muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Bagula Bhagat Hona
ऊपर से शांत, त्यागी और साधु दिखना, किंतु भीतर से अत्यंत कपटी, धूर्त और हिंसक होना।
A hypocrite pretending to be a pious ascetic while waiting to prey on the innocent.
Equivalent: A wolf in sheep's clothing / Hypocritical sanctimony
- उस समाजसेवक की चिकनी-चुपड़ी बातों में मत आना, वह तो अव्वल दर्जे का बगुला भगत है।
- सफेद खादी पहनकर गरीबों के हक मारने वाले नेता बगुला भगत ही होते हैं।
- बगुला भगत बनकर जनता को ठगने वाले तांत्रिकों का भंडाफोड़ होना आवश्यक है।
Source (स्रोत): जलाशय व बगुला शिकार व्यवहार (Heron Hunting Behavior Lore)
बगुला तालाब के किनारे एक पैर पर आँखें बंद करके ऐसे खड़ा रहता है मानो किसी गहन तपस्या में लीन योगी हो। परंतु जैसे ही कोई छोटी मछली निकट आती है, वह पलक झपकते ही चोंच मारकर उसे निगल जाता है।
बगुला भगत होना
Bagula Bhagat Hona
Meaning & Connotation
ऊपर से शांत, त्यागी और साधु दिखना, किंतु भीतर से अत्यंत कपटी, धूर्त और हिंसक होना।
English Meaning & Significance
"A hypocrite pretending to be a pious ascetic while waiting to prey on the innocent."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस समाजसेवक की चिकनी-चुपड़ी बातों में मत आना, वह तो अव्वल दर्जे का बगुला भगत है।
सफेद खादी पहनकर गरीबों के हक मारने वाले नेता बगुला भगत ही होते हैं।
बगुला भगत बनकर जनता को ठगने वाले तांत्रिकों का भंडाफोड़ होना आवश्यक है।
Origin & Context
जलाशय व बगुला शिकार व्यवहार (Heron Hunting Behavior Lore)
बगुला तालाब के किनारे एक पैर पर आँखें बंद करके ऐसे खड़ा रहता है मानो किसी गहन तपस्या में लीन योगी हो। परंतु जैसे ही कोई छोटी मछली निकट आती है, वह पलक झपकते ही चोंच मारकर उसे निगल जाता है।
संत कबीर ने बगुले के पाखंड पर प्रसिद्ध साखी लिखी: 'बगुला बैठा ध्यान धरि, चंचु गहै जब मीन'। यह भारतीय काव्य का अमर बिंब है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बगुला भगत होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
बगुला भगत होना का हिंदी अर्थ "ऊपर से शांत, त्यागी और साधु दिखना, किंतु भीतर से अत्यंत कपटी, धूर्त और हिंसक होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A hypocrite pretending to be a pious ascetic while waiting to prey on the innocent." है।
What is the English meaning of "Bagula Bhagat Hona"?
The English meaning of "Bagula Bhagat Hona" (बगुला भगत होना) is "A hypocrite pretending to be a pious ascetic while waiting to prey on the innocent.". An equivalent English saying is "A wolf in sheep's clothing / Hypocritical sanctimony".
बगुला भगत होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस समाजसेवक की चिकनी-चुपड़ी बातों में मत आना, वह तो अव्वल दर्जे का बगुला भगत है।"
बगुला भगत होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: जलाशय व बगुला शिकार व्यवहार (Heron Hunting Behavior Lore)। संदर्भ: बगुला तालाब के किनारे एक पैर पर आँखें बंद करके ऐसे खड़ा रहता है मानो किसी गहन तपस्या में लीन योगी हो। परंतु जैसे ही कोई छोटी मछली निकट आती है, वह पलक झपकते ही चोंच मारकर उसे निगल जाता है। विशेष तथ्य: संत कबीर ने बगुले के पाखंड पर प्रसिद्ध साखी लिखी: 'बगुला बैठा ध्यान धरि, चंचु गहै जब मीन'। यह भारतीय काव्य का अमर बिंब है।