muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Andher Nagri Chaupat Raja
जहाँ का शासक या व्यवस्था विवेकहीन हो और जहाँ न्याय-अन्याय का कोई भेद न हो, वहाँ केवल अराजकता फैलती है।
A misruled society where the ruler is an incompetent fool and complete anarchy, corruption, and injustice reign supreme.
Equivalent: State of utter chaos and misrule
- उस दफ्तर में रिश्वत देने वाले को तुरंत पदोन्नति मिलती है और ईमानदार कर्मचारी प्रताड़ित होते हैं; वहाँ तो अंधेर नगरी चौपट राजा वाला हाल है।
- जब पुलिस ही अपराधियों को संरक्षण देने लगे, तो जनता क्या कहेगी—अंधेर नगरी चौपट राजा! टके सेर भाजी टके सेर खाजा!
- विश्वविद्यालय में मेधावी छात्रों को कम अंक और नकल करने वालों को प्रथम स्थान मिला, यह अंधेर नगरी चौपट राजा का स्पष्ट उदाहरण है।
Source (स्रोत): भारतेन्दु हरिश्चंद्र का प्रसिद्ध प्रहसन (Bhartendu Harishchandra Drama & Folklore)
आधुनिक हिंदी साहित्य के जनक भारतेन्दु हरिश्चंद्र ने 1881 में "अंधेर नगरी" नामक व्यंग्यात्मक नाटक लिखा, जिसमें एक ऐसे राज्य का चित्रण था जहाँ सब वस्तुएँ (सब्जी और मिठाई दोनों) एक ही भाव "टके सेर" बिकती थीं और राजा विवेकहीन था।
अंधेर नगरी चौपट राजा
Andher Nagri Chaupat Raja
Meaning & Connotation
जहाँ का शासक या व्यवस्था विवेकहीन हो और जहाँ न्याय-अन्याय का कोई भेद न हो, वहाँ केवल अराजकता फैलती है।
English Meaning & Significance
"A misruled society where the ruler is an incompetent fool and complete anarchy, corruption, and injustice reign supreme."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस दफ्तर में रिश्वत देने वाले को तुरंत पदोन्नति मिलती है और ईमानदार कर्मचारी प्रताड़ित होते हैं; वहाँ तो अंधेर नगरी चौपट राजा वाला हाल है।
जब पुलिस ही अपराधियों को संरक्षण देने लगे, तो जनता क्या कहेगी—अंधेर नगरी चौपट राजा! टके सेर भाजी टके सेर खाजा!
विश्वविद्यालय में मेधावी छात्रों को कम अंक और नकल करने वालों को प्रथम स्थान मिला, यह अंधेर नगरी चौपट राजा का स्पष्ट उदाहरण है।
Origin & Context
भारतेन्दु हरिश्चंद्र का प्रसिद्ध प्रहसन (Bhartendu Harishchandra Drama & Folklore)
आधुनिक हिंदी साहित्य के जनक भारतेन्दु हरिश्चंद्र ने 1881 में "अंधेर नगरी" नामक व्यंग्यात्मक नाटक लिखा, जिसमें एक ऐसे राज्य का चित्रण था जहाँ सब वस्तुएँ (सब्जी और मिठाई दोनों) एक ही भाव "टके सेर" बिकती थीं और राजा विवेकहीन था।
भारतेन्दु के नाटक से पहले भी यह लोक-कथाओं में प्रचलित थी, जिसे नाटक के माध्यम से राष्ट्रीय स्तर पर अमर पहचान मिली।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अंधेर नगरी चौपट राजा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
अंधेर नगरी चौपट राजा का हिंदी अर्थ "जहाँ का शासक या व्यवस्था विवेकहीन हो और जहाँ न्याय-अन्याय का कोई भेद न हो, वहाँ केवल अराजकता फैलती है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A misruled society where the ruler is an incompetent fool and complete anarchy, corruption, and injustice reign supreme." है।
What is the English meaning of "Andher Nagri Chaupat Raja"?
The English meaning of "Andher Nagri Chaupat Raja" (अंधेर नगरी चौपट राजा) is "A misruled society where the ruler is an incompetent fool and complete anarchy, corruption, and injustice reign supreme.". An equivalent English saying is "State of utter chaos and misrule".
अंधेर नगरी चौपट राजा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस दफ्तर में रिश्वत देने वाले को तुरंत पदोन्नति मिलती है और ईमानदार कर्मचारी प्रताड़ित होते हैं; वहाँ तो अंधेर नगरी चौपट राजा वाला हाल है।"
अंधेर नगरी चौपट राजा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भारतेन्दु हरिश्चंद्र का प्रसिद्ध प्रहसन (Bhartendu Harishchandra Drama & Folklore)। संदर्भ: आधुनिक हिंदी साहित्य के जनक भारतेन्दु हरिश्चंद्र ने 1881 में "अंधेर नगरी" नामक व्यंग्यात्मक नाटक लिखा, जिसमें एक ऐसे राज्य का चित्रण था जहाँ सब वस्तुएँ (सब्जी और मिठाई दोनों) एक ही भाव "टके सेर" बिकती थीं और राजा विवेकहीन था। विशेष तथ्य: भारतेन्दु के नाटक से पहले भी यह लोक-कथाओं में प्रचलित थी, जिसे नाटक के माध्यम से राष्ट्रीय स्तर पर अमर पहचान मिली।