muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Aakash-Paataal Ek Karna
किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।
To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal.
Equivalent: To move heaven and earth / Leave no stone unturned
- आईएएस परीक्षा में सफल होने के लिए उस छात्र ने आकाश-पाताल एक कर दिया।
- अपहरणकर्ताओं के चंगुल से बच्चे को छुड़ाने के लिए पुलिस ने आकाश-पाताल एक कर दिया।
- कंपनी को दिवालिया होने से बचाने के लिए युवा निदेशक ने आकाश-पाताल एक कर दिया।
Source (स्रोत): ब्रह्मांडीय प्रयत्न व साधना (Cosmic Effort Metaphor)
आकाश से लेकर पाताल तक के समस्त लोकों में दौड़-धूप करना यानी कोई भी दिशा, साधन या प्रयास बाकी न छोड़ना। पराकाष्ठा के कठोर परिश्रम का यह अमर मुहावरा है।
आकाश-पाताल एक करना
Aakash-Paataal Ek Karna
Meaning & Connotation
किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।
English Meaning & Significance
"To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
आईएएस परीक्षा में सफल होने के लिए उस छात्र ने आकाश-पाताल एक कर दिया।
अपहरणकर्ताओं के चंगुल से बच्चे को छुड़ाने के लिए पुलिस ने आकाश-पाताल एक कर दिया।
कंपनी को दिवालिया होने से बचाने के लिए युवा निदेशक ने आकाश-पाताल एक कर दिया।
Origin & Context
ब्रह्मांडीय प्रयत्न व साधना (Cosmic Effort Metaphor)
आकाश से लेकर पाताल तक के समस्त लोकों में दौड़-धूप करना यानी कोई भी दिशा, साधन या प्रयास बाकी न छोड़ना। पराकाष्ठा के कठोर परिश्रम का यह अमर मुहावरा है।
भारतीय छात्रों और खिलाड़ियों के कठिन अभ्यास और लगन के संदर्भ में यह सबसे प्रेरक मुहावरा माना जाता है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आकाश-पाताल एक करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
आकाश-पाताल एक करना का हिंदी अर्थ "किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal." है।
What is the English meaning of "Aakash-Paataal Ek Karna"?
The English meaning of "Aakash-Paataal Ek Karna" (आकाश-पाताल एक करना) is "To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal.". An equivalent English saying is "To move heaven and earth / Leave no stone unturned".
आकाश-पाताल एक करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "आईएएस परीक्षा में सफल होने के लिए उस छात्र ने आकाश-पाताल एक कर दिया।"
आकाश-पाताल एक करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ब्रह्मांडीय प्रयत्न व साधना (Cosmic Effort Metaphor)। संदर्भ: आकाश से लेकर पाताल तक के समस्त लोकों में दौड़-धूप करना यानी कोई भी दिशा, साधन या प्रयास बाकी न छोड़ना। पराकाष्ठा के कठोर परिश्रम का यह अमर मुहावरा है। विशेष तथ्य: भारतीय छात्रों और खिलाड़ियों के कठिन अभ्यास और लगन के संदर्भ में यह सबसे प्रेरक मुहावरा माना जाता है।