muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Aakash-Paataal Ka Antar Hona
दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।
Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things.
Equivalent: World of difference / As different as night and day
- दोनों भाइयों के स्वभाव में आकाश-पाताल का अंतर है; एक शांत है तो दूसरा क्रोधी।
- विज्ञापनों के दावों और उत्पाद की असलियत में आकाश-पाताल का अंतर निकला।
- किताबी ज्ञान और व्यावहारिक जीवन के अनुभवों में आकाश-पाताल का अंतर होता है।
Source (स्रोत): पौराणिक ब्रह्मांड विज्ञान (Cosmological Distance of Sky and Netherworld)
भारतीय ब्रह्मांड में आकाश सर्वोच्च ऊँचाई है और पाताल सबसे निचली गहराई है। दोनों के बीच की दूरी की कोई तुलना नहीं हो सकती। अत्यधिक विषमता को दर्शाने के लिए यह रूपक बना।
आकाश-पाताल का अंतर होना
Aakash-Paataal Ka Antar Hona
Meaning & Connotation
दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।
English Meaning & Significance
"Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दोनों भाइयों के स्वभाव में आकाश-पाताल का अंतर है; एक शांत है तो दूसरा क्रोधी।
विज्ञापनों के दावों और उत्पाद की असलियत में आकाश-पाताल का अंतर निकला।
किताबी ज्ञान और व्यावहारिक जीवन के अनुभवों में आकाश-पाताल का अंतर होता है।
Origin & Context
पौराणिक ब्रह्मांड विज्ञान (Cosmological Distance of Sky and Netherworld)
भारतीय ब्रह्मांड में आकाश सर्वोच्च ऊँचाई है और पाताल सबसे निचली गहराई है। दोनों के बीच की दूरी की कोई तुलना नहीं हो सकती। अत्यधिक विषमता को दर्शाने के लिए यह रूपक बना।
अंग्रेजी में 'Difference between chalk and cheese' की तुलना में यह मुहावरा भव्यता और परिमाण में कहीं अधिक विस्तृत है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आकाश-पाताल का अंतर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
आकाश-पाताल का अंतर होना का हिंदी अर्थ "दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things." है।
What is the English meaning of "Aakash-Paataal Ka Antar Hona"?
The English meaning of "Aakash-Paataal Ka Antar Hona" (आकाश-पाताल का अंतर होना) is "Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things.". An equivalent English saying is "World of difference / As different as night and day".
आकाश-पाताल का अंतर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दोनों भाइयों के स्वभाव में आकाश-पाताल का अंतर है; एक शांत है तो दूसरा क्रोधी।"
आकाश-पाताल का अंतर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पौराणिक ब्रह्मांड विज्ञान (Cosmological Distance of Sky and Netherworld)। संदर्भ: भारतीय ब्रह्मांड में आकाश सर्वोच्च ऊँचाई है और पाताल सबसे निचली गहराई है। दोनों के बीच की दूरी की कोई तुलना नहीं हो सकती। अत्यधिक विषमता को दर्शाने के लिए यह रूपक बना। विशेष तथ्य: अंग्रेजी में 'Difference between chalk and cheese' की तुलना में यह मुहावरा भव्यता और परिमाण में कहीं अधिक विस्तृत है।