muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Choona Lagaana
किसी को धोखा देकर उसका धन ठग लेना, भारी आर्थिक चपत लगाना या नुकसान पहुँचाना।
Applying slaked lime; swindling, cheating, or defrauding someone of their money or property.
Equivalent: To swindle / To rip someone off / To pull a fast one
- ऑनलाइन लॉटरी के जालसाजों ने सेवानिवृत्त शिक्षक को दस लाख रुपये का चूना लगा दिया।
- उस धोखेबाज साझेदार ने पूरी कंपनी पर कब्जा कर लिया और सीधे-सादे मालिक को चूना लगा दिया।
- सस्ते फोन के चक्कर में वह नकली सामान खरीद लाया, दुकानदार ने उसे अच्छा चूना लगाया।
Source (स्रोत): पान लगाने की परंपरा व चूने का दाहक प्रभाव (Paan & Edible Lime Lore)
पान लगाते समय कत्थे के साथ 'चूना' (Edible Slaked Lime) लगाया जाता है। यदि पानवाला असावधानी या कपट से चूने की मात्रा अधिक कर दे, तो खाते ही जीभ और मुँह की त्वचा कट जाती है और छाला पड़ जाता है। इसी से किसी का नुकसान करने को 'चूना लगाना' कहा जाने लगा।
चूना लगाना
Choona Lagaana
Meaning & Connotation
किसी को धोखा देकर उसका धन ठग लेना, भारी आर्थिक चपत लगाना या नुकसान पहुँचाना।
English Meaning & Significance
"Applying slaked lime; swindling, cheating, or defrauding someone of their money or property."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ऑनलाइन लॉटरी के जालसाजों ने सेवानिवृत्त शिक्षक को दस लाख रुपये का चूना लगा दिया।
उस धोखेबाज साझेदार ने पूरी कंपनी पर कब्जा कर लिया और सीधे-सादे मालिक को चूना लगा दिया।
सस्ते फोन के चक्कर में वह नकली सामान खरीद लाया, दुकानदार ने उसे अच्छा चूना लगाया।
Origin & Context
पान लगाने की परंपरा व चूने का दाहक प्रभाव (Paan & Edible Lime Lore)
पान लगाते समय कत्थे के साथ 'चूना' (Edible Slaked Lime) लगाया जाता है। यदि पानवाला असावधानी या कपट से चूने की मात्रा अधिक कर दे, तो खाते ही जीभ और मुँह की त्वचा कट जाती है और छाला पड़ जाता है। इसी से किसी का नुकसान करने को 'चूना लगाना' कहा जाने लगा।
दैनिक जीवन में वित्तीय ठगी और धोखाधड़ी के लिए भारत में यह सर्वाधिक प्रयुक्त होने वाला मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चूना लगाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
चूना लगाना का हिंदी अर्थ "किसी को धोखा देकर उसका धन ठग लेना, भारी आर्थिक चपत लगाना या नुकसान पहुँचाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Applying slaked lime; swindling, cheating, or defrauding someone of their money or property." है।
What is the English meaning of "Choona Lagaana"?
The English meaning of "Choona Lagaana" (चूना लगाना) is "Applying slaked lime; swindling, cheating, or defrauding someone of their money or property.". An equivalent English saying is "To swindle / To rip someone off / To pull a fast one".
चूना लगाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ऑनलाइन लॉटरी के जालसाजों ने सेवानिवृत्त शिक्षक को दस लाख रुपये का चूना लगा दिया।"
चूना लगाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पान लगाने की परंपरा व चूने का दाहक प्रभाव (Paan & Edible Lime Lore)। संदर्भ: पान लगाते समय कत्थे के साथ 'चूना' (Edible Slaked Lime) लगाया जाता है। यदि पानवाला असावधानी या कपट से चूने की मात्रा अधिक कर दे, तो खाते ही जीभ और मुँह की त्वचा कट जाती है और छाला पड़ जाता है। इसी से किसी का नुकसान करने को 'चूना लगाना' कहा जाने लगा। विशेष तथ्य: दैनिक जीवन में वित्तीय ठगी और धोखाधड़ी के लिए भारत में यह सर्वाधिक प्रयुक्त होने वाला मुहावरा है।