muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Chaat-chaat kar saaf karna
भोजन का इतना स्वादिष्ट होना कि थाली में तनिक भी न छोड़ना; या किसी चीज को पूरी तरह समाप्त कर देना।
Relishing food thoroughly until the plate is completely wiped clean; consuming every last bit.
Equivalent: Licking the platter clean
- दादी के हाथ का बना गाजर का हलवा इतना स्वादिष्ट था कि बच्चों ने थाली चाट-चाट कर साफ़ कर दी।
- सफर के बाद भूखे मुसाफिरों ने सारा भोजन चाट-चाट कर साफ़ कर दिया।
Source (स्रोत): पारंपरिक घरेलू खानपान लोक-संस्कृति
स्वादिष्ट भोजन के प्रति तृप्ति और प्रेम प्रकट करने का आत्मीय व अनौपचारिक मुहावरा।
चाट-चाट कर साफ़ करना
Chaat-chaat kar saaf karna
Meaning & Connotation
भोजन का इतना स्वादिष्ट होना कि थाली में तनिक भी न छोड़ना; या किसी चीज को पूरी तरह समाप्त कर देना।
जीभ से चाटकर पूरी तरह स्वच्छ करना
स्वाद के कारण भोजन का एक-एक कण समाप्त कर देना
English Meaning & Significance
"Relishing food thoroughly until the plate is completely wiped clean; consuming every last bit."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दादी के हाथ का बना गाजर का हलवा इतना स्वादिष्ट था कि बच्चों ने थाली चाट-चाट कर साफ़ कर दी।
सफर के बाद भूखे मुसाफिरों ने सारा भोजन चाट-चाट कर साफ़ कर दिया।
Origin & Context
पारंपरिक घरेलू खानपान लोक-संस्कृति
स्वादिष्ट भोजन के प्रति तृप्ति और प्रेम प्रकट करने का आत्मीय व अनौपचारिक मुहावरा।
भोजन की भूरि-भूरि प्रशंसा करने के लिए आम घरों में यह अत्यंत लोकप्रिय है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चाट-चाट कर साफ़ करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
चाट-चाट कर साफ़ करना का हिंदी अर्थ "भोजन का इतना स्वादिष्ट होना कि थाली में तनिक भी न छोड़ना; या किसी चीज को पूरी तरह समाप्त कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Relishing food thoroughly until the plate is completely wiped clean; consuming every last bit." है।
What is the English meaning of "Chaat-chaat kar saaf karna"?
The English meaning of "Chaat-chaat kar saaf karna" (चाट-चाट कर साफ़ करना) is "Relishing food thoroughly until the plate is completely wiped clean; consuming every last bit.". An equivalent English saying is "Licking the platter clean".
चाट-चाट कर साफ़ करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दादी के हाथ का बना गाजर का हलवा इतना स्वादिष्ट था कि बच्चों ने थाली चाट-चाट कर साफ़ कर दी।"
चाट-चाट कर साफ़ करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक घरेलू खानपान लोक-संस्कृति। संदर्भ: स्वादिष्ट भोजन के प्रति तृप्ति और प्रेम प्रकट करने का आत्मीय व अनौपचारिक मुहावरा। विशेष तथ्य: भोजन की भूरि-भूरि प्रशंसा करने के लिए आम घरों में यह अत्यंत लोकप्रिय है।