muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Daant Peesna
अत्यधिक क्रोध और बेबसी में दाँतों को आपस में रगड़ना, गहरा रोष प्रकट करना।
To gnash one's teeth in helpless fury, bitterness, or suppressed rage.
Equivalent: To gnash one's teeth
- शत्रु की कुटिल चाल को देखकर वीर योद्धा क्रोध में दाँत पीसकर रह गया।
- अपनी बेबसी पर दाँत पीसने से कुछ नहीं होगा, शांत रहकर योजना बनाओ।
- मुकदमे में मिली करारी हार के बाद अपराधी अदालत में दाँत पीसता हुआ बाहर निकला।
Source (स्रोत): दंत घर्षण की स्वाभाविक प्रतिक्रिया (Bruxism of Frustration & Rage)
तीव्र क्रोध और लाचारी की अवस्था में मनुष्य अनजाने में ही जबड़े की मांसपेशियों को भींचकर दाँतों को आपस में घिसने लगता है। यह रोष का मूक दैहिक प्रकटीकरण है।
दाँत पीसना
Daant Peesna
Meaning & Connotation
अत्यधिक क्रोध और बेबसी में दाँतों को आपस में रगड़ना, गहरा रोष प्रकट करना।
English Meaning & Significance
"To gnash one's teeth in helpless fury, bitterness, or suppressed rage."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
शत्रु की कुटिल चाल को देखकर वीर योद्धा क्रोध में दाँत पीसकर रह गया।
अपनी बेबसी पर दाँत पीसने से कुछ नहीं होगा, शांत रहकर योजना बनाओ।
मुकदमे में मिली करारी हार के बाद अपराधी अदालत में दाँत पीसता हुआ बाहर निकला।
Origin & Context
दंत घर्षण की स्वाभाविक प्रतिक्रिया (Bruxism of Frustration & Rage)
तीव्र क्रोध और लाचारी की अवस्था में मनुष्य अनजाने में ही जबड़े की मांसपेशियों को भींचकर दाँतों को आपस में घिसने लगता है। यह रोष का मूक दैहिक प्रकटीकरण है।
रामायण और महाभारत में युद्ध प्रसंगों में राक्षसों और योद्धाओं के विकराल क्रोध को दर्शाने हेतु 'दाँत कटकटाना' और 'दाँत पीसना' का भरपूर वर्णन मिलता है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दाँत पीसना मुहावरे का अर्थ क्या है?
दाँत पीसना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक क्रोध और बेबसी में दाँतों को आपस में रगड़ना, गहरा रोष प्रकट करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To gnash one's teeth in helpless fury, bitterness, or suppressed rage." है।
What is the English meaning of "Daant Peesna"?
The English meaning of "Daant Peesna" (दाँत पीसना) is "To gnash one's teeth in helpless fury, bitterness, or suppressed rage.". An equivalent English saying is "To gnash one's teeth".
दाँत पीसना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "शत्रु की कुटिल चाल को देखकर वीर योद्धा क्रोध में दाँत पीसकर रह गया।"
दाँत पीसना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: दंत घर्षण की स्वाभाविक प्रतिक्रिया (Bruxism of Frustration & Rage)। संदर्भ: तीव्र क्रोध और लाचारी की अवस्था में मनुष्य अनजाने में ही जबड़े की मांसपेशियों को भींचकर दाँतों को आपस में घिसने लगता है। यह रोष का मूक दैहिक प्रकटीकरण है। विशेष तथ्य: रामायण और महाभारत में युद्ध प्रसंगों में राक्षसों और योद्धाओं के विकराल क्रोध को दर्शाने हेतु 'दाँत कटकटाना' और 'दाँत पीसना' का भरपूर वर्णन मिलता है।