🎭

THEMATIC CATEGORY

भाव एवं मनोदशा — Emotions & Moods

क्रोध, उल्लास, भय, लज्जा, अभिमान और प्रेम जैसे मानवीय मनोभावों को व्यक्त करने वाले मुहावरे। (Expressions capturing human feelings of joy, anger, pride, affection, and courage.)

📖 Cultural & Linguistic Context:

मानवीय मनोभाव अत्यंत सूक्ष्म और गहरे होते हैं—हर्ष, रोष, पश्चाताप, लज्जा, गर्व और भय जब साधारण शब्दों में नहीं समाते, तब मुहावरे उनके वास्तविक आवेग को ध्वनित करते हैं। "खून खौलना" आंतरिक आक्रोश को व्यक्त करता है, "फूला न समाना" असीम उल्लास को, और "पानी-पानी होना" आत्मग्लानि को दर्शाता है। इस संग्रह में मानव मन की जटिल अनुभूतियों को जीवंत बनाने वाले सभी प्रामाणिक मुहावरे उनके लक्ष्यार्थ और संदर्भ सहित संकलित हैं।

Human emotional states—fury, ecstasy, remorse, shame, courage, and pride—find their sharpest figurative outlets in Hindi idioms. Phrases such as "Khoon Khaulna" (boiling blood) and "Phoola Na Samana" (bursting with joy) convey intensity that plain words cannot match.

Idiom🎭Emotions & Moods

intermediate

कीचड़ उछालना

Keechad Uchhalna

Meaning:किसी के चरित्र पर झूठे लांछन लगाना या बदनाम करने का कुत्सित प्रयास करना।

English:To sling mud; to make malicious charges or slander someone’s reputation.

#कीचड़#बदनामी#लांछन

भाव एवं मनोदशा — Emotions & Moods

कीचड़ उछालना

आग बबूला होना

पानी-पानी होना (आब-आब होना)

ईंट का जवाब पत्थर से देना

आग में घी डालना

लाल-पीला होना

आपे से बाहर होना

खून खौलना

तेवर चढ़ना

दाँत पीसना

जल-भुन जाना

त्योरियां चढ़ना

पारा चढ़ना

खुशी का ठिकाना न रहना

घी के दिए जलाना

बाँसों उछलना

बाग-बाग होना

गदगद होना

मन में लड्डू फूटना

निहाल होना

नाच उठना

रोंगटे खड़े होना

पसीने छूटना

काटो तो खून नहीं

कलेजा काँपना

थर-थर काँपना

होश उड़ना

रूह काँप उठना

सिट्टी-पिट्टी गुम होना

खून के आँसू रोना

छाती पीटना

पहाड़ टूट पड़ना

मन के हारे हार है मन के जीते जीत

कलेजा थाम कर रह जाना

आँसू पीकर रह जाना

मातम छाना

मुँह छिपाना

चुल्लू भर पानी में डूब मरना

जमीन में गड़ जाना

बगलें झांकना

मुँह दिखाने लायक न रहना

आँखें नीची होना

सातवें आसमान पर होना

हवा में उड़ना

धरती पर पाँव न पड़ना

हेकड़ी निकालना

शेखी बघारना

जान हथेली पर रखना

सीना तानकर खड़े होना

हौसला बुलंद होना

छाती ठोक कर कहना

जान की बाजी लगाना

दंग रह जाना

जहर का घूँट पीना

मन के लड्डूओं से भूख नहीं मिटती

आँच न आने देना

घुट-घुट कर जीना

चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना

खून का घूँट पीना

पानी-पानी होना

जलती आग में घी डालना

पानी उतर जाना

पीली पड़ना

फूलकर कुप्पा होना

रंग उड़ना

सिर धुन कर रोना

हूक उठना

होश उड़ जाना

आँखों में खून उतर आना

आन-बान-शान

मरता क्या न करता

छाती पर साँप लोटना

जान पर खेलना

छाती पर पत्थर रखना

पीठ ठोकना

फूटी आँख न सुहाना

सिर धुन लेना

रंग जमाना

चिता चिंता के बराबर है