muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Naach Uthna
अचानक आई बहुत बड़ी खुशी से झूम उठना, थिरकने लगना।
To dance with joyous abandon; overflowing with spontaneous happiness.
Equivalent: To dance for joy / Overflowing with elation
- जैसे ही टीम ने अंतिम गेंद पर मैच जीता, पूरा स्टेडियम नाच उठा।
- सूखे के बाद मूसलाधार बारिश होते ही गाँव के किसान खुशी से नाच उठे।
- बेटी के डॉक्टर बनने का समाचार पाते ही माँ का मन नाच उठा।
Source (स्रोत): प्राकृतिक मयूर नृत्य व लोक संस्कृति (Peacock Rain Dance & Folk Celebrations)
मनुष्य जब अतिशय आनंद में होता है, तो उसका शरीर स्थिर नहीं रह सकता; वह ताल और लय में झूमने लगता है जैसे बादलों को देखकर मोर नाच उठता है।
नाच उठना
Naach Uthna
Meaning & Connotation
अचानक आई बहुत बड़ी खुशी से झूम उठना, थिरकने लगना।
English Meaning & Significance
"To dance with joyous abandon; overflowing with spontaneous happiness."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जैसे ही टीम ने अंतिम गेंद पर मैच जीता, पूरा स्टेडियम नाच उठा।
सूखे के बाद मूसलाधार बारिश होते ही गाँव के किसान खुशी से नाच उठे।
बेटी के डॉक्टर बनने का समाचार पाते ही माँ का मन नाच उठा।
Origin & Context
प्राकृतिक मयूर नृत्य व लोक संस्कृति (Peacock Rain Dance & Folk Celebrations)
मनुष्य जब अतिशय आनंद में होता है, तो उसका शरीर स्थिर नहीं रह सकता; वह ताल और लय में झूमने लगता है जैसे बादलों को देखकर मोर नाच उठता है।
भारतीय लोक नृत्यों (जैसे भांगड़ा, गरबा) का मूल इसी 'नाच उठने' के सहज उल्लास से जुड़ा है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
नाच उठना मुहावरे का अर्थ क्या है?
नाच उठना का हिंदी अर्थ "अचानक आई बहुत बड़ी खुशी से झूम उठना, थिरकने लगना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To dance with joyous abandon; overflowing with spontaneous happiness." है।
What is the English meaning of "Naach Uthna"?
The English meaning of "Naach Uthna" (नाच उठना) is "To dance with joyous abandon; overflowing with spontaneous happiness.". An equivalent English saying is "To dance for joy / Overflowing with elation".
नाच उठना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जैसे ही टीम ने अंतिम गेंद पर मैच जीता, पूरा स्टेडियम नाच उठा।"
नाच उठना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राकृतिक मयूर नृत्य व लोक संस्कृति (Peacock Rain Dance & Folk Celebrations)। संदर्भ: मनुष्य जब अतिशय आनंद में होता है, तो उसका शरीर स्थिर नहीं रह सकता; वह ताल और लय में झूमने लगता है जैसे बादलों को देखकर मोर नाच उठता है। विशेष तथ्य: भारतीय लोक नृत्यों (जैसे भांगड़ा, गरबा) का मूल इसी 'नाच उठने' के सहज उल्लास से जुड़ा है।