muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Gaaj Girna
अचानक भारी विनाशकारी विपत्ति, वज्रपात या दारुण दुख आ पड़ना।
Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning.
Equivalent: A bolt from the blue / Struck by a thunderbolt
- एकमात्र पुत्र की मृत्यु की खबर से उस वृद्ध दंपति पर मानो गाज गिर पड़ी।
- फैक्ट्री में भीषण अग्निकांड से मालिक पर ऐसी गाज गिरी कि वह सड़क पर आ गया।
- भ्रष्टाचार के आरोप में पद से हटाए जाते ही पूरे परिवार पर गाज गिर गई।
Source (स्रोत): आसमानी तड़ित आघात (Atmospheric Lightning Strike Folklore)
'गाज' आकाश से गिरने वाली वज्र-बिजली (lightning) को कहते हैं। बिजली का प्रहार जिस वृक्ष या भवन पर होता है, वह एक क्षण में भस्म हो जाता है। आकस्मिक महाविनाश का यह सबसे भयानक रूपक है।
गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना)
Gaaj Girna
Meaning & Connotation
अचानक भारी विनाशकारी विपत्ति, वज्रपात या दारुण दुख आ पड़ना।
English Meaning & Significance
"Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
एकमात्र पुत्र की मृत्यु की खबर से उस वृद्ध दंपति पर मानो गाज गिर पड़ी।
फैक्ट्री में भीषण अग्निकांड से मालिक पर ऐसी गाज गिरी कि वह सड़क पर आ गया।
भ्रष्टाचार के आरोप में पद से हटाए जाते ही पूरे परिवार पर गाज गिर गई।
Origin & Context
आसमानी तड़ित आघात (Atmospheric Lightning Strike Folklore)
'गाज' आकाश से गिरने वाली वज्र-बिजली (lightning) को कहते हैं। बिजली का प्रहार जिस वृक्ष या भवन पर होता है, वह एक क्षण में भस्म हो जाता है। आकस्मिक महाविनाश का यह सबसे भयानक रूपक है।
संस्कृत में 'वज्रपात होना' और देशज हिंदी में 'गाज गिरना' समानार्थक हैं।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना) मुहावरे का अर्थ क्या है?
गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना) का हिंदी अर्थ "अचानक भारी विनाशकारी विपत्ति, वज्रपात या दारुण दुख आ पड़ना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning." है।
What is the English meaning of "Gaaj Girna"?
The English meaning of "Gaaj Girna" (गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना)) is "Struck by lightning; to be hit by an overwhelming, catastrophic calamity with zero warning.". An equivalent English saying is "A bolt from the blue / Struck by a thunderbolt".
गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना) का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "एकमात्र पुत्र की मृत्यु की खबर से उस वृद्ध दंपति पर मानो गाज गिर पड़ी।"
गाज गिरना (आसमानी बिजली गिरना) की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: आसमानी तड़ित आघात (Atmospheric Lightning Strike Folklore)। संदर्भ: 'गाज' आकाश से गिरने वाली वज्र-बिजली (lightning) को कहते हैं। बिजली का प्रहार जिस वृक्ष या भवन पर होता है, वह एक क्षण में भस्म हो जाता है। आकस्मिक महाविनाश का यह सबसे भयानक रूपक है। विशेष तथ्य: संस्कृत में 'वज्रपात होना' और देशज हिंदी में 'गाज गिरना' समानार्थक हैं।