muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Gulcharre Udaana
बिना किसी चिंता या जिम्मेदारी के खूब मौज-मस्ती करना, विलासितापूर्ण जीवन जीना और बेतहाशा धन खर्च करना।
Living a life of luxury and lavish indulgence; spending money recklessly and indulging in merrymaking without responsibilities.
Equivalent: Living high off the hog / Paint the town red
- पिताजी गाँव में पसीना बहाकर पैसे भेजते हैं और बेटा शहर में दोस्तों के साथ गुलछर्रे उड़ा रहा है।
- पैतृक संपत्ति हाथ लगते ही उसने व्यापार बंद कर दिया और गुलछर्रे उड़ाने लगा।
- जब तक जेब में पैसा था उसने गुलछर्रे उड़ाए, अब पाई-पाई का मोहताज होकर घूम रहा है।
Source (स्रोत): नवाबी दावतें व मुगलाई मिष्ठान्न परंपरा (Mughal Feast Lore)
'गुलछर्रा' पुराने समय में सूखे मेवों, केसर और मलाई से बनने वाली एक अत्यंत कीमती नवाबी मिठाई होती थी जो केवल उत्सवों और ऐशो-आराम की महफिलों में खाई जाती थी। विलासितापूर्ण जीवन जीने वालों के संदर्भ में यह मुहावरा प्रचलित हुआ।
गुलछर्रे उड़ाना
Gulcharre Udaana
Meaning & Connotation
बिना किसी चिंता या जिम्मेदारी के खूब मौज-मस्ती करना, विलासितापूर्ण जीवन जीना और बेतहाशा धन खर्च करना।
English Meaning & Significance
"Living a life of luxury and lavish indulgence; spending money recklessly and indulging in merrymaking without responsibilities."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पिताजी गाँव में पसीना बहाकर पैसे भेजते हैं और बेटा शहर में दोस्तों के साथ गुलछर्रे उड़ा रहा है।
पैतृक संपत्ति हाथ लगते ही उसने व्यापार बंद कर दिया और गुलछर्रे उड़ाने लगा।
जब तक जेब में पैसा था उसने गुलछर्रे उड़ाए, अब पाई-पाई का मोहताज होकर घूम रहा है।
Origin & Context
नवाबी दावतें व मुगलाई मिष्ठान्न परंपरा (Mughal Feast Lore)
'गुलछर्रा' पुराने समय में सूखे मेवों, केसर और मलाई से बनने वाली एक अत्यंत कीमती नवाबी मिठाई होती थी जो केवल उत्सवों और ऐशो-आराम की महफिलों में खाई जाती थी। विलासितापूर्ण जीवन जीने वालों के संदर्भ में यह मुहावरा प्रचलित हुआ।
अवध के नवाबों की विलासिता और अपव्यय को दर्शाने के लिए लखनऊ में यह मुहावरा खूब लोकप्रिय हुआ।
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गुलछर्रे उड़ाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
गुलछर्रे उड़ाना का हिंदी अर्थ "बिना किसी चिंता या जिम्मेदारी के खूब मौज-मस्ती करना, विलासितापूर्ण जीवन जीना और बेतहाशा धन खर्च करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Living a life of luxury and lavish indulgence; spending money recklessly and indulging in merrymaking without responsibilities." है।
What is the English meaning of "Gulcharre Udaana"?
The English meaning of "Gulcharre Udaana" (गुलछर्रे उड़ाना) is "Living a life of luxury and lavish indulgence; spending money recklessly and indulging in merrymaking without responsibilities.". An equivalent English saying is "Living high off the hog / Paint the town red".
गुलछर्रे उड़ाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पिताजी गाँव में पसीना बहाकर पैसे भेजते हैं और बेटा शहर में दोस्तों के साथ गुलछर्रे उड़ा रहा है।"
गुलछर्रे उड़ाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: नवाबी दावतें व मुगलाई मिष्ठान्न परंपरा (Mughal Feast Lore)। संदर्भ: 'गुलछर्रा' पुराने समय में सूखे मेवों, केसर और मलाई से बनने वाली एक अत्यंत कीमती नवाबी मिठाई होती थी जो केवल उत्सवों और ऐशो-आराम की महफिलों में खाई जाती थी। विलासितापूर्ण जीवन जीने वालों के संदर्भ में यह मुहावरा प्रचलित हुआ। विशेष तथ्य: अवध के नवाबों की विलासिता और अपव्यय को दर्शाने के लिए लखनऊ में यह मुहावरा खूब लोकप्रिय हुआ।