muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Aisi Baani Boliye Man Ka Aapa Khoy
अपने अहंकार और क्रोध को त्यागकर सदा ऐसी मधुर, शीतल और प्रेमपूर्ण वाणी बोलनी चाहिए, जिससे सुनने वाले का हृदय शीतल हो जाए और बोलने वाले को भी सुख की प्राप्ति हो।
Speak such sweet words, shedding all ego; soothe the hearts of others while filling your own self with serenity.
Equivalent: Kind words are worth much and cost little / A gentle tongue is a tree of life
- कटु वचन बोलकर किसी का दिल मत दुखाओ; कबीर की सीख याद रखो—ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय।
- उसने अपने मीठे और विनम्र व्यवहार से कट्टर शत्रुओं को भी अपना मित्र बना लिया—औरन को सीतल करे, आपहु सीतल होय।
- सच्चा नेतृत्व वाणी के संयम से आता है; जो अहंकार छोड़कर बोलता है, सारा समाज उसका सम्मान करता है।
Source (स्रोत): संत कबीर दास जी की अमृतवाणी (Kabir's Speech Ethics)
संत कबीर का प्रसिद्ध दोहा है: 'ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय। औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥' 'आपा खोने' का अर्थ यहाँ अहंकार और घमंड को मिटाना है।
ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय
Aisi Baani Boliye Man Ka Aapa Khoy
Meaning & Connotation
अपने अहंकार और क्रोध को त्यागकर सदा ऐसी मधुर, शीतल और प्रेमपूर्ण वाणी बोलनी चाहिए, जिससे सुनने वाले का हृदय शीतल हो जाए और बोलने वाले को भी सुख की प्राप्ति हो।
English Meaning & Significance
"Speak such sweet words, shedding all ego; soothe the hearts of others while filling your own self with serenity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कटु वचन बोलकर किसी का दिल मत दुखाओ; कबीर की सीख याद रखो—ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय।
उसने अपने मीठे और विनम्र व्यवहार से कट्टर शत्रुओं को भी अपना मित्र बना लिया—औरन को सीतल करे, आपहु सीतल होय।
सच्चा नेतृत्व वाणी के संयम से आता है; जो अहंकार छोड़कर बोलता है, सारा समाज उसका सम्मान करता है।
Origin & Context
संत कबीर दास जी की अमृतवाणी (Kabir's Speech Ethics)
संत कबीर का प्रसिद्ध दोहा है: 'ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय। औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥' 'आपा खोने' का अर्थ यहाँ अहंकार और घमंड को मिटाना है।
वाणी की मधुरता और भाषा के शिष्टाचार की शिक्षा देने के लिए भारतीय विद्यालयों में यह दोहा अनिवार्य रूप से पढ़ाया जाता है।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय का हिंदी अर्थ "अपने अहंकार और क्रोध को त्यागकर सदा ऐसी मधुर, शीतल और प्रेमपूर्ण वाणी बोलनी चाहिए, जिससे सुनने वाले का हृदय शीतल हो जाए और बोलने वाले को भी सुख की प्राप्ति हो।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Speak such sweet words, shedding all ego; soothe the hearts of others while filling your own self with serenity." है।
What is the English meaning of "Aisi Baani Boliye Man Ka Aapa Khoy"?
The English meaning of "Aisi Baani Boliye Man Ka Aapa Khoy" (ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय) is "Speak such sweet words, shedding all ego; soothe the hearts of others while filling your own self with serenity.". An equivalent English saying is "Kind words are worth much and cost little / A gentle tongue is a tree of life".
ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कटु वचन बोलकर किसी का दिल मत दुखाओ; कबीर की सीख याद रखो—ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय।"
ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: संत कबीर दास जी की अमृतवाणी (Kabir's Speech Ethics)। संदर्भ: संत कबीर का प्रसिद्ध दोहा है: 'ऐसी बानी बोलिए, मन का आपा खोय। औरन को सीतल करै, आपहु सीतल होय॥' 'आपा खोने' का अर्थ यहाँ अहंकार और घमंड को मिटाना है। विशेष तथ्य: वाणी की मधुरता और भाषा के शिष्टाचार की शिक्षा देने के लिए भारतीय विद्यालयों में यह दोहा अनिवार्य रूप से पढ़ाया जाता है।