muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Gale Milna
पुराने गिले-शिकवे, मनमुटाव, बैर या नाराजगी को पूरी तरह भुलाकर परस्पर प्रेमपूर्वक, सौहार्द और आत्मीयता से आलिंगनबद्ध होना।
Embracing someone warmly; resolving past grievances, feuds, or misunderstandings and reuniting with love and warmth.
Equivalent: To bury the hatchet / To embrace in reconciliation
- ईद के पावन पर्व पर दोनों पुराने प्रतिद्वंद्वियों ने गले मिलकर वर्षों की कड़वाहट समाप्त कर दी।
- जब दस वर्ष बाद दोनों बिछड़े मित्र मिले, तो भावुक होकर गले मिल पड़े और आँसू छलक आए।
- सच्चा बड़प्पन इसी में है कि पुरानी बातें भुलाकर आगे बढ़कर गले मिल लिया जाए।
Source (स्रोत): भारतीय आलिंगन व मिलन संस्कार (Traditional Vedic & Sufi Embrace Lore)
हृदय से हृदय का स्पर्श आत्मीयता की पराकाष्ठा है। जब दो व्यक्ति बाहें फैलाकर गले मिलते हैं, तो दोनों के वक्षस्थल परस्पर मिलते हैं जिसे शंकाओं और दूरियों के समाप्त होने का साक्षात प्रमाण माना जाता है।
गले मिलना
Gale Milna
Meaning & Connotation
पुराने गिले-शिकवे, मनमुटाव, बैर या नाराजगी को पूरी तरह भुलाकर परस्पर प्रेमपूर्वक, सौहार्द और आत्मीयता से आलिंगनबद्ध होना।
English Meaning & Significance
"Embracing someone warmly; resolving past grievances, feuds, or misunderstandings and reuniting with love and warmth."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ईद के पावन पर्व पर दोनों पुराने प्रतिद्वंद्वियों ने गले मिलकर वर्षों की कड़वाहट समाप्त कर दी।
जब दस वर्ष बाद दोनों बिछड़े मित्र मिले, तो भावुक होकर गले मिल पड़े और आँसू छलक आए।
सच्चा बड़प्पन इसी में है कि पुरानी बातें भुलाकर आगे बढ़कर गले मिल लिया जाए।
Origin & Context
भारतीय आलिंगन व मिलन संस्कार (Traditional Vedic & Sufi Embrace Lore)
हृदय से हृदय का स्पर्श आत्मीयता की पराकाष्ठा है। जब दो व्यक्ति बाहें फैलाकर गले मिलते हैं, तो दोनों के वक्षस्थल परस्पर मिलते हैं जिसे शंकाओं और दूरियों के समाप्त होने का साक्षात प्रमाण माना जाता है।
त्योहारों (जैसे ईद, होली और दिवाली) पर परस्पर गले मिलकर 'राम-राम' या 'मुबारकबाद' देना भारतीय गंगा-जमुनी तहजीब का अभिन्न अंग है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गले मिलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गले मिलना का हिंदी अर्थ "पुराने गिले-शिकवे, मनमुटाव, बैर या नाराजगी को पूरी तरह भुलाकर परस्पर प्रेमपूर्वक, सौहार्द और आत्मीयता से आलिंगनबद्ध होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Embracing someone warmly; resolving past grievances, feuds, or misunderstandings and reuniting with love and warmth." है।
What is the English meaning of "Gale Milna"?
The English meaning of "Gale Milna" (गले मिलना) is "Embracing someone warmly; resolving past grievances, feuds, or misunderstandings and reuniting with love and warmth.". An equivalent English saying is "To bury the hatchet / To embrace in reconciliation".
गले मिलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ईद के पावन पर्व पर दोनों पुराने प्रतिद्वंद्वियों ने गले मिलकर वर्षों की कड़वाहट समाप्त कर दी।"
गले मिलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भारतीय आलिंगन व मिलन संस्कार (Traditional Vedic & Sufi Embrace Lore)। संदर्भ: हृदय से हृदय का स्पर्श आत्मीयता की पराकाष्ठा है। जब दो व्यक्ति बाहें फैलाकर गले मिलते हैं, तो दोनों के वक्षस्थल परस्पर मिलते हैं जिसे शंकाओं और दूरियों के समाप्त होने का साक्षात प्रमाण माना जाता है। विशेष तथ्य: त्योहारों (जैसे ईद, होली और दिवाली) पर परस्पर गले मिलकर 'राम-राम' या 'मुबारकबाद' देना भारतीय गंगा-जमुनी तहजीब का अभिन्न अंग है।