being an eggplant on a flat plate; an unprincipled turncoat or opportunist who rolls towards whichever side offers advantage.

#बैंगन#थाली#अवसरवादिता

beginner

नमक-मिर्च लगाना

Namak-Mirch Lagaana

Meaning:किसी साधारण सी बात को बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर, चटपटा और उत्तेजक बनाकर दूसरों से कहना।

English:Adding salt and chili powder; exaggerating or spicing up a simple story or gossip to provoke stronger reactions.

#नमक#मिर्च#अतिशयोक्ति

beginner

नमक हलाल होना

Namak Halaal Hona

Meaning:जिसका अन्न खाया हो या जिसने उपकार किया हो, उसके प्रति निष्ठावान, वफादार और कृतज्ञ रहना; उपकार का ऋण चुकाना।

English:Being true to one's salt; being completely loyal, faithful, and devoted to one's benefactor or master.

#नमक#वफादारी#कृतज्ञता

beginner

नमक हराम होना

Namak Haraam Hona

Meaning:जिसका अन्न खाया हो या जिसने आश्रय और उपकार दिया हो, उसी के साथ विश्वासघात, दगाबाजी या कृतघ्नता करना।

English:Being false to one's salt; being ungrateful, treacherous, and disloyal to one's master or benefactor.

#नमक#विश्वासघात#कृतघ्नता

beginner

घाव पर नमक छिड़कना

Ghaav Par Namak Chhidakna

Meaning:पहले से ही किसी संकट, असफलता या दुख से पीड़ित व्यक्ति को ताने मारकर या कटु वचन बोलकर उसका दुख और अधिक बढ़ा देना।

English:Rubbing salt into an open wound; worsening someone's existing sorrow or humiliation with cruel taunts or insensitive actions.

#नमक#पीड़ा#कटाक्ष

intermediate

आटे में नमक के बराबर

Aate Mein Namak Ke Baraabar

Meaning:किसी बहुत बड़े समूह, कुल मात्रा या विशाल राशि की तुलना में अत्यंत अल्प, सूक्ष्म या नगण्य अनुपात में होना।

English:As little as the salt in flour; an extremely minuscule, negligible, or proportionate fraction within a huge whole.

#आटा#नमक#अनुपात

beginner

गरीबी में आटा गीला होना

Gareebi Mein Aata Geela Hona

Meaning:पहले से ही तंगी, निर्धनता या अभाव में जी रहे व्यक्ति पर अचानक और कोई नई विपत्ति, आर्थिक हानि या खर्च का आ पड़ना।

English:Having one's limited flour turned soggy in poverty; facing an additional hardship or financial ruin while already struggling with poverty.

#आटा#गरीबी#संकट

beginner

टेढ़ी खीर होना

Tedhi Kheer Hona

Meaning:किसी कार्य का अत्यंत दुष्कर, कठिन, पेचीदा और असाध्य होना; जिसे सरलता से सिद्ध न किया जा सके।

English:Being a crooked kheer (rice pudding); a formidable, intricate, or near-impossible task that requires extraordinary effort.

#खीर#कठिन#चुनौती

beginner

हलवा समझना

Halwa Samajhna

Meaning:किसी अत्यंत गंभीर, कठिन या चुनौतीपूर्ण कार्य को बहुत ही आसान, बच्चों का खेल या मामूली बात मान लेना।

English:Considering something as easy as halwa; underestimating a difficult task as child's play or a walk in the park.

#हलवा#सरलता#चुनौती

beginner

मुँह में दही जमना

Munh Mein Dahi Jamna

Meaning:किसी आवश्यक अवसर या प्रश्न पूछे जाने पर बिल्कुल चुप रह जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकलना जैसे मुँह में दही जम गया हो।

English:Having yogurt set in one's mouth; remaining completely speechless or struck dumb when expected to speak up.

#दही#मौन#चुप्पी

beginner

अंगूर खट्टे होना

Angoor Khatte Hona

Meaning:जब कोई अभीष्ट वस्तु या पद अथक प्रयास के बाद भी न मिल सके, तो अपनी विफलता छिपाने के लिए उस वस्तु में ही दोष निकालना।

English:The grapes are sour; pretending to disdain something desirable simply because it is unattainable.

#अंगूर#ईसप#विफलता

beginner

चूना लगाना

Choona Lagaana

Meaning:किसी को धोखा देकर उसका धन ठग लेना, भारी आर्थिक चपत लगाना या नुकसान पहुँचाना।

English:Applying slaked lime; swindling, cheating, or defrauding someone of their money or property.

#चूना#पान#ठगी

beginner

मक्खन लगाना

Makkhan Lagaana

Meaning:अपना स्वार्थ सिद्ध करने या अनुचित लाभ पाने के लिए किसी उच्चाधिकारी या प्रभावशाली व्यक्ति की झूठी चापलूसी और खुशामद करना।

English:Applying butter; buttering someone up through excessive flattery and praise for selfish gains.

#मक्खन#चापलूसी#स्वार्थ

intermediate

गुलछर्रे उड़ाना

Gulcharre Udaana

Meaning:बिना किसी चिंता या जिम्मेदारी के खूब मौज-मस्ती करना, विलासितापूर्ण जीवन जीना और बेतहाशा धन खर्च करना।

English:Living a life of luxury and lavish indulgence; spending money recklessly and indulging in merrymaking without responsibilities.

#मौज-मस्ती#विलासिता#अपव्यय

beginner

दाने-दाने को तरसना

Daane-Daane Ko Tarasna

Meaning:अत्यधिक भीषण दरिद्रता, कंगाली या अकाल की स्थिति में होना; भोजन का एक कौर पाने के लिए भी मोहताज हो जाना।

English:Yearning for every single grain of food; suffering from extreme starvation, abject destitution, or famishment.

#अन्न#भूख#कंगाली

beginner

रोटी के लाले पड़ना

Roti Ke Laale Padna

Meaning:दो जून की सामान्य रोटी (भोजन) जुटाने का भी भीषण संकट खड़ा हो जाना; आजीविका का कोई साधन न रहना।

English:Facing a desperate struggle even for basic bread; experiencing extreme financial distress and starvation.

#रोटी#आजीविका#संकट

beginner

रोटियाँ तोड़ना

Rotiyan Todna

Meaning:कोई काम-धंधा, नौकरी या परिश्रम किए बिना निठल्ले बैठकर केवल दूसरों की कमाई पर मुफ्त का भोजन करना।

English:Breaking rotis; idling away one's time without doing any productive work, living off others' hard-earned food.

#रोटी#आलस्य#निकम्मापन

intermediate

रोटी-बेटी का संबंध होना

Roti-Beti Ka Sambandh Hona

Meaning:परस्पर सहभोज (साथ बैठकर भोजन करना) और वैवाहिक रिश्ते होना; दो समुदायों, कुलों या देशों के बीच अत्यंत घनिष्ठ, अटूट और गहरा सामाजिक संबंध होना।

English:Sharing bread and daughters; an intimate cultural, social, and familial bond marked by interdining and intermarriage.

#रोटी#संबंध#रिश्तेदारी

intermediate

पानी पी-पीकर कोसना

Paani Pee-Peekar Kosna

Meaning:किसी व्यक्ति को निरंतर, बिना रुके, हर घड़ी और अत्यधिक उग्रता से गालियाँ देना, बुरा-भला कहना या अभिशाप देना।

English:Drinking water again and again while cursing; cursing and reviling someone incessantly and relentlessly without pause.

#पानी#कोसना#क्रोध

intermediate

चबा-चबाकर बात करना

Chaba-Chaba Kar Baat Karna

Meaning:सामान्य ढंग से बोलने के बजाय बहुत रुक-रुक कर, नखरे के साथ, बनावटीपन से या गूढ़ व्यंग्य कसते हुए बोलना।

English:Speaking while chewing on words; speaking in an affected, pretentious, or slow calculating manner laden with sarcasm.

#चबाना#वाणी#नखरा

beginner

गुड़ गोबर करना

Gur Gobar Karna

Meaning:किसी बहुत ही सुंदर, सुव्यवस्थित, आनंददायक कार्य या योजना को अपनी मूर्खता, भूल या दखल से पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट और खराब कर देना।

English:Mixing jaggery with cow dung; utterly spoiling or ruining a wonderful, enjoyable, or well-planned event through sheer folly.

#गुड़#गोबर#विनाश

beginner

मिर्ची लगना

Mirchi Lagna

Meaning:किसी सच्ची, खरी या व्यंग्यपूर्ण बात को सुनकर अत्यधिक बुरा लगना, तिलमिला उठना, चिढ़ जाना या भीतर ही भीतर क्रोधित होना।

English:Feeling the sting of chilies; feeling deeply stung, offended, agitated, or irrationally irritated by an inconvenient truth.

#मिर्च#तिलमिलाहट#क्रोध

beginner

जलेबी की तरह सीधा होना

Jalebi Ki Tarah Seedha Hona

Meaning:अत्यधिक धूर्त, कपटी, पेचीदा, चालबाज और कुटिल स्वभाव का होना (यह मुहावरा पूर्णतः व्यंग्यात्मक अर्थ में बोला जाता है)।

English:As straight as a jalebi; used ironically and sarcastically to describe someone who is extremely devious, twisted, and cunning.

#जलेबी#व्यंग्य#धूर्तता

beginner

परोसी हुई थाली मिलना

Parosi Hui Thaali Milna

Meaning:बिना किसी व्यक्तिगत श्रम, संघर्ष या योग्यता के सब कुछ सजा-सजाया, पका-पकाया और सहज ही विरासत या उपहार के रूप में प्राप्त हो जाना।

English:Receiving a ready-served plate; getting wealth, power, or success on a silver platter without having to struggle for it.

#थाली#विरासत#बिना-परिश्रम

beginner

लड्डू बाँटना

Laddu Baantna

Meaning:किसी बहुत बड़ी सफलता, शुभ समाचार, परीक्षा में उत्तीर्ण होने या पारिवारिक मंगल अवसर पर अपार प्रसन्नता मनाना और दावत देना।

English:Distributing laddus; celebrating an immense achievement, victory, or joyous milestone by sharing sweets.

#लड्डू#प्रसन्नता#उत्सव

beginner

गले की हड्डी बनना

Gale Ki Haddi Banna

Meaning:ऐसी विकट मुसीबत, अनचाहा दायित्व या उपद्रवी व्यक्ति बन जाना जिससे न तो छुटकारा पाया जा सके और न ही जिसे सहन किया जा सके।

English:Becoming a bone stuck in the throat; an intractable nuisance, unbearable predicament, or burden that can neither be swallowed nor coughed up.

#हड्डी#मुसीबत#गला

beginner

चटनी बनाना

Chatni Banana

Meaning:किसी को बुरी तरह मार-पीटकर अधमरा कर देना, पूरी तरह कुचल देना या चूर-चूर कर देना।

English:Making chutney of someone; thrashing someone mercilessly, crushing them completely, or beating them to a pulp.

#चटनी#पिटाई#कुचलना

beginner

कचूमर निकालना

Kachoomar Nikaalna

Meaning:शारीरिक मार-पीट या अत्यधिक भीषण परिश्रम कराकर किसी को पूरी तरह थका देना, निचोड़ देना या बेदम कर देना।

English:Extracting kachoomar (crushed salad); wearing someone out completely through brutal physical exertion or beating them senseless.

#कचूमर#थकावट#परिश्रम

beginner

पापड़ बेलना

Paapad Belna

Meaning:जीवन में आजीविका, लक्ष्य प्राप्ति या सफलता के लिए अत्यंत कठिन कष्ट, तरह-तरह के झंझट और लंबे संघर्ष झेलना।

English:Rolling papads; undergoing immense struggle, numerous hardships, and endless grinding toil to achieve one's livelihood or goal.

#पापड़#संघर्ष#परिश्रम

beginner

कबाब में हड्डी होना

Kabaab Mein Haddi Hona

Meaning:दो व्यक्तियों के सुखद एकांत, प्रेमपूर्ण बातचीत या निजी मिलन के बीच में अवांछित रूप से बाधा, रोड़ा या अड़ंगा बनना।

English:Being a bone in a boneless kebab; an unwanted, intrusive third party who spoils the privacy, romance, or intimacy of two people.

#कबाब#हड्डी#बाधा

intermediate

अंडे का शहजादा

Ande Ka Shehzaada

Meaning:ऐसा अनुभवहीन, अज्ञानी और दुनियादारी से अनजान व्यक्ति जिसे बाह्य जगत की वास्तविकता, संघर्ष और कठिनाइयों का तनिक भी ज्ञान न हो।

English:A prince still inside the eggshell; an utterly inexperienced, naive person shielded from the harsh realities of the world.

#अंडा#अनुभवहीनता#अज्ञान

intermediate

दाल-भात में मूसलचंद

Daal-Bhaat Mein Moosalchand

Meaning:दो व्यक्तियों के अत्यंत निजी, घरेलू या आवश्यक मामले के बीच में बिना बुलाए, अकारण और मूर्खतापूर्ण ढंग से टाँग अड़ाने वाला व्यक्ति।

English:A heavy pestle in gentle lentils and rice; an uninvited, clumsy intruder meddling unnecessarily in other people's private affairs.

#दाल#भात#मूसल

beginner

छठी का दूध याद आना

Chhathi Ka Doodh Yaad Aana

Meaning:अत्यंत भयंकर संकट, घोर यातना, असहनीय कष्ट या भीषण पराजय का सामना करना; इतनी भारी विपत्ति पड़ना कि होश ठिकाने आ जाएँ।

English:Remembering the milk of one's sixth-day celebration; undergoing such grueling torment, ordeal, or defeat that one is brought to one's knees.

#दूध#छठी#कष्ट

intermediate

राई-रत्ती का हिसाब लेना

Raai-Ratti Ka Hisaab Lena

Meaning:पाई-पाई, अत्यंत सूक्ष्म, बारीक और तनिक से भी खर्च या कार्य का बहुत कठोरता व सावधानी से ब्योरा माँगना।

English:Demanding an account down to a mustard seed and ratti; scrutinizing accounts down to the absolute tiniest penny or detail.

#राई#रत्ती#हिसाब

beginner

खटाई में पड़ना

Khatai Mein Padna

Meaning:किसी काम, योजना, निर्णय या परियोजना का अनिश्चितकाल के लिए लटक जाना, रुक जाना या खटाई में पड़कर व्यर्थ हो जाना।

English:Falling into sourness; getting indefinitely delayed, bogged down, shelved, or cold-storaged.

#खटाई#रुकावट#देरी

beginner

पेट की आग बुझाना

Pet Ki Aag Bujhaana

Meaning:अपनी असहनीय भूख को शांत करने के लिए कठिन परिश्रम, मजदूरी या कोई भी कार्य करके भोजन जुटाना।

English:Quenching the fire of the belly; satisfying desperate hunger or toiling relentlessly just to secure daily bread.

#पेट#भूख#जठराग्नि

intermediate

अन्न-जल उठना

Ann-Jal Uthna

Meaning:किसी स्थान पर रहने का समय या भाग्य समाप्त हो जाना; किसी जगह से विदा होने, स्थानांतरण होने अथवा मृत्यु का समय निकट आ जाना।

English:Having one's grain and water lifted; one's destined stay, livelihood, or lifespan at a particular place coming to an irrevocable end.

#अन्न#जल#विदाई

beginner

तड़का लगाना

Tadka Lagaana

Meaning:किसी सामान्य बातचीत, घटना, कहानी, भाषण या प्रस्तुति को अधिक रोचक, आकर्षक, मसालेदार और प्रभावशाली बनाना।

English:Adding a tempering (tadka); spicing up a conversation, presentation, or performance to make it lively and captivating.

#तड़का#छौंक#रोचकता

beginner

चोली-दामन का साथ होना

Choli-Daaman Ka Saath Hona

Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों के बीच अत्यंत घनिष्ठ, गहरा, अटूट और अविभाज्य संबंध होना जिसे अलग न किया जा सके।

English:Having an inseparable bond like blouse and skirt; an extremely intimate, interdependent, and unbreakable relationship.

#मित्रता#घनिष्ठता#एकता

beginner

छत्तीस का आँकड़ा होना

Chhattis Ka Aankda Hona

Meaning:दो व्यक्तियों, दलों या परिवारों के बीच घोर शत्रुता, गहरी कटुता, कट्टर विरोध या विपरीत स्वभाव होना।

English:Having the figure of 36 between each other; extreme mutual hostility, deep-seated enmity, or irreconcilable opposition.

#शत्रुता#विरोध#अंकशास्त्र

beginner

पीठ में छुरा घोंपना

Peeth Mein Chhura Ghonpna

Meaning:किसी विश्वासपात्र, मित्र या आश्रित द्वारा अत्यंत कायरतापूर्ण ढंग से विश्वासघात, दगाबाजी या छल करना।

English:Stabbing someone in the back; committing a cowardly act of betrayal against a trusting friend or ally.

#विश्वासघात#गद्दारी#धोखा

beginner

खून का प्यासा होना

Khoon Ka Pyaasa Hona

Meaning:किसी से घोर, जानलेवा और कट्टर शत्रुता रखना; किसी के प्राण लेने या उसका सर्वनाश करने पर उतारू हो जाना।

English:Being thirsty for someone's blood; harboring deadly, murderous hatred and wanting to destroy one's enemy completely.

#शत्रुता#प्रतिशोध#महाभारत

beginner

एक और एक ग्यारह होना

Ek Aur Ek Gyaarah Hona

Meaning:दो या अधिक व्यक्तियों के आपस में संगठित, एकजुट और सहयोगी हो जाने से उनकी सामूहिक शक्ति और सामर्थ्य कई गुना बढ़ जाना।

English:One and one making eleven; when two people unite, their combined strength multiplies exponentially far beyond their individual capacities.

#एकता#संगठन#शक्ति

beginner

गले मिलना

Gale Milna

Meaning:पुराने गिले-शिकवे, मनमुटाव, बैर या नाराजगी को पूरी तरह भुलाकर परस्पर प्रेमपूर्वक, सौहार्द और आत्मीयता से आलिंगनबद्ध होना।

English:Embracing someone warmly; resolving past grievances, feuds, or misunderstandings and reuniting with love and warmth.

#मित्रता#सुलह#प्रेम

intermediate

दिलों में गाँठ पड़ना

Dilon Mein Gaanth Padna

Meaning:परस्पर संबंधों में संदेह, कड़वाहट, अविश्वास या ईर्ष्या के कारण ऐसी आंतरिक दरार आ जाना जो ऊपर से सुलह होने पर भी पूरी तरह समाप्त न हो।

English:A knot forming in the hearts; a lingering resentment, distrust, or bitter reserve between people that never truly heals.

#रहीम#संबंध#मनमुटाव

intermediate

दूध और पानी की तरह मिलना

Doodh Aur Paani Ki Tarah Milna

Meaning:दो भिन्न व्यक्तियों, संस्कृतियों या जातियों का आपस में इस प्रकार एकाकार और अभिन्न हो जाना कि उन्हें एक-दूसरे से अलग न किया जा सके।

English:Blending like milk and water; assimilating and uniting so intimately and completely that no distinction remains between the two.

#एकता#प्रेम#संस्कृति

beginner

दो जिस्म एक जान होना

Do Jism Ek Jaan Hona

Meaning:दो व्यक्तियों के बीच अगाध, अलौकिक, निःस्वार्थ और अत्यंत प्रगाढ़ प्रेम या मित्रता होना; दो शरीर होने पर भी एक ही आत्मा की तरह जीना।

English:Two bodies with a single soul; an extraordinary, profound, and selfless bond of love or friendship where two hearts beat as one.

#प्रेम#मित्रता#सूफी

beginner

कुत्ते-बिल्ली का बैर होना

Kutte-Billi Ka Bair Hona

Meaning:दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, स्वाभाविक, नित्य और बिना किसी विशेष कारण के निरंतर चलने वाला झगड़ा या विरोध होना।

English:Enmity like cats and dogs; an instinctive, perpetual, and bitter rivalry where two parties fight whenever they cross paths.

#शत्रुता#झगड़ा#पशु-स्वभाव

beginner

तलवारें खिंचना

Talwaaren Khinchna

Meaning:दो पक्षों के बीच तनाव, विरोध और आक्रोश इस सीमा तक बढ़ जाना कि युद्ध, खूनी संघर्ष या सशस्त्र टकराव की स्थिति पैदा हो जाए।

English:Swords being drawn; a state of acute hostility and tension escalating to the brink of violent conflict or all-out war.

#युद्ध#तनाव#शत्रुता

beginner

दोस्ती निभाना

Dosti Nibhana

Meaning:विपत्ति, संकट या प्रलोभन के समय भी अपने मित्र का साथ न छोड़ना और मित्रता के पवित्र धर्म व वचनों का पूरी निष्ठा से पालन करना।

English:Honoring the bond of friendship; standing faithfully by a friend through all trials, temptations, and hardships.

#मित्रता#निष्ठा#कर्तव्य

beginner

कंधे से कंधा मिलाकर चलना

Kandhe Se Kandha Milaakar Chalna

Meaning:समान भागीदारी, पूर्ण सहयोग, असीम विश्वास और परस्पर एकता के साथ किसी बड़े लक्ष्य या संकट में साथ-साथ काम करना।

English:Walking shoulder to shoulder; working in complete solidarity, equality, and mutual trust towards a shared purpose.

#सहयोग#एकता#समानता

beginner

हाथ मिलाना

Haath Milaana

Meaning:पुरानी शत्रुता या प्रतिस्पर्धा समाप्त करके संधि करना, समझौता करना अथवा किसी नए कार्य में सहयोग व साझेदारी स्थापित करना।

English:Shaking hands; forging a peace pact, entering into an alliance, or partnering up for mutual benefit.

#संधि#समझौता#साझेदारी

beginner

मुँह मोड़ना

Munh Modna

Meaning:कठिन समय या विपत्ति आने पर अपने स्वजनों, मित्रों या जिम्मेदारियों से उदासीन हो जाना; सहायता करने से साफ इनकार कर देना।

English:Turning one's face away; abandoning, turning one's back on, or refusing to help a friend or relative in their hour of need.

#उपेक्षा#विश्वासघात#स्वार्थ

beginner

पीठ दिखाना

Peeth Dikhana

Meaning:मुसीबत, युद्ध या कठिन मुकाबले के समय अपने साथियों को संकट में छोड़कर कायरतापूर्वक भाग खड़ा होना या मैदान छोड़ देना।

English:Showing one's back; fleeing cowardly from the battlefield or abandoning one's companions during danger.

#कायरता#पलायन#युद्ध

advanced

अहि-नकुल का बैर होना

Ahi-Nakul Ka Bair Hona

Meaning:दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, प्राणघातक, प्राकृतिक और कभी न समाप्त होने वाली अगाध शत्रुता होना।

English:Enmity like serpent and mongoose; an instinctive, hereditary, and mortal enmity that ends only in death.

#शत्रुता#साँप#नेवला

beginner

गिले-शिकवे दूर करना

Gile-Shikwe Door Karna

Meaning:आपसी पुरानी शिकायतें, मनमुटाव, गलतफहमियाँ और रंजिशें खुलकर बातचीत द्वारा समाप्त करना और पुनः संबंध सुधारना।

English:Clearing grievances and complaints; ironing out old misunderstandings and resentments to restore harmonious relations.

#सुलह#समझौता#मित्रता

beginner

भाई-भाई में दीवार खड़ी होना

Bhai-Bhai Mein Deewar Khadi Hona

Meaning:सगे भाइयों या अत्यंत घनिष्ठ आत्मीयजनों के बीच संपत्ति, स्वार्थ या गलतफहमी के कारण गहरा अलगाव, अविश्वास और बँटवारा हो जाना।

English:A wall erected between brothers; a bitter domestic partition and rift between closely bonded brothers over property or ego.

#परिवार#बँटवारा#अलगाव

intermediate

सौतिया डाह होना

Sautiya Daah Hona

Meaning:दो सहकर्मियों, प्रतिद्वंद्वियों या प्रतिस्पर्धियों के बीच अनियंत्रित, असहनीय, अत्यंत ईर्ष्या और अकारण जलन की भावना होना।

English:Co-wife rivalry; intense, deep-seated jealousy and competitive malice between rivals vying for the same favor or position.

#ईर्ष्या#जलन#प्रतिस्पर्धा

intermediate

खून सफेद हो जाना

Khoon Safed Ho Jaana

Meaning:अपनों, सगे-संबंधियों, माता-पिता या संकटग्रस्त परिजनों के प्रति ममता, दया, आत्मीयता, संवेदनशीलता और कर्तव्य-भाव का पूरी तरह समाप्त हो जाना।

English:One's blood turning white; becoming completely devoid of natural affection, compassion, and warmth towards one's own family and kin.

#संवेदनाहीनता#परिवार#स्वार्थ

beginner

पैर की जूती समझना

Pair Ki Jooti Samajhna

Meaning:किसी व्यक्ति (विशेषकर जीवनसाथी, दुर्बल या अधीनस्थ) को अत्यंत तुच्छ, हीन, अधिकारहीन और अपनी मर्जी का गुलाम समझना।

English:Treating someone like shoes on one's feet; regarding someone as worthless, inferior, and entirely disposable at one's whims.

#अपमान#अहंकार#सामंतवाद

beginner

दोस्ती में दरार पड़ना

Dosti Mein Daraar Padna

Meaning:किसी तीसरे व्यक्ति की चुगली, स्वार्थ, ईर्ष्या या पैसे के लेनदेन के कारण वर्षों पुरानी पक्की मित्रता में मतभेद और अलगाव उत्पन्न हो जाना।

English:A crack appearing in friendship; the emergence of a rift, estrangement, or discord in an otherwise tight friendship.

#मित्रता#दरार#अलगाव

beginner

बैर मोल लेना

Bair Mol Lena

Meaning:जानबूझकर बिना किसी आवश्यकता, लाभ या कारण के किसी शक्तिशाली या दुष्ट व्यक्ति से शत्रुता, पंगा या विरोध उत्पन्न कर लेना।

English:Buying enmity; deliberately and unnecessarily picking a fight or inviting hostility and feud upon oneself.

#शत्रुता#विवाद#अविवेक

beginner

गाढ़े वक्त में काम आना

Gaadhe Waqt Mein Kaam Aana

Meaning:गंभीर संकट, तंगी, अस्वस्थता या विपत्ति के कठिन समय में सच्चे सहायक और रक्षक बनकर किसी की सहायता करना।

English:Coming in handy during a crisis; standing by and actively helping a friend, relative, or neighbor during their darkest hour.

#मित्रता#सहायता#विपत्ति

beginner

नाता तोड़ना

Naata Todna

Meaning:किसी संबंधी, मित्र, दल या संस्था से अपने सारे रिश्ते, संपर्क और सामाजिक संबंध पूरी तरह और सदा के लिए समाप्त कर लेना।

English:Severing ties; completely breaking off all social, familial, or personal connections and relationships with someone.

#अलगाव#बहिष्कार#संबंध

intermediate

दामन छुड़ाना

Daaman Chhudaana

Meaning:किसी व्यक्ति, संकटग्रस्त परिस्थिति या अनचाहे उत्तरदायित्व से अपने आपको चालाकी या विवशता से अलग कर लेना; पल्ला छुड़ा लेना।

English:Freeing one's hem; disengaging, extricating, or freeing oneself from an awkward person, unwanted duty, or sticky situation.

#मुक्ति#पलायन#जिम्मेदारी

beginner

पल्ला झाड़ना

Palla Jhaadna

Meaning:किसी मामले, अपराध, विवाद या जिम्मेदारी से अपना नाम पूरी तरह अलग कर लेना; साफ कह देना कि मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है।

English:Dusting off one's garment fold; completely washing one's hands of an affair, responsibility, or person.

#जिम्मेदारी#मुकरना#बचाव

beginner

दो पाटों के बीच पिसना

Do Paaton Ke Beech Pisna

Meaning:दो अत्यंत शक्तिशाली, हठी या परस्पर विरोधी व्यक्तियों या पक्षों के विवाद और खींचतान के बीच फँसकर किसी निर्दोष व्यक्ति का पिस जाना या संकट झेलना।

English:Being ground between two millstones; being trapped helplessly in the middle of a conflict between two opposing, powerful forces.

#कबीर#द्वंद्व#चक्की

intermediate

लक्ष्मण रेखा खींचना

Lakshman Rekha Kheenchna

Meaning:पारस्परिक संबंधों, व्यवहार या आचरण में ऐसी कठोर, अटल और अनुल्लनघनीय मर्यादा या सीमा तय कर देना जिसे पार करने पर केवल विनाश हो।

English:Drawing a Lakshman Rekha; setting an inviolable, non-negotiable boundary or limit in conduct that must never be crossed.

#रामायण#मर्यादा#सीमा

intermediate

घर-फूँक तमाशा देखना

Ghar-Phoonk Tamaasha Dekhna

Meaning:अपनी ही संपत्ति, परिवार, संस्था या आत्मीयजनों का सर्वनाश करके केवल क्षणिक मौज-मस्ती, अहंकार या विकृत आनंद में मग्न रहना।

English:Burning down one's own house to watch the spectacle; ruining one's own family, wealth, or community for fleeting amusement or foolish spite.

#आत्मविनाश#मूर्खता#अपव्यय

beginner

जानी दुश्मन होना

Jaani Dushman Hona

Meaning:प्राणों का प्यासा, घोर और कट्टर शत्रु होना; जो एक-दूसरे को नष्ट करने या जान से मारने का कोई मौका न छोड़े।

English:Being a sworn, mortal enemy; harboring deep-seated hatred aimed at the literal or metaphorical destruction of the other.

#शत्रुता#वैर#विवाद

beginner

दिल मिलना

Dil Milna

Meaning:दो व्यक्तियों के विचारों, रुचियों, स्वभाव, संवेदनाओं और नैतिक मूल्यों में पूर्ण सामंजस्य, आत्मीयता और हार्दिक एकात्मता होना।

English:Meeting of hearts; finding complete harmony, emotional affinity, and mutual understanding between two people.

#प्रेम#सामंजस्य#हृदय

beginner

मनमुटाव होना

Man Mutaav Hona

Meaning:दो मित्रों, परिजनों या सहयोगियों के बीच किसी मतभेद या गलतफहमी के कारण आपस में खटास, अनबन, बेरुखी या अप्रसन्नता आ जाना।

English:Having a falling out or discord; a state of mutual displeasure, estrangement, or cold friction between close people.

#मनमुटाव#अनबन#संबंध

beginner

कट्टी करना

Katti Karna

Meaning:रूठकर या नाराज होकर अनौपचारिक रूप से बातचीत और खेलना पूरी तरह बंद कर देना (बाल मनोविज्ञान व अनौपचारिक बोलचाल)।

English:Calling 'katti'; temporarily boycotting or breaking off speech and friendship with a playmate due to petty annoyance.

#बचपन#रूठना#सुलह

beginner

सिर आँखों पर बैठाना

Sir Aankhon Par Baithaana

Meaning:किसी अतिथि, सम्मानित व्यक्ति, गुरु या स्वजन का अत्यंत भावभीना, आत्मीय, आदरयुक्त और सर्वोच्च सत्कार करना।

English:Seating someone on one's head and eyes; according someone the highest honor, deepest respect, and warmest hospitality.

#आदर#सत्कार#अतिथि

beginner

आँखों का काँटा होना

Aankhon Ka Kaanta Hona

Meaning:किसी की दृष्टि में बहुत अधिक खटकना, शत्रुवत अप्रिय लगना अथवा ईर्ष्या के कारण असहनीय प्रतीत होना।

English:Being a thorn in someone's eyes; being deeply disliked, resented, or viewed as an unbearable obstacle by an enemy or rival.

#शत्रुता#ईर्ष्या#अप्रिय

beginner

बलि का बकरा बनाना

Bali Ka Bakra Banana

Meaning:असली दोषियों और ताकतवर अपराधियों को बचाने के लिए किसी निर्दोष, निरीह या दुर्बल व्यक्ति को फँसाकर सारा दोष उस पर मढ़ देना।

English:Making someone a sacrificial goat; scapegoating an innocent or powerless person to shield the real culprits.

#अन्याय#बलिदान#धोखा

beginner

हँसते-हँसते जान देना

Hanste-Hanste Jaan Dena

Meaning:अपने मित्र, परिजन, देश, धर्म या आदर्शों की रक्षा के लिए बिना किसी भय या संकोच के सहर्ष अपने प्राणों का बलिदान कर देना।

English:Giving one's life with a smile; cheerfully sacrificing one's life out of profound love, duty, or patriotism.

#बलिदान#देशभक्ति#प्रेम

beginner

एक थाली के चट्टे-बट्टे होना

Ek Thaali Ke Chatte-Batte Hona

Meaning:एक ही जैसे बुरे आचरण, कपट, दुर्गुण, चालबाजी और स्वार्थी स्वभाव के साथी होना; जिनमें परस्पर कोई नैतिक अंतर न हो।

English:Chips off the same block; people sharing the same flawed, cunning, or wicked traits without any moral difference.

#कुसंगति#दुर्गुण#समानता

beginner

खून का रिश्ता होना

Khoon Ka Rishta Hona

Meaning:एक ही कुल, वंश, माता-पिता अथवा आनुवंशिक जैविक परिवार से संबंधित होना; जिसे किसी भी परिस्थिति में झुठलाया न जा सके।

English:Sharing a blood relation; a biological, genetic kinship and familial bond that transcends all social formalities.

#परिवार#रक्त-संबंध#आत्मीयता

beginner

दूध का धुला होना

Doodh Ka Dhula Hona

Meaning:पूरी तरह निष्पाप, निर्दोष, पवित्र और कलंकमुक्त होना (प्रायः व्यंग्यात्मक संदर्भ में दूसरों पर उँगली उठाने वालों से पूछा जाता है: 'तुम कौन से दूध के धुले हो!')।

English:Washed in milk; completely spotless, pure, and blameless (frequently used sarcastically to call out hypocrites).

#पवित्रता#दोष#व्यंग्य

beginner

खटपट होना

Khatpat Hona

Meaning:दो मित्रों, पड़ोसियों, सहकर्मियों या परिजनों के बीच तनातनी, अनबन, मामूली नोंकझोंक अथवा वाद-विवाद की स्थिति पैदा हो जाना।

English:A rattling discord; a minor quarrel, tiff, or friction emerging between companions, neighbors, or colleagues.

#अनबन#नोंकझोंक#विवाद

intermediate

पगड़ी बदल भाई होना

Pagdi Badal Bhai Hona

Meaning:परस्पर अपनी-अपनी पगड़ियाँ बदलकर औपचारिक, अटूट, आजन्म और सगे भाई से भी बढ़कर पवित्र मित्रता स्थापित करना।

English:Turban-swapped sworn brothers; forging an unbreakable, solemn, and lifelong fraternal brotherhood through ceremonial turban exchange.

#पगड़ी#भाईचारा#मित्रता

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

एक तीर से दो शिकार

Ek Teer Se Do Shikaar

Meaning:एक ही साधन, उपाय या प्रयास से एक साथ दो लाभ अथवा दो कार्य सिद्ध कर लेना।

English:Accomplishing two distinct objectives with a single action or effort.

#बुद्धिमानी#कुशलता#लाभ

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

आँखें खुलना

Aankhein Khulna

Meaning:किसी भ्रम, धोखे या अज्ञान से बाहर निकलकर वास्तविक सत्य और वास्तविकता का बोध होना।

English:To have one's eyes opened; to awaken to reality and realize the harsh truth after being deceived.

#सत्य#जागरण#अंग-संबंधी

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

आँख चुराना

Aankh Churana

Meaning:अपराधबोध, लज्जा, संकोच या किसी दायित्व से बचने के कारण किसी के सामने आने अथवा नज़रें मिलाने से कतराना।

English:To avoid meeting someone's eyes out of guilt, embarrassment, or fear of confrontation.

#संकोच#लज्जा#अपराधबोध

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

आँच न आने देना

Aanch Na Aane Dena

Meaning:किसी पर तनिक भी संकट, कष्ट, आघात या बदनामी न आने देना; हर परिस्थिति में पूर्ण रक्षा करना।

English:To protect someone with utmost dedication so that not even the slightest harm or danger touches them.

#सुरक्षा#समर्पण#प्रेम

Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements

intermediate

आसमान पर थूकना

Aasmaan Par Thookna

Meaning:किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।

English:Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer.

#महापुरुष#सम्मान#अपमान

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

ईंट से ईंट बजाना

Itt Se Itt Bajaana

Meaning:शत्रु या अन्यायी को भीषण संघर्ष में पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट, बर्बाद और ध्वस्त कर देना।

English:To destroy utterly; to raze to the ground and decisively crush an adversary in fierce combat.

#युद्ध#विनाश#पराक्रम

Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society

intermediate

उल्टे-सीधे दाँव चलना

Ulle-Seedhe Daav Chalna

Meaning:अपना स्वार्थ सिद्ध करने या संकट से बचने के लिए उचित-अनुचित सभी प्रकार की तरकीबें और तिकड़में भिड़ाना।

English:To resort to all sorts of tricks, machinations, and desperate maneuvers to get one's way.

#तिकड़म#चालाकी#उपाय

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

beginner

आँखों की पट्टी खोलना

Aankhon Ki Patti Kholna

Meaning:किसी के अज्ञान, अंधविश्वास या भ्रम के आवरण को हटाकर उसे वास्तविक सत्य से परिचित कराना।

English:To remove the blindfold from someone's eyes; disabusing someone of delusions and exposing the truth.

#सत्य#जागरण#अंग-संबंधी

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

गंगा नहाना

Ganga Nahaana

Meaning:किसी बहुत बड़े, कठिन, दीर्घकालिक दायित्व या चिंताजनक कार्य को सकुशल पूरा करके मानसिक शांति और मुक्ति पाना।

English:To fulfill a major moral duty or grave responsibility and feel immense relief and redemption.

#राहत#दायित्व#शांति

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

घुटने टेकना

Ghutne Tekna

Meaning:हार स्वीकार कर लेना; किसी के आगे पूरी तरह आत्मसमर्पण कर देना या अधीनता स्वीकार करना।

English:To surrender; to yield or capitulate completely before superior power or adversity.

#आत्मसमर्पण#पराजय#अंग-संबंधी

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

चाँदी काटना

Chaandi Katna

Meaning:व्यापार, सौदे या किसी अवसर में अप्रत्याशित रूप से प्रचुर धन कमाना; खूब लाभ प्राप्त करना।

English:To make heaps of money; to reap massive profits or enjoy a lucrative bonanza.

#धन#लाभ#व्यापार

Idiom🎓 Class 9-10🤝Relationships & Alliances

intermediate

पर-हाथ बिकाना

Par-Hath Bikaana

Meaning:किसी दूसरे के हाथों में पूरी तरह बिक जाना; अपने स्वाभिमान और स्वतंत्रता को खोकर दूसरे के अधीन हो जाना।

English:To sell oneself out to another; to sacrifice one's independence and become someone's puppet.

#स्वाभिमान#दासता#स्वतंत्रता

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

भेड़ चाल

Bhed Chaal

Meaning:बिना अपनी बुद्धि, तर्क या विवेक का उपयोग किए केवल दूसरों की देखा-देखी आँख मूँदकर अनुकरण करना।

English:Blindly following the crowd; herd mentality without applying one's own intellect or discretion.

#अंधानुकरण#नकल#पशु-मुहावरा

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

beginner

हथेली पर सरसों जमाना

Hathheli Par Sarson Jamana

Meaning:किसी अत्यंत कठिन या समय लेने वाले कार्य को पलक झपकते ही तुरंत पूरा करने की असंभव अपेक्षा करना।

English:Expecting an arduous or time-consuming task to be accomplished miraculously in an instant.

#असंभव#धैर्य#परिश्रम

Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements

beginner

हवा का रुख देखना

Hawa Ka Rukh Dekhna

Meaning:परिस्थिति, जनमत या माहौल का भली-भाँति आंकलन करके ही कोई कदम उठाना या निर्णय लेना।

English:To see which way the wind blows; assessing trends and public mood before committing to action.

#दूरदर्शिता#सतर्कता#प्रकृति

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

आसमान टूट पड़ना

Aasmaan Toot Padna

Meaning:अचानक किसी भीषण, अकस्मात और असहनीय संकट या विपत्ति का आ गिरना।

English:To be struck by a sudden, devastating catastrophe or overwhelming misfortune.

#आपदा#संकट#पीड़ा

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

आस्तीन चढ़ाना

Aasteen Chadhana

Meaning:किसी से लड़ने, झगड़ने अथवा किसी कठिन व चुनौतीपूर्ण कार्य को करने के लिए तत्पर और तैयार होना।

English:To roll up one's sleeves; preparing vigorously for a fight, quarrel, or difficult task.

#तैयारी#उत्साह#संघर्ष

Idiom🎓 Class 9-10🦁Animals & Birds

beginner

उड़ती चिड़िया के पर गिनना

Udti Chidiya Ke Par Ginna

Meaning:अत्यधिक चतुर, अनुभवी और पारखी होना; किसी के हाव-भाव देखकर उसके मन का रहस्य तुरंत भाँप लेना।

English:Being exceptionally shrewd, perceptive, and observant; reading people's hidden thoughts instantly.

#चतुराई#अनुभव#पारखी

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

काम तमाम करना

Kaam Tamam Karna

Meaning:किसी को जान से मार डालना अथवा किसी कार्य को पूरी तरह समाप्त व नष्ट कर देना।

English:To finish off completely; to put an end to something or kill an adversary.

#समाप्ति#वध#पराक्रम

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

खून-पसीना एक करना

Khoon-Paseena Ek Karna

Meaning:अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए जी-तोड़, कठोर और अथक शारीरिक या मानसिक परिश्रम करना।

English:To work with utmost exertion and toil tirelessly; putting heart and soul into labor.

#परिश्रम#मेहनत#समर्पण

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

beginner

घुट-घुट कर जीना

Ghut-Ghut Kar Jeena

Meaning:अत्यधिक मानसिक वेदना, विवशता, उत्पीड़न या दुख को भीतर ही भीतर सहते हुए कष्टप्रद जीवन बिताना।

English:To lead a stifled, agonizing life of silent suffering, oppression, or unbearable mental torment.

#वेदना#दुख#विवशता

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

चार चाँद लगना

Chaar Chaand Lagna

Meaning:किसी व्यक्ति, आयोजन, वस्तु या स्थान की शोभा, प्रतिष्ठा और सुंदरता में अत्यधिक वृद्धि हो जाना।

English:To enhance the beauty, prestige, or grandeur of something manifold; adding extraordinary luster.

#शोभा#सौंदर्य#उत्सव

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

beginner

चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना

Chehre Par Hawaiyan Udna

Meaning:अचानक किसी गंभीर भय, घबराहट, भेद खुलने या भारी संकट के कारण चेहरे का रंग उड़ जाना व कांतिहीन हो जाना।

English:To turn pale and visibly panicked due to sudden fear, guilt, or alarming news.

#भय#घबराहट#मनोदशा

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

तिनके का सहारा

Tinke Ka Sahara

Meaning:घोर संकट, विपत्ति या निराशा की घड़ी में मिलने वाली छोटी से छोटी मदद या मामूली सी आशा की किरण।

English:The slimmest ray of hope or the smallest bit of help when facing overwhelming despair.

#आशा#संबल#संकट

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

दुम दबाकर भागना

Dum Dabakar Bhaagna

Meaning:भारी भय या पराजय के डर से बिना मुकाबला किए चुपचाप डरपोक की तरह भाग खड़ा होना।

English:To flee in cowardice; running away with one's tail between one's legs.

#कायरता#पलायन#भय

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

beginner

धूप में बाल सफेद करना

Dhoop Mein Baal Safed Karna

Meaning:आयु तो बढ़ जाना परंतु जीवन का सच्चा अनुभव, परिपक्वता और व्यावहारिक ज्ञान न प्राप्त होना (प्रायः नकारात्मक "धूप में बाल सफेद नहीं किए हैं" के रूप में प्रयुक्त)।

English:Growing old without acquiring practical wisdom or experience; aging without learning life's lessons.

#अनुभव#आयु#ज्ञान

Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements

intermediate

नाव में धूल उड़ाना

Naav Mein Dhool Udaana

Meaning:एक ही नाव (साझा संकट या साझी स्थिति) में बैठकर आपस में व्यर्थ का झगड़ा या उत्पात मचाना जिससे सबका अहित हो।

English:Engaging in futile and self-destructive squabbling while sharing the exact same vulnerable situation.

#आपसी फूट#आत्मघाती#विवाद

Idiom🎓 Class 11-12🍲Food & Flavors

intermediate

पक्के आम की तरह टपकना

Pakke Aam Ki Tarah Tapakna

Meaning:वृद्धावस्था या अत्यधिक रुग्णता के कारण जीवन के अंतिम पड़ाव पर होना; मृत्यु के अत्यंत निकट होना।

English:Being at the very end of one's life span; ripe for death due to extreme old age or illness.

#वृद्धावस्था#मृत्यु#जीवन-दर्शन

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

पत्थर की लकीर होना

Patthar Ki Lakeer Hona

Meaning:कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।

English:Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable.

#अटल#वचन#सत्य

Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements

intermediate

भोर का तारा

Bhor Ka Taara

Meaning:जो वस्तु या जीवन बहुत थोड़े समय के लिए ही शेष रह गया हो और शीघ्र ही समाप्त या ओझल होने वाला हो।

English:Something transient and about to disappear soon; fleeting existence nearing its end.

#क्षणिक#नश्वरता#प्रकृति

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

मक्खीचूस होना

Makhi-Choos Hona

Meaning:अत्यधिक कंजूस और कृपण होना; तनिक सा भी धन खर्च करने में जान निकलने जैसी पीड़ा महसूस करना।

English:Being extremely miserly, stingy, and tight-fisted; a shameless skinflint.

#कंजूसी#कृपणता#धन

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

लोहा मानना

Loha Manna

Meaning:किसी व्यक्ति की श्रेष्ठता, वीरता, अद्वितीय प्रतिभा अथवा पराक्रम को नतमस्तक होकर स्वीकार करना।

English:To acknowledge someone's formidable prowess, superiority, or extraordinary talent.

#पराक्रम#प्रतिभा#श्रेष्ठता

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

शेर के मुँह में हाथ डालना

Sher Ke Munh Mein Haath Daalna

Meaning:जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणघातक और जानलेवा खतरे या शक्तिशाली शत्रु से टक्कर लेना।

English:Deliberately inviting deadly peril; bearding the lion in his den.

#साहस#दुस्साहस#खतरा

Idiom🎓 Class 9-10🤝Relationships & Alliances

beginner

सात खून माफ़ होना

Saat Khoon Maaf Hona

Meaning:अत्यधिक लाड़-प्यार या विशेष रियायत के कारण किसी व्यक्ति के बड़े से बड़े अपराधों और गलतियों को भी अनदेखा कर देना।

English:Being granted complete impunity and total exemption from punishment due to extreme doting or privilege.

#विशेषाधिकार#लाड़-प्यार#रियायत

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

अपने पैरों पर खड़ा होना

Apne Peron Par Khada Hona

Meaning:किसी दूसरे पर आश्रित न रहकर आत्मनिर्भर और स्वावलंबी बन जाना; अपनी आजीविका स्वयं कमाना।

English:To stand on one's own feet; becoming fully self-reliant and financially independent.

#स्वावलंबन#आत्मनिर्भरता#सशक्तिकरण

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

intermediate

खून का घूँट पीना

Khoon Ka Ghoont Peena

Meaning:अत्यधिक क्रोध, तीव्र अपमान या गहरी चोट को विवशतावश भीतर ही भीतर दबाकर मौन रह जाना।

English:To swallow bitter anger, humiliation, or grief in forced silence without showing reaction.

#क्रोध#अपमान#सहनशीलता

Idiom🎓 Class 9-10🤝Relationships & Alliances

beginner

तलवे चाटना

Talwe Chaatna

Meaning:अपने स्वार्थ, पद या लाभ के लिए किसी शक्तिशाली व्यक्ति की अत्यधिक खुशामद, चापलूसी और चरणवंदना करना।

English:To flatter servilely; to bootlick or stoop to groveling sycophancy for selfish gains.

#चापलूसी#खुशामद#स्वाभिमानहीनता

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

तिल का ताड़ करना

Teel Ka Taad Karna

Meaning:किसी अत्यंत छोटी, सामान्य या नगण्य बात को बढ़ा-चढ़ाकर बहुत बड़ा और गंभीर विवाद बना देना।

English:Exaggerating a tiny, trivial incident into an enormous and serious conflict.

#अतिशयोक्ति#विवाद#झगड़ा

Idiom🎓 Class 9-10🤝Relationships & Alliances

intermediate

दाँत काटी रोटी

Daant Kaati Roti

Meaning:अत्यधिक घनिष्ठ, प्रगाढ़, अभिन्न और अटूट मित्रता होना जहाँ कोई पर्दा या भेद न हो।

English:Extremely intimate and bosom friendship; thick as thieves.

#मित्रता#घनिष्ठता#प्रेम

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

पानी-पानी होना

Paani-Paani Hona

Meaning:अपनी किसी गलती, भूल या भेद खुल जाने पर लज्जा और संकोच से अत्यधिक शर्मिंदा हो जाना।

English:To be utterly abashed, disgraced, and overwhelmed with shame and embarrassment.

#लज्जा#शर्म#मनोदशा

Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society

intermediate

कलम तोड़ना

Kalam Todna

Meaning:अत्यंत प्रभावशाली, बेजोड़, अनुपम और उत्कृष्ट लेखन करना (अथवा अदालत द्वारा मृत्युदंड की सजा लिखना)।

English:To write exceptionally well and masterfully; or to pronounce capital punishment by breaking the pen nib.

#लेखन#प्रतिभा#साहित्य

Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals

beginner

गिरेबान में झाँकना

Girebaan Mein Jhaankna

Meaning:दूसरों पर दोषारोपण या नुक्ताचीनी करने से पहले स्वयं अपने दोषों, कमजोरियों और आचरण का आत्ममंथन करना।

English:To look into one's own conscience and examine one's own faults before criticizing others.

#आत्ममंथन#सदाचार#विवेक

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

जलती आग में घी डालना

Jalti Aag Mein Ghee Daalna

Meaning:पहले से भड़के हुए झगड़े, क्रोध या अशांत विवाद को अपनी कड़वी बातों या भड़काऊ हरकतों से और अधिक भड़का देना।

English:To add fuel to the fire; inflaming an already heated conflict, anger, or dispute.

#क्रोध#कलह#उकसाना

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

हथियार डालना

Hathiyar Daalna

Meaning:युद्ध, संघर्ष या मुकदमे में अपनी पराजय स्वीकार करते हुए बिना शर्त आत्मसमर्पण कर देना।

English:To lay down arms; surrendering unconditionally and yielding to an opponent.

#आत्मसमर्पण#पराजय#संघर्ष

Idiom🎓 Class 9-10🤝Relationships & Alliances

beginner

खून का बदला खून

Khoon Ka Badla Khoon

Meaning:हत्या अथवा भारी आघात के बदले विरोधी की हत्या या समान भीषण प्रतिशोध लेकर ही बदला पूरा करना।

English:Demanding equal, merciless retribution in kind; an eye for an eye, blood for blood.

#प्रतिशोध#बदला#हिंसा

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

नाक पर मक्खी न बैठने देना

Naak Par Makhi Na Baithne Dena

Meaning:अपने स्वाभिमान, मान-मर्यादा अथवा प्रतिष्ठा पर तनिक भी आँच न आने देना; अत्यंत खुद्दार और खरे स्वभाव का होना।

English:To be fiercely protective of one's honor and dignity; brooking not the slightest slight or insult.

#स्वाभिमान#प्रतिष्ठा#खुद्दारी

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

beginner

पानी उतर जाना

Paani Utar Jaana

Meaning:लज्जा, शर्म, मर्यादा और आत्मसम्मान का पूरी तरह समाप्त हो जाना; निर्लज्ज और ढीठ बन जाना।

English:To lose all sense of shame, modesty, or self-respect; becoming utterly brazen and shameless.

#निर्लज्जता#मर्यादाहीनता#अपराध

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

पानी फिर जाना

Paani Phir Jaana

Meaning:की गई सारी मेहनत, बनाई गई सुंदर योजना अथवा संजोई गई आशाओं का पूरी तरह नष्ट, व्यर्थ और बर्बाद हो जाना।

English:All efforts, painstaking hard work, or cherished hopes coming to utter naught and ruin.

#विनाश#मेहनत#निराशा

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

पीली पड़ना

Peeli Padna

Meaning:अत्यधिक बीमारी, रक्त की कमी अथवा अचानक लगे भारी भय व आघात के कारण चेहरे का पीला और निस्तेज हो जाना।

English:To turn pale and wan due to severe sickness, anemia, or sudden profound terror.

#बीमारी#भय#कमजोरी

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

पेट में चूहे कूदना

Pet Mein Chuhe Koodna

Meaning:अत्यधिक तीव्र भूख लगना; भूख के मारे पेट में असहनीय व्याकुलता और ऐंठन होना।

English:Feeling ravenously hungry; stomach rumbling violently with famished appetite.

#भूख#भोजन#अंग-संबंधी

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

फूलकर कुप्पा होना

Phool-Kar Kuppa Hona

Meaning:अत्यधिक प्रशंसा या चापलूसी सुनकर अत्यधिक प्रसन्न व फूला न समाना (अथवा अत्यधिक क्रोध में मुँह फुला लेना)।

English:Swelling with immense pride and joy upon being flattered; puffed up with self-importance.

#अहंकार#प्रसन्नता#चापलूसी

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

बात का धनी होना

Baat Ka Dhani Hona

Meaning:अपने दिए हुए वचन, वादे या प्रतिज्ञा का पक्का होना; किसी भी परिस्थिति में अपने वादे से न मुकरना।

English:Being a man of one's word; utterly faithful, reliable, and true to one's promises.

#सत्यनिष्ठा#वचनबद्धता#विश्वसनीयता

Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society

intermediate

बारह बाट होना

Baarah Baat Hona

Meaning:एकता और संगठन का पूरी तरह बिखर जाना; नष्ट-भ्रष्ट होकर तितर-बितर हो जाना।

English:Scattered in utter disarray; falling apart and becoming completely dispersed and ruined.

#बिखराव#विभाजन#पतन

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

बाल-बाल बचना

Baal-Baal Bachna

Meaning:किसी बहुत भीषण दुर्घटना, जानलेवा संकट या भारी नुकसान से अत्यंत बाल बराबर सूक्ष्म अंतर से सुरक्षित बच निकलना।

English:To have a narrow escape; escaping grave peril or deadly accident by the skin of one's teeth.

#बचाव#चमत्कार#संकट

Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals

intermediate

राई-रत्ती बताना

Raai-Ratti Bataana

Meaning:किसी घटना, हिसाब-किताब अथवा बात का अत्यंत सूक्ष्मता से, बिना कुछ छिपाए पाई-पाई और अक्षरशः पूरा ब्यौरा देना।

English:Giving a minute, precise, and completely transparent account down to the smallest detail.

#सत्य#पारदर्शिता#हिसाब

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

रंग उड़ना

Rang Udna

Meaning:अकस्मात किसी भारी डर, घबराहट, अपराध के पकड़े जाने अथवा शोक से चेहरे की स्वाभाविक चमक और लाली का गायब हो जाना।

English:Losing all color from one's face due to sheer terror, guilt, or alarming surprise.

#भय#घबराहट#मनोदशा

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

लहूलुहान होना

Lahu-Luhaan Hona

Meaning:शरीर पर गहरे घाव लगने से चारों ओर खून से पूरी तरह लथपथ और गंभीर रूप से घायल हो जाना।

English:Being drenched in blood; severely wounded and bleeding profusely from injuries.

#रक्त#घाव#युद्ध

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

सफेद झूठ

Safed Jhooth

Meaning:ऐसा प्रत्यक्ष, निर्लज्ज और साफ़-साफ़ झूठ जिसे कोई भी साधारण समझ वाला व्यक्ति पहली ही नज़र में पहचान ले।

English:A blatant, outright, and barefaced lie that is obvious to everyone.

#झूठ#धृष्टता#नीति

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

beginner

सिर धुन कर रोना

Sir Dhun Kar Rona

Meaning:अपनी किसी भारी भूल, असावधानी अथवा असहायता के कारण अत्यधिक विलाप करना और घोर पश्चाताप से सिर पीटना।

English:To weep inconsolably in bitter remorse and grief; beating one's head in deep regret.

#पश्चाताप#विलाप#शोक

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

सिर पर सवार होना

Sir Par Sawar Hona

Meaning:किसी के पीछे बुरी तरह पड़ जाना; लगातार दबाव बनाकर या पीछे पड़कर किसी को तंग और परेशान करना।

English:To hound or harass someone persistently; hanging over someone's head demanding compliance.

#दबाव#हठ#तंग करना

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

हवा खाना

Hawa Khana

Meaning:खुली हवा में सैर-सपाटा करना; अथवा कोई काम न मिलना और व्यर्थ भटकना (अथवा जेल की हवा खाना)।

English:To stroll in open air for recreation; or to wander aimlessly without employment; or to be jailed.

#सैर#बेरोजगारी#प्रकृति

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

हाथ धो बैठना

Haath Dho Baithna

Meaning:अपनी किसी गलती, असावधानी या दुर्भाग्य के कारण अपनी किसी मूल्यवान वस्तु, पद, अवसर या जीवन को हमेशा के लिए गँवा देना।

English:To forfeit or lose something precious, a job, or life irrevocably due to blunder or misfortune.

#हानि#वंचित#लापरवाही

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

हाथ फैलाना

Haath Phailaana

Meaning:किसी के आगे याचना करना, भीख माँगना अथवा अत्यंत दीन-हीन होकर किसी से सहायता की गुहार लगाना।

English:To beg or plead for alms or aid from others; humbling oneself as a supplicant.

#दीनता#याचना#स्वाभिमान

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

हँसी-खेल न होना

Hansi-Khel Na Hona

Meaning:कोई कार्य अत्यंत कठिन, जटिल, गंभीर और श्रमसाध्य होना; जिसे आसानी से खिलवाड़ समझकर न किया जा सके।

English:No child's play; a difficult and serious undertaking that cannot be taken lightly.

#कठिन कार्य#परिश्रम#गंभीरता

Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements

intermediate

हवा के घोड़े पर सवार होना

Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona

Meaning:अत्यधिक उतावली, हड़बड़ी या जल्दबाजी में होना; किसी की बात सुनने या तनिक भी ठहरने का धैर्य न होना।

English:Being in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen.

#उतावलापन#जल्दबाजी#धैर्यहीनता

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

intermediate

हूक उठना

Hook Uthna

Meaning:हृदय में अचानक किसी पुरानी याद, तीव्र वियोग, गहरी वेदना या टीस का तीव्र वेग से उभर आना।

English:A sudden shooting spasm of deep grief, intense yearning, or heartache welling up within.

#वेदना#वियोग#स्मृति

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

होश उड़ जाना

Hosh Ud Jaana

Meaning:अकस्मात किसी भयंकर संकट, आश्चर्य या भय के कारण स्तब्ध रह जाना; होश-हवास और सोचने-समझने की शक्ति खो बैठना।

English:To be stunned out of one's wits; losing all composure and presence of mind due to shock or terror.

#सदमा#भय#स्तब्धता

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

beginner

पाँव भारी होना

Paanv Bhaari Hona

Meaning:स्त्री का गर्भवती (गर्भाधान युक्त) होना; मातृत्व की स्थिति में होना।

English:To be pregnant; in the family way.

#मातृत्व#परिवार#अंग-संबंधी

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

साँप के बिल में हाथ डालना

Saanp Ke Bil Mein Haath Daalna

Meaning:जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणलेवा और विनाशकारी खतरे को निमंत्रण देना; खूंखार शत्रु से सीधा पंगा लेना।

English:Deliberately courting mortal danger; poking a hornet's nest or walking into a deathtrap.

#खतरा#साहस#दुस्साहस

Idiom🎓 Class 9-10🦁Animals & Birds

intermediate

उल्लू बोलना

Ullu Bolna

Meaning:किसी भव्य, सुंदर या समृद्ध स्थान का पूरी तरह उजड़कर खंडहर, वीरान और निर्जन हो जाना।

English:A once-thriving place becoming completely desolate, ruined, abandoned, and deserted.

#वीरानी#उजाड़#खंडहर

Idiom🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors

beginner

दाने-दाने को मोहताज होना

Daane-Daane Ko Mohtaaj Hona

Meaning:अत्यधिक घोर दरिद्रता, कंगाली और विपन्नता की स्थिति में होना; भोजन के एक-एक कौर के लिए दूसरों पर आश्रित हो जाना।

English:Being reduced to abject destitution and poverty; starving and dependent on others for a single grain of food.

#दरिद्रता#भुखमरी#गरीबी

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

पानी का बुलबुला

Paani Ka Bulbula

Meaning:अत्यंत क्षणभंगुर, अस्थाई और नश्वर वस्तु या जीवन, जो पलक झपकते ही फूटकर विलीन हो जाता है।

English:Extremely ephemeral, fragile, and transient; bursting and vanishing in an instant like a water bubble.

#क्षणभंगुरता#नश्वरता#जीवन-दर्शन

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

पाँव फैलाना

Paanv Phailana

Meaning:अपनी मर्यादा, क्षमता अथवा हैसियत से अधिक बढ़-चढ़कर खर्च करना, अधिकार जमाना या हस्तक्षेप बढ़ाना।

English:To overreach one's limits or spend beyond one's means; expanding influence aggressively.

#मर्यादा#बजट#व्यय

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

फूलों की सेज

Phoolon Ki Sej

Meaning:अत्यंत सुखद, आनंददायक, निष्कंटक और बाधा रहित जीवन अथवा कार्य की स्थिति।

English:A life or undertaking filled with absolute comfort, ease, delight, and free from hardships.

#सुख#आनंद#संघर्षहीनता

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

beginner

आँखों में खून उतर आना

Aankhon Mein Khoon Utar Aana

Meaning:अत्यधिक क्रोध, तीव्र प्रतिशोध या उग्र आवेश के कारण आँखों का लाल हो जाना और विवेक खो बैठना।

English:Seeing red with murderous fury; eyes bloodshot with extreme, uncontrollable rage.

#क्रोध#आवेश#रौद्र रस

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

मिट्टी का माधो

Mitti Ka Madho

Meaning:नितांत मूर्ख, मंदबुद्धि, सुस्त और जड़बुद्धि व्यक्ति जिसमें अपनी कोई समझ या चेतना न हो।

English:An utter blockhead; a dull, inanimate, and foolish person lacking any wit or initiative.

#मूर्खता#मंदबुद्धि#जड़ता

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

हाथ के तोते उड़ना

Haath Ke Tote Udna

Meaning:अचानक किसी भारी नुकसान, अनपेक्षित सदमे या विपत्ति के कारण स्तब्ध, सुध-बुध विहीन और हतप्रभ रह जाना।

English:Stunned with sudden loss or despair; completely bewildered and immobilized by sudden misfortune.

#स्तब्धता#नुकसान#सदमा

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

आन-बान-शान

Aan-Baan-Shaan

Meaning:पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।

English:Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur.

#गौरव#मर्यादा#स्वाभिमान

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

आँख बिछाना

Aankh Bichaana

Meaning:किसी प्रियजन, सम्मानित अतिथि या अभीष्ट व्यक्ति की अत्यंत उत्सुकता, आदर, प्रेम और उत्कंठा के साथ प्रतीक्षा करना।

English:To wait with utmost eagerness, deep devotion, and love for someone's arrival.

#प्रतीक्षा#प्रेम#उत्कंठा

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

कलम का धनी

Kalam Ka Dhani

Meaning:अत्यंत प्रतिभाशाली, सिद्धहस्त, ओजस्वी और प्रभावशाली लेखक या पत्रकार।

English:A master of the pen; an exceptionally gifted, powerful, and accomplished writer or journalist.

#लेखन#साहित्य#प्रतिभा

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

घोड़े पर सवार होना

Ghode Par Sawar Hona

Meaning:अत्यधिक जल्दीबाज़ी, उतावली या हड़बड़ाहट में होना; तनिक भी ठहरने या सुनने का धैर्य न रखना।

English:To be in an excessive, unreasonable hurry; acting impatient without a moment's pause.

#उतावलापन#जल्दबाजी#अधीरता

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

intermediate

छाती पर साँप लोटना

Chhati par saanp lotna

Meaning:किसी अन्य की उन्नति, संपन्नता या सुख देखकर मन ही मन अत्यधिक ईर्ष्या और जलन से पीड़ित होना।

English:Suffering from intense, agonizing jealousy and envy at another person’s good fortune.

#ईर्ष्या#जलन#द्वेष

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

जान पर खेलना

Jaan par khelna

Meaning:अपने प्राणों की तनिक भी परवाह न करते हुए अत्यधिक साहसिक और जोखिम भरा कार्य करना।

English:Risking one’s own life bravely to achieve a noble goal or protect others.

#वीरता#साहस#बलिदान

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

जीभ चलाना

Jeebh chalana

Meaning:बड़ों के सामने व्यर्थ बोलना, धृष्टतापूर्वक पलटकर जवाब देना या कटु भाषण करना।

English:Speaking back insolently, talking out of turn, or using disrespectful language.

#अनुशासन#बोलचाल#धृष्टता

Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society

intermediate

जूतियाँ चटकाना

Jootiyaan chhatkaana

Meaning:काम या रोजगार की तलाश में बेकार इधर-उधर मारे-मारे फिरना; व्यर्थ भटकना।

English:Wandering around aimlessly in search of employment or favor without getting any result.

#भटकना#बेरोजगारी#परिश्रम

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

पेट काटना

Pet kaatna

Meaning:अपनी अनिवार्य आवश्यकताओं और भोजन तक में कटौती करके कष्ट सहते हुए बचत करना।

English:Severely cutting down on one’s essential food and living expenses to save money.

#बचत#त्याग#परिवार

Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals

intermediate

पेट में दाढ़ी होना

Pait mein daadhi hona

Meaning:कम उम्र या देखने में भोला-भाला होने पर भी अत्यधिक चालाक, चतुर और अनुभवी होना।

English:Being exceptionally shrewd, mature, and cunning despite a very young or innocent appearance.

#चालाकी#अनुभव#चतुराई

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

अपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारना

Apne pairon par kulhadi maarna

Meaning:जानबूझकर या अविवेकपूर्ण निर्णय से स्वयं अपना भारी नुकसान कर बैठना।

English:Deliberately or foolishly harming one’s own interests.

#मूर्खता#आत्मघात#नुकसान

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

इत्तेफ़ाक़ से काम बनना

Ittefaq se kaam banna

Meaning:संयोगवश, भाग्य से या बिना किसी पूर्व योजना के ही किसी कठिन कार्य का अचानक सिद्ध हो जाना।

English:Accomplishing a task entirely by coincidence, pure luck, or serendipity.

#संयोग#भाग्य#सफलता

Idiom🎓 Class 9-10🌿Nature & Elements

intermediate

घड़े का पानी छलकना

Ghade ka paani chhalakna

Meaning:धैर्य या सहनशीलता की सीमा समाप्त हो जाना; अपराधों या अत्याचारों का घड़ा भर जाना।

English:Reaching the absolute limit of patience or endurance; when sins or atrocities overflow.

#धैर्य#सहनशीलता#सीमा

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

चार आँखें होना

Chaar aankhein hona

Meaning:आमने-सामने दृष्टि मिलना; किसी से आँखें टकराना या प्रेमपूर्वक एक-दूसरे को देखना।

English:Meeting eyes directly; making eye contact with mutual recognition or affection.

#आँखें#मुलाकात#प्रेम

Idiom🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors

beginner

चाट-चाट कर साफ़ करना

Chaat-chaat kar saaf karna

Meaning:भोजन का इतना स्वादिष्ट होना कि थाली में तनिक भी न छोड़ना; या किसी चीज को पूरी तरह समाप्त कर देना।

English:Relishing food thoroughly until the plate is completely wiped clean; consuming every last bit.

#भोजन#स्वाद#तृप्ति

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

intermediate

छाती पर पत्थर रखना

Chhati par patthar rakhna

Meaning:भारी हृदय विदारक दुःख या वियोग की घड़ी में अत्यंत कठिनता से अपने मन को मजबूत करना और आँसू रोकना।

English:Steeling one’s grieving heart with great resolve to endure an agonizing loss or sacrifice.

#दुःख#धैर्य#त्याग

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

तीर कमान से निकल जाना

Teer kamaan se nikal jaana

Meaning:मुख से अनुचित बात निकल जाना या ऐसा कदम उठा लेना जिसे किसी भी प्रकार वापस न लिया जा सके; समय बीत जाना।

English:Words once spoken or actions once committed that can never be recalled or undone.

#वाणी#संयम#निर्णय

Idiom🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors

beginner

दोनों हाथों में लड्डू होना

Dono haathon mein laddu hona

Meaning:किसी भी स्थिति में हर तरफ से केवल लाभ ही लाभ प्राप्त होना; दोहरा फायदा मिलना।

English:Being in an enviable win-win situation where every possible outcome brings substantial gain.

#लाभ#सौभाग्य#लड्डू

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

तिनका-तिनका जोड़ना

Tinkaa-tinkaa jodna

Meaning:अत्यंत धैर्य और निरंतर प्रयास से छोटी-छोटी बचत करके कोई बड़ी संपत्ति या घर बनाना।

English:Patiently gathering small savings bit by bit over time to build something substantial.

#बचत#धैर्य#घोंसला

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

तीली लगाना

Teeli lagaana

Meaning:शांत वातावरण में भड़काऊ बात कहकर झगड़ा, कलह या विवाद को उकसाना।

English:Instigating conflict, fanning the flames, or provoking a fight between peaceful parties.

#झगड़ा#कलह#उकसाना

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

नाक काटना

Naak kaatna

Meaning:किसी बुरे या लज्जास्पद आचरण से परिवार या समाज की प्रतिष्ठा, मान-सम्मान को धूल में मिलाना।

English:Bringing severe disgrace and humiliation upon one’s family or community.

#अपमान#प्रतिष्ठा#लाज

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

पीठ ठोकना

Peeth thokna

Meaning:किसी के सराहनीय, साहसिक या उत्कृष्ट कार्य की प्रशंसा करते हुए उसे शाबाशी और प्रोत्साहन देना।

English:Patting someone on the back in appreciation; praising and encouraging good work.

#शाबाशी#प्रशंसा#उत्साह

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

फूटी आँख न सुहाना

Phooti aankh na suhana

Meaning:किसी व्यक्ति या वस्तु से इतनी तीव्र घृणा और द्वेष होना कि उसे तनिक भी न देखना चाहना।

English:Detesting someone or something so intensely that one cannot bear the sight of them at all.

#घृणा#द्वेष#नापसंद

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

लोहा लेना

Loha lena

Meaning:किसी बलवान शत्रु या भीषण चुनौती का डटकर, वीरतापूर्वक और साहस के साथ मुकाबला करना।

English:Facing a formidable enemy or challenge with fierce courage and defiance.

#शौर्य#मुकाबला#वीरता

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

सिर धुन लेना

Sir dhun lena

Meaning:अवसर चूक जाने या भारी नुकसान हो जाने के बाद अत्यधिक शोक और विलाप में पछताना।

English:Repenting bitterly in agonizing regret after a blunder or missed opportunity.

#पश्चाताप#शोक#गलती

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

हथियार उठाना

Hathiyar uthana

Meaning:अन्याय, अत्याचार या शत्रु के विरुद्ध सशस्त्र विद्रोह करना या युद्ध की घोषणा करना।

English:Taking up arms in rebellion or war against injustice or tyranny.

#विद्रोह#शौर्य#अन्याय

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

हुक्का-पानी बंद करना

Hukka-paani band karna

Meaning:किसी व्यक्ति को समाज, बिरादरी या समूह से बहिष्कृत कर देना; समस्त सामाजिक संबंध तोड़ लेना।

English:Excommunicating someone from a community or society; severing all social ties.

#बहिष्कार#पंचायत#समाज

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

होश ठिकाने आना

Hosh thikane aana

Meaning:कठिनाई या दंड का सामना करने के बाद अक्ल आना; घमंड टूटना और वास्तविकता का बोध होना।

English:Coming to one’s senses; being brought down to reality after facing hardship or punishment.

#सबक#विवेक#घमंड

Idiom🎓 Class 9-10🦁Animals & Birds

intermediate

दुमछल्ला होना

Dum-chhallaa hona

Meaning:किसी प्रभावशाली व्यक्ति के पीछे-पीछे हर जगह लगे रहना; स्वतंत्र पहचान न होकर किसी का पिछलग्गू बनना।

English:Being a sycophantic hanger-on or blind follower with no independent identity of one’s own.

#पिछलग्गू#चापलूसी#अधीनता

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

दुनिया देखना

Duniya dekhna

Meaning:जीवन में विविध प्रकार के अनुभव प्राप्त करना; व्यवहार कुशल, सांसारिक और परिपक्व होना।

English:Having vast, varied life experiences; being worldly-wise and mature.

#अनुभव#परिपक्वता#संसार

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

दो नाव पर सवार होना

Do naav par sawaar hona

Meaning:एक साथ दो विपरीत या भिन्न पक्षों/कार्यों में हाथ डालना, जिससे दोनों के बिगड़ने और डूबने का खतरा हो।

English:Trying to pursue two contradictory paths or tasks simultaneously, risking failure in both.

#एकाग्रता#जोखिम#नाव

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

नाच नचाना

Naach nachana

Meaning:किसी को बहुत तंग करना, इधर-उधर भटकाना या अपनी मनमर्जी से बहुत परेशान करना।

English:Harassing someone relentlessly, making them run errands endlessly, or making them dance to one’s tunes.

#परेशान करना#तंग करना#दफ्तर

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

पता न चलने देना

Pata na chalne dena

Meaning:किसी गुप्त योजना, रहस्य या कार्य को इतनी गोपनीयता और सावधानी से करना कि किसी को भनक तक न लगे।

English:Executing a secret plan or task so discreetly that nobody gets wind of it.

#गोपनीयता#रहस्य#सावधानी

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

रंग जमाना

Rang jamana

Meaning:अपनी प्रतिभा, वाक्पटुता, गायन या कला से किसी महफिल, सभा या आयोजन पर गहरा प्रभाव छोड़ना और सबका दिल जीत लेना।

English:Captivating an entire gathering with one’s charm, eloquence, singing, or performance; making a grand impression.

#प्रभाव#प्रतिभा#महफिल

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

मीठा बोलना पर ज़हर उगलना

Meetha bolna par zehar uglna

Meaning:ऊपर से अत्यंत मधुर और प्रिय बातें करना परंतु मन में शत्रुता, ईर्ष्या या नुकसान पहुँचाने की दुर्भावना रखना।

English:Speaking sweet flattering words outwardly while harbouring malice, jealousy, or venom within.

#कपट#धोखा#मीठी वाणी

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

आँखों पर चर्बी चढ़ना

Aankhon par charbi chadhna

Meaning:अत्यधिक घमंड, धन के नशे या अहंकार के कारण उचित-अनुचित और सत्य का भान न रहना; अंधा हो जाना।

English:Being blinded by arrogance, pride, or excessive wealth so as to disregard right and wrong.

#अहंकार#घमंड#नेत्र

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

आँख-भौंह सिकोड़ना

Aankh-bhaun sikodna

Meaning:असंतोष, घृणा, अप्रसन्नता या असहमति प्रकट करना; नाक-मुँह सिकोड़ना।

English:Frowning or scowling to express displeasure, disdain, or strong disapproval.

#क्रोध#असंतोष#नाराजगी

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

आसमान के तारे गिनना

Aasmaan ke taare ginna

Meaning:चिंता, वियोग या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना; बेचैनी में रात काटना।

English:Spending a sleepless night tossing and turning in deep anxiety, sorrow, or longing.

#अनिद्रा#चिंता#रात

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

आसमान सिर पर उठाना

Aasmaan sir par uthana

Meaning:अत्यधिक शोर मचाना, भारी ऊधम करना या अत्यधिक उपद्रव खड़ा कर देना।

English:Making an unbearable clamour, raising hell, or creating immense commotion and uproar.

#शोर#उपद्रव#ऊधम

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

कलेजे का टुकड़ा

Kaleje ka tukda

Meaning:अत्यधिक प्रिय, प्राणों से भी प्यारा व्यक्ति (विशेषकर अपनी संतान)।

English:Someone extremely precious and deeply beloved; the apple of one’s eye (especially one’s child).

#ममता#संतान#प्रेम

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

intermediate

गर्दन पर छुरी फेरना

Gardan par chhuri pherna

Meaning:किसी का भारी अहित करना, अत्यधिक आर्थिक या मानसिक नुकसान पहुँचाना अथवा बेरहमी से शोषण करना।

English:Causing catastrophic harm, ruthlessly exploiting, or ruining someone financially or emotionally.

#शोषण#अत्याचार#नुकसान

Idiom🎓 Class 9-10🏠Daily Life & Society

intermediate

चाँदी का जूता मारना

Chaandi ka joota maarna

Meaning:रिश्वत या घूस देकर अपना अनुचित या रुका हुआ काम करवा लेना।

English:Offering a bribe or monetary inducement to get one’s work accomplished or influence someone.

#रिश्वत#भ्रष्टाचार#धनबल

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

छाती फूलना

Chhati phoolna

Meaning:अत्यधिक गर्व, आत्मसम्मान या उत्साह से भर जाना; गौरव की अनुभूति होना।

English:Swell with pride, dignity, or immense patriotic/paternal joy.

#गर्व#गौरव#उत्साह

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

intermediate

छाती पर बाल न होना

Chhati par baal na hona

Meaning:अत्यंत निर्दयी, कठोर हृदय या संवेदनहीन होना; किसी के प्रति दया-भाव न रखना।

English:Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth.

#क्रूरता#कठोरता#निर्दयी

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

छू-मंतर होना

Chhoo-mantar hona

Meaning:अचानक गायब हो जाना, रफूचक्कर हो जाना या पलक झपकते ही भाग जाना।

English:Vanishing into thin air suddenly; disappearing like magic or fleeing abruptly.

#गायब#जादू#भागना

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

सिर पर खून सवार होना

Sir par khoon sawar hona

Meaning:अत्यधिक भयंकर क्रोध में विवेक खो बैठना और मरने-मारने पर उतारू हो जाना।

English:Being blinded by murderous rage and fury, ready to kill or destroy without thought.

#क्रोध#उन्माद#हिंसा

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

रंग लाना

Rang laana

Meaning:परिश्रम, प्रयास या साधना का सुखद एवं सार्थक परिणाम सामने आना; प्रभाव दिखाई देना।

English:Efforts bearing fruitful results, bringing success, or manifesting positive consequences.

#सफलता#मेहनत#परिणाम

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

शान में बट्टा लगना

Shaan mein batta lagna

Meaning:प्रतिष्ठा, मान-सम्मान या पारिवारिक साख पर कलंक लगना अथवा उसमें कमी आना।

English:Suffering a stain, blemish, or dent in one’s dignity, honour, or family prestige.

#प्रतिष्ठा#सम्मान#कलंक

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

हवा का रुख बदलना

Hawa ka rukh badalna

Meaning:परिस्थितियों, जनमत या माहौल का पूरी तरह विपरीत या नया मोड़ ले लेना।

English:Circumstances, public sentiment, or fortune taking a sudden and decisive turn.

#परिवर्तन#परिस्थिति#हवा

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

पाँव जमीन पर न पड़ना

Paanv zameen par na padna

Meaning:अत्यधिक खुशी, उत्साह या सफलता के घमंड में सुध-बुध खो देना और हवा में उड़ना।

English:Being on cloud nine with overwhelming joy, or walking with feet barely touching the ground out of pride.

#उल्लास#खुशी#आनंद

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

मैदान छोड़कर भागना

Maidan chhod kar bhaagna

Meaning:कठिनाई या चुनौती के सामने आते ही डरकर मुकाबला किए बिना पीछे हट जाना; कायरता दिखाना।

English:Fleeing the battlefield; chickening out and abandoning a challenge or struggle in cowardice.

#कायरता#पलायन#संघर्ष

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

नाक पर गुस्सा रखना

Naak par gussa rakhna

Meaning:बात-बात पर तुरंत उत्तेजित और क्रोधित हो जाना; अत्यंत तुनकमिजाज या चिड़चिड़ा स्वभाव होना।

English:Being short-tempered, irritable, and quick to fly into a rage over trivial matters.

#क्रोध#तुनकमिजाज#स्वभाव

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

दूध की लाज रखना

Doodh ki laaj rakhna

Meaning:माँ के पालन-पोषण और संस्कारों का मान रखना; ऐसा नेक और वीर कार्य करना जिससे माता का मस्तक गर्व से ऊँचा हो।

English:Living up to the mother’s milk and upbringing by acting with supreme honour, bravery, and integrity.

#मातृ-भक्ति#कर्तव्य#संस्कार

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

पाँव उखड़ना

Paanv ukhadna

Meaning:सामने वाले के प्रबल प्रहार या दबाव के आगे हिम्मत हार जाना और टिक न पाना; पैर पीछे हटना।

English:Losing one’s foothold, unable to stand ground against intense pressure, or being forced into retreat.

#पराजय#पीछे हटना#दबाव

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

सात-पाँच करना

Saat-paanch karna

Meaning:टालमटोल करना, बहाने बनाना, हिचकिचाना या किसी बात में हीला-हवाला करना।

English:Dithering, equivocating, making excuses, or raising petty hesitations to delay action.

#टालमटोल#बहानेबाजी#हिचकिचाहट

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

सात खून माफ

Saat khoon maaf

Meaning:अत्यधिक प्रिय होने के कारण किसी की हर बड़ी से बड़ी भूल, गलती या अपराध को बिना दंड दिए क्षमा कर देना।

English:Absolute impunity granted to a beloved; forgiving every grave mistake without penalty.

#क्षमा#लाड-प्यार#विशेषाधिकार

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

डंका बजना

Danka bajna

Meaning:चारों ओर प्रभाव, ख्याति, यश या धाक जमना; सर्वत्र कीर्ति फैलना।

English:Gaining widespread renown, immense influence, authority, and resounding fame far and wide.

#यश#ख्याति#कीर्ति

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

कलेजा छलनी होना

Kaleja chhalni hona

Meaning:कठोर, तीखे या अपमानजनक वचनों के प्रहार से मन का अत्यंत आहत, व्यथित और दुखी हो जाना।

English:Being deeply wounded and heartbroken by cutting remarks, insults, or agonizing grief.

#दुःख#पीड़ा#कलेजा

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

हाथ पीले करना

Haath peele karna

Meaning:कन्या का विवाह करना; बेटी की शादी की रस्म संपन्न करना।

English:Solemnizing the wedding of a daughter; getting a girl married.

#विवाह#हल्दी#संस्कार

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

मौसम की तरह बदलना

Mausam ki tarah badalna

Meaning:अपने विचारों, वादों या वफादारी को पल-पल में बदल लेना; अत्यंत अस्थिर और अविश्वसनीय होना।

English:Being fickle, mercurial, and constantly changing one’s stance, promises, or loyalties.

#चंचलता#अस्थिरता#मौसम

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

सिर पर सफेद बाल आना

Sir par safed baal aana

Meaning:जीवन का लंबा अनुभव प्राप्त होना; आयु बढ़ने के साथ-साथ व्यावहारिक परिपक्वता आना।

English:Attaining age, maturity, and a wealth of life experience.

#अनुभव#आयु#परिपक्वता

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

सोने पर सुहागा

Sone par suhaga

Meaning:किसी अच्छी वस्तु, गुण या शुभ परिस्थिति में किसी अन्य श्रेष्ठ गुण के जुड़ने से उसका मूल्य और प्रभाव दोगुना हो जाना।

English:An icing on the cake; a wonderful thing made even better by an additional merit or blessing.

#सुखद संयोग#गुण#सोना

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

हँसी उड़ाना

Hansi udana

Meaning:किसी का मजाक बनाना, उपहास करना, खिल्ली उड़ाना या सार्वजनिक रूप से लज्जित करना।

English:Mocking, ridiculing, deriding, or making fun of someone publicly.

#उपहास#मजाक#खिल्ली

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

हवा में महल बनाना

Hawa mein mehal banana

Meaning:बिना किसी ठोस आधार, साधन या धरातल के केवल कोरी और काल्पनिक योजनाएँ बनाना; खयाली पुलाव पकाना।

English:Building castles in the air; indulging in baseless, impractical daydreaming without realistic means.

#कल्पना#दिवास्वप्न#महल

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

कलेजा फटना

Kaleja phatna

Meaning:असहनीय दुःख, भारी शोक या दारुण पीड़ा से हृदय का विदीर्ण हो जाना; अत्यंत तीव्र वेदना होना।

English:One’s heart breaking or bursting with unbearable grief, catastrophic sorrow, or agony.

#शोक#वेदना#कलेजा

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

धज्जियाँ उड़ाना

Dhajjiyan udana

Meaning:किसी वस्तु को नष्ट-भ्रष्ट कर देना, नियमों का घोर उल्लंघन करना अथवा किसी के तर्कों का पूरी तरह खंडन करना।

English:Tearing something to shreds, completely dismantling an argument, or blatantly flouting rules.

#खंडन#विध्वंस#नियम

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

जान छिड़कना

Jaan chhidakna

Meaning:किसी पर अत्यधिक प्रेम रखना, किसी के लिए अपना सर्वस्व न्योछावर करने को तत्पर रहना।

English:Doting upon someone with utter devotion, willing to sacrifice one’s life and all for them.

#समर्पण#प्रेम#वात्सल्य

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

नाक रगड़ना

Naak ragadna

Meaning:अत्यधिक दीनतापूर्वक क्षमा माँगना या किसी के सामने गिड़गिड़ाकर अत्यंत विवशता से याचना करना।

English:Groveling, begging abjectly for mercy, or humbling oneself utterly before someone.

#गिड़गिड़ाना#क्षमा#दीनता

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

भूत सवार होना

Bhoot sawaar hona

Meaning:किसी बात की अत्यधिक हठ, सनक या धुन सवार हो जाना; बिना सोचे-समझे किसी एक ही काम के पीछे पड़ जाना।

English:Being possessed by an obsessive urge, stubborn craze, or manic fixation.

#सनक#हठ#धुन

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

लहू का घूँट पीना

Lahoo ka ghoont peena

Meaning:घोर अपमान, अन्याय या क्रोध को लाचारीवश भीतर ही भीतर पी जाना और चाहकर भी कुछ न कह पाना।

English:Swallowing bitter insults or wrath silently; enduring injustice under utter helplessness.

#अपमान#सहनशीलता#मजबूरी

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

सिर से पानी गुजरना

Sir se paani guzarna

Meaning:सहनशीलता की अंतिम सीमा समाप्त हो जाना; किसी अत्याचार, अन्याय या कष्ट का अब असहनीय हो जाना।

English:Patience completely exhausted; reaching the absolute limit of tolerance where endurance is no longer possible.

#सहनशीलता#सीमा#विरोध

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

टका सा जवाब देना

Taka sa jawab dena

Meaning:साफ इनकार कर देना; किसी प्रार्थना, मांग या अनुरोध को बिना किसी संकोच के रूखेपन से तुरंत ठुकरा देना।

English:Giving a flat, blunt, and curt refusal; refusing outright without hesitation.

#इनकार#दो-टूक#स्पष्ट

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

तेली का बैल

Teli ka bail

Meaning:लगातार बिना रुके दिन-रात कठिन और अंतहीन परिश्रम में लगे रहने वाला व्यक्ति; कोल्हू का बैल।

English:A drudge working relentlessly day and night without leisure; one engaged in endless grind.

#परिश्रम#मजबूरी#कोल्हू

Idiom🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors

beginner

थाली का बैंगन

Thaali ka baingan

Meaning:सिद्धांतहीन, अवसरवादी व्यक्ति जिसका कोई निश्चित पक्ष या विचार न हो; जो लाभ देखकर कभी इधर तो कभी उधर ढुलक जाए।

English:A rolling stone without principles; an unprincipled opportunist who shifts allegiance wherever advantage lies.

#अवसरवाद#दलबदलू#सिद्धांतहीन

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

अंग-अंग ढीला होना

Ang-ang dheela hona

Meaning:अत्यधिक शारीरिक परिश्रम या लंबी यात्रा के कारण बहुत अधिक थक जाना; शरीर में तनिक भी शक्ति न रहना।

English:Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel.

#थकान#शारीरिक श्रम#अंग

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

अँगूठा चूसना

Angootha choosna

Meaning:बड़ा हो जाने पर भी बच्चों जैसी नासमझी, लाचारी या बेवकूफी भरी हरकतें करना।

English:Behaving like an infantile novice, or acting helpless and childish despite being grown up.

#नासमझी#अँगूठा#बचपना

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

अक्ल का पुतला

Akl ka putla

Meaning:अत्यंत बुद्धिमान, चतुर और विवेकशील व्यक्ति होना (कभी-कभी मूर्ख पर व्यंग्य के रूप में भी प्रयुक्त)।

English:An embodiment of wisdom and intellect; extremely clever and sage (occasionally used sarcastically).

#बुद्धिमानी#चतुराई#प्रज्ञा

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

अक्ल पर पर्दा पड़ना

Akl par parda padna

Meaning:बुद्धि भ्रष्ट हो जाना, सोचने-समझने की शक्ति खो बैठना और भले-बुरे का विवेक न रहना।

English:Intellect clouded by delusion, bias, or folly; losing all sense of good and bad judgment.

#मतिभ्रम#अविवेक#भूल

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

अपना सा मुँह लेकर रह जाना

Apna sa munh lekar rah jana

Meaning:किसी काम में असफल होने, पोल खुल जाने या तिरस्कृत होने पर अत्यंत लज्जित और शर्मिंदा हो जाना।

English:Being thoroughly cut to the quick, deeply embarrassed, crestfallen, and humiliated.

#शर्मिंदगी#लज्जा#विफलता

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

कंधे से कंधा मिलाना

Kandhe se kandha milana

Meaning:पूर्ण एकता, सहयोग और सद्भाव के साथ मिलकर साथ काम करना; संकट में पूरा साथ देना।

English:Standing shoulder to shoulder; cooperating with complete solidarity, unity, and mutual support.

#एकता#सहयोग#सद्भाव

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

किताब का कीड़ा

Kitaab ka keeda

Meaning:हर समय केवल पुस्तकों के अध्ययन में ही डूबा रहने वाला व्यक्ति; व्यावहारिक ज्ञान से अनभिज्ञ पुस्तकी अध्येता।

English:A bookworm; someone who obsessively reads books all day, often lacking practical worldly wisdom.

#अध्ययन#किताब#छात्र

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

गाँठ बाँधना

Gaanth baandhna

Meaning:किसी महत्वपूर्ण बात, उपदेश, अनुभव या सीख को सदा के लिए पक्के तौर पर याद रखना और कभी न भूलना।

English:Fastening something firmly in one’s memory; taking a solemn lesson to heart forever.

#सीख#स्मृति#उपदेश

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

गुदड़ी का लाल

Gudadi ka laal

Meaning:अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवार में जन्मा अत्यंत प्रतिभाशाली, तेजस्वी और महान व्यक्ति।

English:A diamond in the rough; a precious, exceptionally gifted person born in utter poverty and obscurity.

#प्रतिभा#गरीबी#महानता

Idiom🎓 Class 9-10🎭Emotions & Moods

intermediate

घड़ों पानी पड़ना

Ghadon paani padna

Meaning:अत्यधिक लज्जित, शर्मिंदा या पानी-पानी हो जाना; अपनी भूल या अनुचित कार्य के कारण घोर संकोच अनुभव करना।

English:Being utterly mortified, thoroughly abashed, and drenched in shame.

#लज्जा#शर्मिंदगी#पश्चाताप

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

चींटी की चाल

Cheenti ki chaal

Meaning:अत्यंत धीमी गति से चलना या काम करना; बहुत ही मंथर और सुस्त रफ्तार।

English:Moving at a snail’s or ant’s pace; extraordinarily slow and sluggish progress.

#सुस्ती#धीमी गति#चींटी

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

जमीन-आसमान का फर्क

Zameen-aasmaan ka fark

Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या परिस्थितियों में अत्यधिक, विशाल और अतुलनीय अंतर होना।

English:A world of difference; an immense, unbridgeable gulf between two entities or situations.

#अंतर#तुलना#असमानता

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

ज़हर उगलना

Zehar uglna

Meaning:अत्यधिक कटु, ईर्ष्यापूर्ण, द्वेषयुक्त और अपमानजनक बातें बोलना; नफरत फैलाना।

English:Spewing venom, malice, hatred, or spiteful words against someone.

#द्वेष#ईर्ष्या#कटुता

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

टस से मस न होना

Tas se mas na hona

Meaning:अपनी बात, हठ या स्थान पर पूरी तरह अडिग रहना; किसी के बहुत समझाने, प्रार्थना या दबाव पर भी तनिक विचलित न होना।

English:Refusing to budge an inch; remaining absolutely immovable, adamant, and unyielding.

#अडिग#हठ#दृढ़ता

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

तिलमिला उठना

Tilmila uthna

Meaning:किसी व्यंग्य, कटु सत्य या अपमानजनक बात से अचानक अत्यंत क्रोधित, बेचैन और उत्तेजित हो जाना।

English:Being stung to the quick, flaring up in sudden outrage, irritation, or indignation.

#क्रोध#उत्तेजना#झल्लाहट

Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals

intermediate

दामन बचाना

Daaman bachaana

Meaning:किसी विवाद, झंझट, अपराध या कलंक से स्वयं को दूर और निर्दोष बनाए रखना; अलग-थलग रहना।

English:Keeping oneself completely untainted, aloof, and out of harm’s way or scandal.

#बचाव#सावधानी#निष्कलंक

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

दिन में तारे दिखाई देना

Din mein taare dikhai dena

Meaning:अचानक भारी चोट, गहरा सदमा, संकट या विपत्ति आने पर सुध-बुध खो बैठना और भौंचक्का रह जाना।

English:Seeing stars in broad daylight; being utterly dazed, stunned, or overwhelmed by severe shock or pain.

#सदमा#आघात#तारे

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

पसीना बहाना

Pasina bahana

Meaning:किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अत्यधिक कठोर शारीरिक या मानसिक परिश्रम करना।

English:Sweating blood; putting in relentless, grueling hard labor to achieve success.

#परिश्रम#पसीना#मेहनत

Idiom🎓 Class 6-8🦁Animals & Birds

beginner

बगुला भगत

Bagula bhagat

Meaning:ढोंगी, कपटी और पाखंडी व्यक्ति जो बाहर से अत्यंत शांत और साधु जैसा दिखे परंतु अंदर से धूर्त हो।

English:A hypocrite; a wolf in sheep’s clothing who puts on a pious facade to deceive others.

#पाखंड#ढोंग#धूर्तता

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

बाएँ हाथ का खेल

Baayein haath ka khel

Meaning:अत्यंत सरल, सहज और आसान कार्य; ऐसा काम जिसे बिना किसी विशेष प्रयास के आसानी से कर लिया जाए।

English:Child’s play; a piece of cake; an extremely easy task requiring minimal effort.

#सरल#आसान#कौशल

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

अंग-अंग मुस्काना

Ang-ang muskaana

Meaning:अत्यधिक प्रसन्न, प्रफुल्लित और आनंदित होना; रोम-रोम में खुशी का संचार होना।

English:Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being.

#उल्लास#प्रसन्नता#आनंद

Idiom🎓 Class 9-10👁️Body Parts

intermediate

आँखों में खचना

Aankhon mein khachna

Meaning:किसी सुंदर वस्तु या प्रिय व्यक्ति की मनमोहक छवि का मन-मस्तिष्क में स्थायी रूप से बस जाना; बार-बार याद आना।

English:Being etched indelibly in one’s eyes and mind; an enchanting image captivating the memory forever.

#स्मृति#सौंदर्य#आँखें

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

चैन की बंशी बजाना

Chain ki banshi bajana

Meaning:सभी चिंताओं, दायित्वों या संकटों से मुक्त होकर पूर्णतः सुख, शांति और निश्चिंतता का जीवन बिताना।

English:Leading a carefree, peaceful, and leisurely life free from all anxieties and obligations.

#सुख#शांति#निश्चिंतता

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

आग उगलना

Aag uglna

Meaning:अत्यधिक क्रोध में भरकर बहुत तीखे, कठोर, जली-कटी और अपमानजनक शब्द बोलना।

English:Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives.

#क्रोध#आक्रोश#आग

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

कलेजा उछलना

Kaleja uchhalna

Meaning:अत्यधिक भय, घबराहट, अचानक लगे धक्के या अत्यधिक उत्तेजना से दिल की धड़कन तेज हो जाना।

English:Heart leaping into one’s mouth from acute fright, panic, or sudden thrilling shock.

#भय#घबराहट#कलेजा

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

कमर टूटना

Kamar tootna

Meaning:भारी आर्थिक नुकसान, प्रियजन के वियोग या विपत्ति के कारण पूरी तरह असहाय और बेसहारा हो जाना; हिम्मत टूट जाना।

English:Having one’s back broken; being crushed financially or emotionally by catastrophic loss.

#लाचारी#आर्थिक संकट#कमर

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

खोटे दिन आना

Khote din aana

Meaning:दुर्भाग्य, संकट और विपत्ति का समय शुरू होना; बुरे दिनों का चक्र प्रारंभ होना।

English:Falling upon evil days; the onset of misfortune, poverty, and adversity.

#दुर्भाग्य#बुरा समय#विपत्ति

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

गर्दन झुकना

Gardan jhukna

Meaning:शर्मिंदा होना, लज्जित होना अथवा किसी के सामने पराजय और अधीनता स्वीकार कर लेना।

English:Bowing one’s head in shame, disgrace, or total submission and defeat.

#शर्म#लज्जा#पराजय

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

गले पड़ना

Gale padna

Meaning:जबरन किसी पर अपनी जिम्मेदारी, समस्या या साथ थोप देना; अनचाहा भार बनकर चिपट जाना।

English:Becoming an unwelcome burden or nuisance around someone’s neck; forcing oneself on another.

#मुसीबत#बोझ#गला

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

छाती से लगाना

Chhaati se lagana

Meaning:अत्यधिक स्नेह, प्रेम और वात्सल्य से आलिंगनबद्ध करना; बड़े आदर और दुलार से अपनाना।

English:Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care.

#वात्सल्य#ममता#प्रेम

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

सब्ज़ बाग दिखाना

Sabz baag dikhana

Meaning:झूठे, लुभावने और बड़े-बड़े सपने दिखाकर किसी को बहकाना या धोखा देना; झूठी आशाएं बंधाना।

English:Leading someone up the garden path; dangling false, enticing promises and deceptive illusions.

#धोखा#फरेब#झूठे वादे

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

छीटें उड़ाना

Chheentein udana

Meaning:किसी पर अप्रत्यक्ष रूप से कटाक्ष करना, तंज कसना या किसी के चरित्र पर कीचड़ उछालना।

English:Casting aspersions; throwing subtle jibes, snide remarks, or slurs at someone’s character.

#कटाक्ष#व्यंग्य#लांछन

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

छक्के छूटना

Chhakke chhootna

Meaning:बुरी तरह घबरा जाना, होश उड़ जाना अथवा भारी पराजय और संकट के सामने हिम्मत हार जाना।

English:Being utterly flabbergasted, panicking, and losing all nerve and confidence in the face of pressure.

#घबराहट#पराजय#होश उड़ना

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

तेवर बदलना

Tewar badalna

Meaning:अचानक अपने व्यवहार, दृष्टिकोण या रुख में कठोरता, नाराजगी या बेरुखी ले आना; पाला बदलना।

English:Changing one’s demeanor abruptly; showing a stern, hostile, or cold attitude instead of friendliness.

#रुखाई#तेवर#बदलाव

Idiom🎓 Class 6-8🍲Food & Flavors

beginner

दूध की मक्खी

Doodh ki makhi

Meaning:व्यर्थ, अनुपयोगी या अवांछित समझकर किसी को उपेक्षापूर्वक बाहर निकाल फेंकना; महत्त्वहीन व्यक्ति।

English:Discarded like a fly in milk; treated as worthless, unwanted, and cast aside without ceremony.

#उपेक्षा#कृतघ्नता#दूध

Idiom🎓 Class 6-8🌿Nature & Elements

beginner

धूप-छाँव देखना

Dhoop-chhaanv dekhna

Meaning:जीवन में सुख और दुःख, लाभ और हानि, उतार और चढ़ाव के सभी दौर से गुजरना; समृद्ध अनुभव होना।

English:Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years.

#अनुभव#सुख-दुःख#धूप-छाँव

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

पंजे झाड़कर पीछे पड़ना

Panje jhadkar peechhe padna

Meaning:पूरी शक्ति, हठ और लगन से किसी के पीछे लग जाना; किसी बात या व्यक्ति को तंग करने में कोई कसर न छोड़ना।

English:Pursuing someone relentlessly with tooth and nail; dogging someone’s heels obstinately.

#जिद्द#हठ#पीछा

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

पाँव पसारना

Paanv pasaarna

Meaning:अपने प्रभाव, अधिकार, व्यापार या सीमा का धीरे-धीरे अनुचित रूप से अत्यधिक विस्तार करना।

English:Overstepping bounds; stretching one’s influence, encroachment, or expenditure excessively.

#अतिक्रमण#विस्तार#सीमा

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

बात का धनी

Baat ka dhani

Meaning:अपने वचन, वादे और संकल्प का पक्का व्यक्ति; जो एक बार कह दे उसे हर हाल में पूरा करने वाला।

English:A man of his word; someone who unfailingly keeps promises and honors commitments at all costs.

#सत्यनिष्ठा#वचन#वादा

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

भेद खुलना

Bhed khulna

Meaning:छिपा हुआ रहस्य, गुप्त बात या षड्यंत्र का सार्वजनिक रूप से सबके सामने प्रकट हो जाना; कलई खुलना।

English:The secret being spilled; a hidden truth or conspiracy getting exposed for all to see.

#रहस्य#सच्चाई#उद्घाटन

Idiom🎓 Class 6-8🎭Emotions & Moods

beginner

रंग फक होना

Rang fak hona

Meaning:अचानक लगे गहरे डर, भय, घबराहट या पकड़े जाने पर चेहरे की स्वाभाविक चमक उड़ जाना और पीला पड़ जाना।

English:Turning pale with fright, shock, or sudden terror; losing all color in one’s face.

#भय#घबराहट#चेहरा

Idiom🎓 Class 6-8🏠Daily Life & Society

beginner

शाही खर्चा

Shahi kharcha

Meaning:राजाओं-नवाबों जैसा अत्यधिक विलासितापूर्ण, शान-शौकत भरा और अंधाधुंध फिजूलखर्ची वाला रहन-सहन।

English:Living in regal extravagance and lavish luxury; splurging money like a monarch.

#फिजूलखर्ची#विलासिता#शान-शौकत

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

सिक्का जमना

Sikka jamna

Meaning:अपना गहरा प्रभाव, धाक, प्रतिष्ठा या प्रभुत्व स्थापित कर लेना; चारों तरफ साख कायम होना।

English:Establishing supreme authority, sway, commanding influence, and undisputed prestige.

#धाक#प्रभाव#प्रतिष्ठा

Idiom🎓 Class 9-10💡Wisdom & Morals

intermediate

सुर्ख़रू होना

Surkhoru hona

Meaning:किसी कठिन परीक्षा, चुनौती या कर्तव्य को सफलतापूर्वक पूरा करके सम्मान और यश पाना; बेदाग निकलना।

English:Coming out with flying colors; vindicated and triumphant with honour and unblemished reputation.

#यश#सफलता#सम्मान

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

अंधे की लाठी

Andhe ki laathi

Meaning:किसी असहाय, वृद्ध, दुर्बल या लाचार व्यक्ति का एकमात्र जीवन-सहारा या आश्रय होना।

English:The sole prop or support of a helpless, blind, or elderly person; one’s only lifeline in the world.

#सहारा#आश्रय#लाठी

Idiom🎓 Class 6-8👁️Body Parts

beginner

इस कान सुनना उस कान उड़ाना

Is kaan sunna us kaan udaana

Meaning:किसी की कही बात, सलाह या चेतावनी पर जरा भी ध्यान न देना; सुनकर तुरंत अनसुना कर देना।

English:To let something go in one ear and out the other; to completely ignore advice, warning, or instructions.

#उपेक्षा#कान#अनसुना

Idiom🎓 Class 6-8💡Wisdom & Morals

beginner

मीठा ज़हर

Meetha zehar

Meaning:ऐसी वस्तु, बात या व्यक्ति जो ऊपर से अत्यंत आकर्षक, लुभावनी और मीठी लगे, परंतु भीतर से सर्वनाशकारी और घातक हो।

English:Sweet poison; something that appears outwardly pleasant, flattering, or alluring but is destructive at its core.

#धोखा#घातक#ज़हर

Idiom🎓 Class 6-8🤝Relationships & Alliances

beginner

हुक्म का गुलाम

Hukm ka gulaam

Meaning:वह व्यक्ति जो अपने स्वामी, अधिकारी या वरिष्ठ के प्रत्येक आदेश का बिना किसी तर्क या विचार के आँख मूँदकर पालन करता हो।

English:A slave to command; one who blindly and unquestioningly obeys every order of their superior without exercising own judgment.

#आज्ञा#गुलाम#पराधीन