muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Tedhi Kheer Hona
किसी कार्य का अत्यंत दुष्कर, कठिन, पेचीदा और असाध्य होना; जिसे सरलता से सिद्ध न किया जा सके।
Being a crooked kheer (rice pudding); a formidable, intricate, or near-impossible task that requires extraordinary effort.
Equivalent: A hard nut to crack / An uphill task
- आईएएस (IAS) की परीक्षा पास करना कोई बच्चों का खेल नहीं है, यह तो टेढ़ी खीर है।
- इतने जिद्दी ग्राहक को नया उत्पाद खरीदने के लिए मनाना हमारे विक्रेता के लिए टेढ़ी खीर साबित हुआ।
- पहाड़ों की दुर्गम चढ़ाई पर भारी तोपें पहुँचाना सेना के लिए टेढ़ी खीर था, किंतु जवानों ने कर दिखाया।
Source (स्रोत): नेत्रहीन व्यक्ति व बगुले का लोक दृष्टांत (The Blind Man and Kheer Fable)
एक लोककथा के अनुसार एक जन्म से अंधे व्यक्ति ने पूछा कि खीर कैसी होती है? किसी ने कहा—'बगुले जैसी सफेद।' अंधे ने पूछा—'बगुला कैसा होता है?' बताने वाले ने अपनी बाँह को बगुले की मुड़ी हुई गर्दन की तरह टेढ़ा करके छुआया। अंधे ने छूकर कहा—'बाप रे, इतनी टेढ़ी खीर को गले से नीचे कैसे उतारा जाएगा!'
टेढ़ी खीर होना
Tedhi Kheer Hona
Meaning & Connotation
किसी कार्य का अत्यंत दुष्कर, कठिन, पेचीदा और असाध्य होना; जिसे सरलता से सिद्ध न किया जा सके।
English Meaning & Significance
"Being a crooked kheer (rice pudding); a formidable, intricate, or near-impossible task that requires extraordinary effort."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
आईएएस (IAS) की परीक्षा पास करना कोई बच्चों का खेल नहीं है, यह तो टेढ़ी खीर है।
इतने जिद्दी ग्राहक को नया उत्पाद खरीदने के लिए मनाना हमारे विक्रेता के लिए टेढ़ी खीर साबित हुआ।
पहाड़ों की दुर्गम चढ़ाई पर भारी तोपें पहुँचाना सेना के लिए टेढ़ी खीर था, किंतु जवानों ने कर दिखाया।
Origin & Context
नेत्रहीन व्यक्ति व बगुले का लोक दृष्टांत (The Blind Man and Kheer Fable)
एक लोककथा के अनुसार एक जन्म से अंधे व्यक्ति ने पूछा कि खीर कैसी होती है? किसी ने कहा—'बगुले जैसी सफेद।' अंधे ने पूछा—'बगुला कैसा होता है?' बताने वाले ने अपनी बाँह को बगुले की मुड़ी हुई गर्दन की तरह टेढ़ा करके छुआया। अंधे ने छूकर कहा—'बाप रे, इतनी टेढ़ी खीर को गले से नीचे कैसे उतारा जाएगा!'
इस लोककथा से ही असंभव और दुष्कर कार्य के लिए 'टेढ़ी खीर' मुहावरा अमर हो गया।
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
टेढ़ी खीर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
टेढ़ी खीर होना का हिंदी अर्थ "किसी कार्य का अत्यंत दुष्कर, कठिन, पेचीदा और असाध्य होना; जिसे सरलता से सिद्ध न किया जा सके।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being a crooked kheer (rice pudding); a formidable, intricate, or near-impossible task that requires extraordinary effort." है।
What is the English meaning of "Tedhi Kheer Hona"?
The English meaning of "Tedhi Kheer Hona" (टेढ़ी खीर होना) is "Being a crooked kheer (rice pudding); a formidable, intricate, or near-impossible task that requires extraordinary effort.". An equivalent English saying is "A hard nut to crack / An uphill task".
टेढ़ी खीर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "आईएएस (IAS) की परीक्षा पास करना कोई बच्चों का खेल नहीं है, यह तो टेढ़ी खीर है।"
टेढ़ी खीर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: नेत्रहीन व्यक्ति व बगुले का लोक दृष्टांत (The Blind Man and Kheer Fable)। संदर्भ: एक लोककथा के अनुसार एक जन्म से अंधे व्यक्ति ने पूछा कि खीर कैसी होती है? किसी ने कहा—'बगुले जैसी सफेद।' अंधे ने पूछा—'बगुला कैसा होता है?' बताने वाले ने अपनी बाँह को बगुले की मुड़ी हुई गर्दन की तरह टेढ़ा करके छुआया। अंधे ने छूकर कहा—'बाप रे, इतनी टेढ़ी खीर को गले से नीचे कैसे उतारा जाएगा!' विशेष तथ्य: इस लोककथा से ही असंभव और दुष्कर कार्य के लिए 'टेढ़ी खीर' मुहावरा अमर हो गया।