muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Kaan Khade Hona
अचानक अत्यंत सतर्क या चौकन्ना हो जाना, किसी खतरे या रहस्य की भनक लगना।
To prick up one's ears; to suddenly become hyper-alert, suspicious, or attentive.
Equivalent: To prick up one's ears
- अंधेरे कमरे में अजीब सी आहट सुनते ही पहरेदार के कान खड़े हो गए।
- जब पड़ोसियों ने जमीन के सौदे की फुसफुसाहट सुनी, तो चालाक मुंशी के कान खड़े हो गए।
- कंपनी में छंटनी की बात सुनते ही सभी कर्मचारियों के कान खड़े हो गए।
Source (स्रोत): पशु-स्वभाव व शिकार परंपरा (Animal Instincts & Hunting Observations)
हिरण, खरगोश या कुत्ते जैसे सतर्क पशु जैसे ही किसी शिकारी या असामान्य ध्वनि की आहट पाते हैं, वे अपने कान सीधे खड़े करके ध्वनि की दिशा में एकाग्र हो जाते हैं।
कान खड़े होना
Kaan Khade Hona
Meaning & Connotation
अचानक अत्यंत सतर्क या चौकन्ना हो जाना, किसी खतरे या रहस्य की भनक लगना।
English Meaning & Significance
"To prick up one's ears; to suddenly become hyper-alert, suspicious, or attentive."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
अंधेरे कमरे में अजीब सी आहट सुनते ही पहरेदार के कान खड़े हो गए।
जब पड़ोसियों ने जमीन के सौदे की फुसफुसाहट सुनी, तो चालाक मुंशी के कान खड़े हो गए।
कंपनी में छंटनी की बात सुनते ही सभी कर्मचारियों के कान खड़े हो गए।
Origin & Context
पशु-स्वभाव व शिकार परंपरा (Animal Instincts & Hunting Observations)
हिरण, खरगोश या कुत्ते जैसे सतर्क पशु जैसे ही किसी शिकारी या असामान्य ध्वनि की आहट पाते हैं, वे अपने कान सीधे खड़े करके ध्वनि की दिशा में एकाग्र हो जाते हैं।
मानव शरीर रचना में कान की बाहरी मांसपेशियां स्थिर हो चुकी हैं, परंतु यह मुहावरा पशुओं के सहज रक्षात्मक स्वभाव से मनुष्य के मानसिक चौकन्नेपन को दर्शाता है।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कान खड़े होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कान खड़े होना का हिंदी अर्थ "अचानक अत्यंत सतर्क या चौकन्ना हो जाना, किसी खतरे या रहस्य की भनक लगना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To prick up one's ears; to suddenly become hyper-alert, suspicious, or attentive." है।
What is the English meaning of "Kaan Khade Hona"?
The English meaning of "Kaan Khade Hona" (कान खड़े होना) is "To prick up one's ears; to suddenly become hyper-alert, suspicious, or attentive.". An equivalent English saying is "To prick up one's ears".
कान खड़े होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "अंधेरे कमरे में अजीब सी आहट सुनते ही पहरेदार के कान खड़े हो गए।"
कान खड़े होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पशु-स्वभाव व शिकार परंपरा (Animal Instincts & Hunting Observations)। संदर्भ: हिरण, खरगोश या कुत्ते जैसे सतर्क पशु जैसे ही किसी शिकारी या असामान्य ध्वनि की आहट पाते हैं, वे अपने कान सीधे खड़े करके ध्वनि की दिशा में एकाग्र हो जाते हैं। विशेष तथ्य: मानव शरीर रचना में कान की बाहरी मांसपेशियां स्थिर हो चुकी हैं, परंतु यह मुहावरा पशुओं के सहज रक्षात्मक स्वभाव से मनुष्य के मानसिक चौकन्नेपन को दर्शाता है।