मुँह की खाना
Munh Ki Khaana
Meaning:बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।
English:To suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust.
मुँह में पानी आना
Munh Mein Paani Aana
Meaning:किसी स्वादिष्ट भोजन या मनपसंद वस्तु को देखकर ललचा जाना।
English:One's mouth watering at the sight or scent of delicious food; to be intensely tempted.
मुँह लटकाना
Munh Latkana
Meaning:उदास, खिन्न, निराश या हताश दिखाई देना।
English:To pull a long face; to appear dejected, crestfallen, or visibly disheartened.
मुँह फुलाना
Munh Phulana
Meaning:छोटी-मोटी बात पर रूठ जाना, नाराजगी जताना और बात बंद कर देना।
English:To sulk, pout, or show petulant displeasure over minor grievances.
माथा ठनकना
Maatha Thanakna
Meaning:किसी अनिष्ट, धोखे या गड़बड़ी का पहले ही आभास या गंभीर संदेह हो जाना।
English:To have an ominous foreboding; to suddenly suspect foul play or impending danger.
मगरमच्छ के आँसू बहाना
Magarmachh Ke Aansoo Bahana
Meaning:दिखावटी शोक, झूठी सहानुभूति या ढोंग भरा रोना रोना।
English:To shed crocodile tears; to put on a fake or hypocritical display of sorrow.
मक्खी मारना
Makkhi Maarna
Meaning:कोई काम न होना, निकम्मा या निठल्ला बैठकर व्यर्थ समय बिताना।
English:To idle away time doing nothing productive; to twiddle one's thumbs.
मछली की तरह तड़पना
Machhli Ki Tarah Tadapna
Meaning:अत्यधिक शारीरिक पीड़ा, वियोग, अभाव या मानसिक बेचैनी में छटपटाना।
English:To writhe in severe agony or distress like a fish out of water.
मोर के पाँव देखना
Mor Ke Paanv Dekhna
Meaning:अपने समस्त सौंदर्य, वैभव और उपलब्धियों के बीच अपनी किसी गुप्त कमजोरी या कमी को देखकर लज्जित व दुखी होना।
English:A peacock weeping at the sight of its own ugly feet; feeling humbled or crestfallen by one's hidden flaw amidst outward glory.
मछली को तैरना सिखाना
Machhli Ko Tairna Sikhana
Meaning:किसी सिद्धहस्त, अनुभवी और विशेषज्ञ व्यक्ति को उसी के हुनर या काम का उपदेश देना।
English:Teaching a fish how to swim; attempting to instruct an expert in their own field of mastery.
मन में लड्डू फूटना
Man Mein Laddu Phootna
Meaning:किसी आगामी सुखद घटना या लाभ की केवल कल्पना करके ही भीतर ही भीतर अत्यंत प्रफुल्लित होना।
English:Feeling sweet, secret glee in one's heart anticipating upcoming good news or pleasure.
मातम छाना
Maatam Chhaana
Meaning:अत्यधिक गहरा शोक, उदासी और सन्नाटा फैल जाना।
English:A pall of gloom and mourning descending upon an entire place.
मुँह छिपाना
Munh Chhipana
Meaning:लज्जा, अपमान या अपराधबोध के कारण लोगों के सामने आने से बचना।
English:To hide one's face; avoiding public sight out of intense shame, embarrassment, or guilt.
मुँह दिखाने लायक न रहना
Munh Dikhane Layak Na Rahna
Meaning:समाज में ऐसा घोर अपमान या कलंक लगना कि किसी के सामने जाने का साहस न बचे।
English:To be so thoroughly disgraced that one cannot show their face in society.
मिट्टी में मिलाना
Mitti Mein Milana
Meaning:पूरी तरह बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, कुल की प्रतिष्ठा या मान-सम्मान को धूल-धूसरित कर देना।
English:To drag into the mud; ruining someone's hard-earned reputation, wealth, or legacy completely.
मिट्टी का माधो होना
Mitti Ka Madho Hona
Meaning:बिल्कुल सुस्त, मंदबुद्धि, जड़ या निष्प्राण व्यक्ति होना जिसे कुछ भी समझ न आता हो।
English:A dummy made of clay; a thoroughly sluggish, foolish, and lifeless person.
मिट्टी के मोल बिकना
Mitti Ke Mol Bikna
Meaning:अत्यंत तुच्छ, नगण्य या कौड़ियों के भाव बिकना; अपनी कोई कद्र न रहना।
English:Selling at the price of dirt; selling at an absurdly low, almost worthless price.
मुँह में दही जमना
Munh Mein Dahi Jamna
Meaning:किसी आवश्यक अवसर या प्रश्न पूछे जाने पर बिल्कुल चुप रह जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकलना जैसे मुँह में दही जम गया हो।
English:Having yogurt set in one's mouth; remaining completely speechless or struck dumb when expected to speak up.
मक्खन लगाना
Makkhan Lagaana
Meaning:अपना स्वार्थ सिद्ध करने या अनुचित लाभ पाने के लिए किसी उच्चाधिकारी या प्रभावशाली व्यक्ति की झूठी चापलूसी और खुशामद करना।
English:Applying butter; buttering someone up through excessive flattery and praise for selfish gains.
मिर्ची लगना
Mirchi Lagna
Meaning:किसी सच्ची, खरी या व्यंग्यपूर्ण बात को सुनकर अत्यधिक बुरा लगना, तिलमिला उठना, चिढ़ जाना या भीतर ही भीतर क्रोधित होना।
English:Feeling the sting of chilies; feeling deeply stung, offended, agitated, or irrationally irritated by an inconvenient truth.
मुँह मोड़ना
Munh Modna
Meaning:कठिन समय या विपत्ति आने पर अपने स्वजनों, मित्रों या जिम्मेदारियों से उदासीन हो जाना; सहायता करने से साफ इनकार कर देना।
English:Turning one's face away; abandoning, turning one's back on, or refusing to help a friend or relative in their hour of need.
मनमुटाव होना
Man Mutaav Hona
Meaning:दो मित्रों, परिजनों या सहयोगियों के बीच किसी मतभेद या गलतफहमी के कारण आपस में खटास, अनबन, बेरुखी या अप्रसन्नता आ जाना।
English:Having a falling out or discord; a state of mutual displeasure, estrangement, or cold friction between close people.
मक्खीचूस होना
Makhi-Choos Hona
Meaning:अत्यधिक कंजूस और कृपण होना; तनिक सा भी धन खर्च करने में जान निकलने जैसी पीड़ा महसूस करना।
English:Being extremely miserly, stingy, and tight-fisted; a shameless skinflint.
मिट्टी का माधो
Mitti Ka Madho
Meaning:नितांत मूर्ख, मंदबुद्धि, सुस्त और जड़बुद्धि व्यक्ति जिसमें अपनी कोई समझ या चेतना न हो।
English:An utter blockhead; a dull, inanimate, and foolish person lacking any wit or initiative.
मीठा बोलना पर ज़हर उगलना
Meetha bolna par zehar uglna
Meaning:ऊपर से अत्यंत मधुर और प्रिय बातें करना परंतु मन में शत्रुता, ईर्ष्या या नुकसान पहुँचाने की दुर्भावना रखना।
English:Speaking sweet flattering words outwardly while harbouring malice, jealousy, or venom within.
मैदान छोड़कर भागना
Maidan chhod kar bhaagna
Meaning:कठिनाई या चुनौती के सामने आते ही डरकर मुकाबला किए बिना पीछे हट जाना; कायरता दिखाना।
English:Fleeing the battlefield; chickening out and abandoning a challenge or struggle in cowardice.
मौसम की तरह बदलना
Mausam ki tarah badalna
Meaning:अपने विचारों, वादों या वफादारी को पल-पल में बदल लेना; अत्यंत अस्थिर और अविश्वसनीय होना।
English:Being fickle, mercurial, and constantly changing one’s stance, promises, or loyalties.
मीठा ज़हर
Meetha zehar
Meaning:ऐसी वस्तु, बात या व्यक्ति जो ऊपर से अत्यंत आकर्षक, लुभावनी और मीठी लगे, परंतु भीतर से सर्वनाशकारी और घातक हो।
English:Sweet poison; something that appears outwardly pleasant, flattering, or alluring but is destructive at its core.