muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Man Mein Laddu Phootna
किसी आगामी सुखद घटना या लाभ की केवल कल्पना करके ही भीतर ही भीतर अत्यंत प्रफुल्लित होना।
Feeling sweet, secret glee in one's heart anticipating upcoming good news or pleasure.
Equivalent: Gloating with secret delight / Sweet anticipation
- विवाह पक्का होने की बात सुनते ही युवक के मन में लड्डू फूटने लगे।
- लॉटरी का टिकट खरीदते ही उसके मन में लड्डू फूट रहे थे कि वह आलीशान कार खरीदेगा।
- अभी परीक्षा का परिणाम आया भी नहीं और तुम्हारे मन में लड्डू फूटने लगे!
Source (स्रोत): मिष्ठान्न सुख व कल्पना लोक (Sweets of Imagination Folklore)
लड्डू भारतीय संस्कृति में उत्सव, शुभ शगुन और मिठास का प्रतीक है। जब किसी भावी सुख की कल्पना से ही हृदय में मिठास और आनंद का विस्फोट होने लगे, तो यह रूपक प्रयुक्त होता है।
मन में लड्डू फूटना
Man Mein Laddu Phootna
Meaning & Connotation
किसी आगामी सुखद घटना या लाभ की केवल कल्पना करके ही भीतर ही भीतर अत्यंत प्रफुल्लित होना।
English Meaning & Significance
"Feeling sweet, secret glee in one's heart anticipating upcoming good news or pleasure."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
विवाह पक्का होने की बात सुनते ही युवक के मन में लड्डू फूटने लगे।
लॉटरी का टिकट खरीदते ही उसके मन में लड्डू फूट रहे थे कि वह आलीशान कार खरीदेगा।
अभी परीक्षा का परिणाम आया भी नहीं और तुम्हारे मन में लड्डू फूटने लगे!
Origin & Context
मिष्ठान्न सुख व कल्पना लोक (Sweets of Imagination Folklore)
लड्डू भारतीय संस्कृति में उत्सव, शुभ शगुन और मिठास का प्रतीक है। जब किसी भावी सुख की कल्पना से ही हृदय में मिठास और आनंद का विस्फोट होने लगे, तो यह रूपक प्रयुक्त होता है।
हास्य और पारिवारिक नाटकों में युवा प्रेमी या लाभुक के चेहरे पर छाई मुस्कान को दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मन में लड्डू फूटना मुहावरे का अर्थ क्या है?
मन में लड्डू फूटना का हिंदी अर्थ "किसी आगामी सुखद घटना या लाभ की केवल कल्पना करके ही भीतर ही भीतर अत्यंत प्रफुल्लित होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Feeling sweet, secret glee in one's heart anticipating upcoming good news or pleasure." है।
What is the English meaning of "Man Mein Laddu Phootna"?
The English meaning of "Man Mein Laddu Phootna" (मन में लड्डू फूटना) is "Feeling sweet, secret glee in one's heart anticipating upcoming good news or pleasure.". An equivalent English saying is "Gloating with secret delight / Sweet anticipation".
मन में लड्डू फूटना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "विवाह पक्का होने की बात सुनते ही युवक के मन में लड्डू फूटने लगे।"
मन में लड्डू फूटना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मिष्ठान्न सुख व कल्पना लोक (Sweets of Imagination Folklore)। संदर्भ: लड्डू भारतीय संस्कृति में उत्सव, शुभ शगुन और मिठास का प्रतीक है। जब किसी भावी सुख की कल्पना से ही हृदय में मिठास और आनंद का विस्फोट होने लगे, तो यह रूपक प्रयुक्त होता है। विशेष तथ्य: हास्य और पारिवारिक नाटकों में युवा प्रेमी या लाभुक के चेहरे पर छाई मुस्कान को दर्शाने के लिए यह सबसे लोकप्रिय मुहावरा है।