muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Kaan Katna
चालाकी, बुद्धिमानी या हुनर में किसी को बहुत पीछे छोड़ देना।
To outwit, outsmart, or vastly surpass someone in cleverness or cunning.
Equivalent: To outsmart / Outfox someone
- यह छोटा सा बालक अपनी हाजिरजवाबी में बड़े-बड़े विद्वानों के कान काटता है।
- व्यापार की चालों में नया सेल्समैन अपने वरिष्ठ अधिकारियों के कान काटता है।
- तकनीक के मामले में आजकल की नई पीढ़ी पुराने जानकारों के कान काट रही है।
Source (स्रोत): मध्यकालीन अश्व-व्यापार व पशु बाजार परंपरा (Medieval Livestock & Horse Trade)
प्राचीन काल में घोड़ों और मवेशियों की नस्ल व तेज-तर्रार होने की पहचान उनके कानों के नुकीले व कटे होने से की जाती थी। जो जानवर अधिक चौकन्ना होता, उसके कान विशेष माने जाते। बाद में यह चालाकी में बाजी मारने का प्रतीक बन गया।
कान काटना
Kaan Katna
Meaning & Connotation
चालाकी, बुद्धिमानी या हुनर में किसी को बहुत पीछे छोड़ देना।
English Meaning & Significance
"To outwit, outsmart, or vastly surpass someone in cleverness or cunning."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
यह छोटा सा बालक अपनी हाजिरजवाबी में बड़े-बड़े विद्वानों के कान काटता है।
व्यापार की चालों में नया सेल्समैन अपने वरिष्ठ अधिकारियों के कान काटता है।
तकनीक के मामले में आजकल की नई पीढ़ी पुराने जानकारों के कान काट रही है।
Origin & Context
मध्यकालीन अश्व-व्यापार व पशु बाजार परंपरा (Medieval Livestock & Horse Trade)
प्राचीन काल में घोड़ों और मवेशियों की नस्ल व तेज-तर्रार होने की पहचान उनके कानों के नुकीले व कटे होने से की जाती थी। जो जानवर अधिक चौकन्ना होता, उसके कान विशेष माने जाते। बाद में यह चालाकी में बाजी मारने का प्रतीक बन गया।
मध्यकालीन दरबारी विदूषकों (जैसे बीरबल और तेनालीराम) की चतुरता के संदर्भ में यह मुहावरा खूब प्रचलित हुआ।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कान काटना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कान काटना का हिंदी अर्थ "चालाकी, बुद्धिमानी या हुनर में किसी को बहुत पीछे छोड़ देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To outwit, outsmart, or vastly surpass someone in cleverness or cunning." है।
What is the English meaning of "Kaan Katna"?
The English meaning of "Kaan Katna" (कान काटना) is "To outwit, outsmart, or vastly surpass someone in cleverness or cunning.". An equivalent English saying is "To outsmart / Outfox someone".
कान काटना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "यह छोटा सा बालक अपनी हाजिरजवाबी में बड़े-बड़े विद्वानों के कान काटता है।"
कान काटना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन अश्व-व्यापार व पशु बाजार परंपरा (Medieval Livestock & Horse Trade)। संदर्भ: प्राचीन काल में घोड़ों और मवेशियों की नस्ल व तेज-तर्रार होने की पहचान उनके कानों के नुकीले व कटे होने से की जाती थी। जो जानवर अधिक चौकन्ना होता, उसके कान विशेष माने जाते। बाद में यह चालाकी में बाजी मारने का प्रतीक बन गया। विशेष तथ्य: मध्यकालीन दरबारी विदूषकों (जैसे बीरबल और तेनालीराम) की चतुरता के संदर्भ में यह मुहावरा खूब प्रचलित हुआ।