muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Chaaron taraf andhera chhana
हर ओर से घोर निराशा, संकट और लाचारी का घिर जाना; बचाव या समाधान का कोई भी रास्ता नजर न आना।
Being surrounded by utter despair, darkness, and doom with no ray of hope in sight.
Equivalent: Surrounded by total darkness / No light at the end of the tunnel
- कारोबार में भारी नुकसान और परिजनों की बीमारी के बाद उसके जीवन में चारों तरफ अँधेरा छा गया था।
- जब सभी मित्रों ने मुँह मोड़ लिया, तो उसे लगा कि अब चारों तरफ केवल अँधेरा ही अँधेरा है।
Source (स्रोत): पारंपरिक रात्रि अंधकार एवं जीवन संकट का बिंब
अमावस्या की घनी रात में जब कोई दिशा नहीं सूझती, उसी प्रकार घोर संकट में विवेक और उम्मीद खो जाने का यह प्रतीक है।
चारों तरफ अँधेरा छाना
Chaaron taraf andhera chhana
Meaning & Connotation
हर ओर से घोर निराशा, संकट और लाचारी का घिर जाना; बचाव या समाधान का कोई भी रास्ता नजर न आना।
English Meaning & Significance
"Being surrounded by utter despair, darkness, and doom with no ray of hope in sight."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कारोबार में भारी नुकसान और परिजनों की बीमारी के बाद उसके जीवन में चारों तरफ अँधेरा छा गया था।
जब सभी मित्रों ने मुँह मोड़ लिया, तो उसे लगा कि अब चारों तरफ केवल अँधेरा ही अँधेरा है।
Origin & Context
पारंपरिक रात्रि अंधकार एवं जीवन संकट का बिंब
अमावस्या की घनी रात में जब कोई दिशा नहीं सूझती, उसी प्रकार घोर संकट में विवेक और उम्मीद खो जाने का यह प्रतीक है।
चरम निराशा और लाचारी की मानसिक स्थिति को चित्रित करने वाला मुहावरा-लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चारों तरफ अँधेरा छाना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
चारों तरफ अँधेरा छाना का हिंदी अर्थ "हर ओर से घोर निराशा, संकट और लाचारी का घिर जाना; बचाव या समाधान का कोई भी रास्ता नजर न आना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being surrounded by utter despair, darkness, and doom with no ray of hope in sight." है।
What is the English meaning of "Chaaron taraf andhera chhana"?
The English meaning of "Chaaron taraf andhera chhana" (चारों तरफ अँधेरा छाना) is "Being surrounded by utter despair, darkness, and doom with no ray of hope in sight.". An equivalent English saying is "Surrounded by total darkness / No light at the end of the tunnel".
चारों तरफ अँधेरा छाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कारोबार में भारी नुकसान और परिजनों की बीमारी के बाद उसके जीवन में चारों तरफ अँधेरा छा गया था।"
चारों तरफ अँधेरा छाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक रात्रि अंधकार एवं जीवन संकट का बिंब। संदर्भ: अमावस्या की घनी रात में जब कोई दिशा नहीं सूझती, उसी प्रकार घोर संकट में विवेक और उम्मीद खो जाने का यह प्रतीक है। विशेष तथ्य: चरम निराशा और लाचारी की मानसिक स्थिति को चित्रित करने वाला मुहावरा-लोकोक्ति।