Idiom👁️Body Parts
beginnerआँखों का तारा होना
Aankhon Ka Tara Hona
Meaning:अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।
English:To be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.
#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम
View Detailsआ
Devanagari Alphabet Index (अ-ह)
'आ' से शुरू होने वाले मुहावरे
यहाँ देवनागरी वर्णमाला के अक्षर 'आ' से शुरू होने वाले कुल 43 मुहावरे अर्थ, लाक्षणिक भावार्थ, अंग्रेजी अनुवाद और प्रामाणिक वाक्य प्रयोग सहित संकलित हैं।
intermediate
आस्तीन का साँप होना
Aasteen Ka Saanp Hona
Meaning:मित्र बनकर विश्वासघात करने वाला व्यक्ति, छुपा हुआ कपटी शत्रु।
English:A treacherous person who poses as a friend; a snake in the grass.
#साँप#धोखा#मित्रता
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआग बबूला होना
Aag Baboola Hona
Meaning:अत्यधिक क्रोधित होना, गुस्से से बेकाबू हो जाना।
English:To be furious; to flare up with immense rage like a fiery whirlwind.
#आग#क्रोध#भाव
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
beginnerआटे-दाल का भाव मालूम होना
Aate Dal Ka Bhav Maloom Hona
Meaning:जीवन की वास्तविक कठिनाइयों और जिम्मेदारियों का ज्ञान होना।
English:To face the harsh realities of life; to realize how difficult it is to earn a living and manage household expenses.
#आटा#दाल#खान-पान
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआग में घी डालना
Aag Mein Ghee Dalna
Meaning:पहले से भड़के हुए झगड़े, क्रोध या विवाद को और अधिक उत्तेजित करना।
English:To add fuel to the fire; to escalate an already heated argument or tense conflict.
#आग#घी#क्रोध
View Detailsintermediate
आड़े हाथों लेना
Aade Haathon Lena
Meaning:किसी की लापरवाही, गलती या अनुचित आचरण पर उसे खरी-खोटी सुनाना; कठोरता से जवाब-तलब करना।
English:To pull someone up sharply; to take someone severely to task or rebuke them for misconduct.
#डांट#जवाबदेही#अनुशासन
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँखों में धूल झोंकना
Aankhon Mein Dhool Jhonkna
Meaning:धोखा देना, किसी की आँखों के सामने ही चालाकी से चकमा देना।
English:To throw dust in someone's eyes; to deceive, blindside, or hoodwink someone deliberately.
#आँख#धोखा#शारीरिक अंग
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँख खुलना
Aankh Khulna
Meaning:वास्तविकता का बोध होना, भ्रम दूर होना या समय रहते सचेत हो जाना।
English:To have one's eyes opened; to realize the harsh reality or awaken from delusion.
#आँख#ज्ञान#सजगता
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँखें बिछाना
Aankhen Bichhana
Meaning:अत्यधिक प्रेम, आदर और उत्सुकता से किसी का इंतज़ार या हार्दिक स्वागत करना।
English:To wait for or welcome someone with deepest affection, reverence, and utmost anticipation.
#आँख#स्वागत#प्रेम
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँखें चार होना
Aankhen Chaar Hona
Meaning:आमने-सामने होना या परस्पर दृष्टि मिलना (अक्सर प्रेम, आकर्षण या साक्षात्कार के संदर्भ में)।
English:To look into each other's eyes; to meet face to face or experience mutual attraction upon making eye contact.
#आँख#प्रेम#संवाद
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँख लगना
Aankh Lagna
Meaning:नींद आ जाना, झपकी लग जाना।
English:To doze off, drift into sleep, or take a quick nap.
#आँख#नींद#विश्राम
View DetailsIdiom👁️Body Parts
beginnerआँख दिखाना
Aankh Dikhana
Meaning:क्रोध या नाराजगी भरी दृष्टि से देखना, डराना या धौंस जमाना।
English:To glare angrily at someone; to intimidate or show stern disapproval through fierce eyes.
#आँख#क्रोध#अनुशासन
View DetailsIdiom👁️Body Parts
intermediateआँखें फेर लेना
Aankhen Pher Lena
Meaning:प्रतिकूल हो जाना, पहले जैसा स्नेह या समर्थन न रखना, मुसीबत में बेरुखी दिखाना।
English:To turn a cold shoulder; to withdraw affection, loyalty, or support in times of need.
#आँख#स्वार्थ#रिश्ते
View DetailsIdiom👁️Body Parts
intermediateआँखों पर पर्दा पड़ना
Aankhon Par Parda Padna
Meaning:भले-बुरे का विवेक समाप्त हो जाना, लोभ या मोह के कारण सत्य न देख पाना।
English:To be blinded by greed, attachment, or pride; unable to distinguish right from wrong.
#आँख#अज्ञान#विवेक
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआपे से बाहर होना
Aape Se Baahar Hona
Meaning:क्रोध या उत्तेजना के कारण अपना मानसिक नियंत्रण या सुध-बुध खो देना।
English:To lose all self-control; to fly into an uncontrollable rage.
#क्रोध#उत्तेजना#नियंत्रण
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआँसू पीकर रह जाना
Aansoo Peekar Rah Jaana
Meaning:दुख, अपमान या पीड़ा को चुपचाप भीतर ही भीतर सहन कर लेना, प्रकट न होने देना।
English:To swallow one's tears; enduring humiliation or heartache without letting tears show.
#संयम#अपमान#सहनशीलता
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerआँखें नीची होना
Aankhen Neechi Hona
Meaning:लज्जा, संकोच या अपराधबोध के कारण दृष्टि नीचे झुक जाना, शर्मसार होना।
English:Casting one's eyes down in shame, remorse, or modest reverence.
#लज्जा#अपराधबोध#संकोच
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआग में कूदना
Aag Mein Koodna
Meaning:जानबूझकर प्रत्यक्ष मृत्यु या अत्यंत जानलेवा खतरे में स्वयं को डालना।
English:To leap into the fire; knowingly walking into perilous danger or fatal circumstances.
#अग्नि#खतरा#साहस
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआग से खेलना
Aag Se Khelna
Meaning:अत्यंत खतरनाक काम करना, जानबूझकर ऐसा कदम उठाना जिससे स्वयं का ही विनाश हो सकता हो।
English:Playing with fire; taking foolhardy risks that are likely to burn the actor.
#अग्नि#खतरा#जोखिम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateआँधी के आम होना
Aandhi Ke Aam Hona
Meaning:अत्यंत सस्ती, सहज सुलभ या अप्रत्याशित रूप से मुफ्त जैसी मिली हुई वस्तु।
English:Windfall mangoes blown down by a storm; goods available dirt-cheap or in over-abundance by sudden chance.
#आँधी#पवन#आम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateआकाश फट पड़ना
Aakash Phat Padna
Meaning:अकल्पनीय, असहनीय और अपार संकट का टूट पड़ना; ऐसा लगना कि सब कुछ बिखर गया हो।
English:The sky splitting wide open; overwhelmed by an unimaginable and crushing deluge of calamities.
#आकाश#मेघ#विपत्ति
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश-पाताल का अंतर होना
Aakash-Paataal Ka Antar Hona
Meaning:दो व्यक्तियों, वस्तुओं या विचारों में बहुत अधिक, असीम और स्पष्ट अंतर होना।
English:Difference of heaven and earth; a colossal, irreconcilable contrast between two things.
#आकाश#पाताल#अंतर
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश-पाताल एक करना
Aakash-Paataal Ek Karna
Meaning:किसी कठिन लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए हर संभव उपाय, भीषण परिश्रम और अथक प्रयास करना।
English:To move heaven and earth; leaving no stone unturned in making extreme efforts to achieve a goal.
#आकाश#पाताल#परिश्रम
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश चूमना
Aakash Choomna
Meaning:अत्यधिक ऊँचा होना, गगनचुंबी होना या सफलता के शिखर पर पहुँचना।
English:Kissing the sky; soaring to immense physical heights or reaching the pinnacle of success.
#आकाश#ऊँचाई#सफलता
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
beginnerआकाश से बातें करना
Aakash Se Baatein Karna
Meaning:बहुत ऊँचा होना, गगनचुंबी ऊँचाई पर स्थित होना या अत्यधिक तेज गति से आगे बढ़ना।
English:Talking to the sky; rising to immense architectural heights or moving at exhilarating, soaring speeds.
#आकाश#ऊँचाई#गति
View DetailsIdiom🍲Food & Flavors
intermediateआटे में नमक के बराबर
Aate Mein Namak Ke Baraabar
Meaning:किसी बहुत बड़े समूह, कुल मात्रा या विशाल राशि की तुलना में अत्यंत अल्प, सूक्ष्म या नगण्य अनुपात में होना।
English:As little as the salt in flour; an extremely minuscule, negligible, or proportionate fraction within a huge whole.
#आटा#नमक#अनुपात
View Detailsbeginner
आँखों का काँटा होना
Aankhon Ka Kaanta Hona
Meaning:किसी की दृष्टि में बहुत अधिक खटकना, शत्रुवत अप्रिय लगना अथवा ईर्ष्या के कारण असहनीय प्रतीत होना।
English:Being a thorn in someone's eyes; being deeply disliked, resented, or viewed as an unbearable obstacle by an enemy or rival.
#शत्रुता#ईर्ष्या#अप्रिय
View Detailsbeginner
आँखें खुलना
Aankhein Khulna
Meaning:किसी भ्रम, धोखे या अज्ञान से बाहर निकलकर वास्तविक सत्य और वास्तविकता का बोध होना।
English:To have one's eyes opened; to awaken to reality and realize the harsh truth after being deceived.
#सत्य#जागरण#अंग-संबंधी
View Detailsbeginner
आँख चुराना
Aankh Churana
Meaning:अपराधबोध, लज्जा, संकोच या किसी दायित्व से बचने के कारण किसी के सामने आने अथवा नज़रें मिलाने से कतराना।
English:To avoid meeting someone's eyes out of guilt, embarrassment, or fear of confrontation.
#संकोच#लज्जा#अपराधबोध
View Detailsbeginner
आँच न आने देना
Aanch Na Aane Dena
Meaning:किसी पर तनिक भी संकट, कष्ट, आघात या बदनामी न आने देना; हर परिस्थिति में पूर्ण रक्षा करना।
English:To protect someone with utmost dedication so that not even the slightest harm or danger touches them.
#सुरक्षा#समर्पण#प्रेम
View Detailsintermediate
आसमान पर थूकना
Aasmaan Par Thookna
Meaning:किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।
English:Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer.
#महापुरुष#सम्मान#अपमान
View Detailsbeginner
आँखों की पट्टी खोलना
Aankhon Ki Patti Kholna
Meaning:किसी के अज्ञान, अंधविश्वास या भ्रम के आवरण को हटाकर उसे वास्तविक सत्य से परिचित कराना।
English:To remove the blindfold from someone's eyes; disabusing someone of delusions and exposing the truth.
#सत्य#जागरण#अंग-संबंधी
View Detailsbeginner
आसमान टूट पड़ना
Aasmaan Toot Padna
Meaning:अचानक किसी भीषण, अकस्मात और असहनीय संकट या विपत्ति का आ गिरना।
English:To be struck by a sudden, devastating catastrophe or overwhelming misfortune.
#आपदा#संकट#पीड़ा
View Detailsbeginner
आस्तीन चढ़ाना
Aasteen Chadhana
Meaning:किसी से लड़ने, झगड़ने अथवा किसी कठिन व चुनौतीपूर्ण कार्य को करने के लिए तत्पर और तैयार होना।
English:To roll up one's sleeves; preparing vigorously for a fight, quarrel, or difficult task.
#तैयारी#उत्साह#संघर्ष
View Detailsbeginner
आँखों में खून उतर आना
Aankhon Mein Khoon Utar Aana
Meaning:अत्यधिक क्रोध, तीव्र प्रतिशोध या उग्र आवेश के कारण आँखों का लाल हो जाना और विवेक खो बैठना।
English:Seeing red with murderous fury; eyes bloodshot with extreme, uncontrollable rage.
#क्रोध#आवेश#रौद्र रस
View Detailsbeginner
आन-बान-शान
Aan-Baan-Shaan
Meaning:पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।
English:Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur.
#गौरव#मर्यादा#स्वाभिमान
View Detailsbeginner
आँख बिछाना
Aankh Bichaana
Meaning:किसी प्रियजन, सम्मानित अतिथि या अभीष्ट व्यक्ति की अत्यंत उत्सुकता, आदर, प्रेम और उत्कंठा के साथ प्रतीक्षा करना।
English:To wait with utmost eagerness, deep devotion, and love for someone's arrival.
#प्रतीक्षा#प्रेम#उत्कंठा
View Detailsbeginner
आँखों पर चर्बी चढ़ना
Aankhon par charbi chadhna
Meaning:अत्यधिक घमंड, धन के नशे या अहंकार के कारण उचित-अनुचित और सत्य का भान न रहना; अंधा हो जाना।
English:Being blinded by arrogance, pride, or excessive wealth so as to disregard right and wrong.
#अहंकार#घमंड#नेत्र
View Detailsbeginner
आँख-भौंह सिकोड़ना
Aankh-bhaun sikodna
Meaning:असंतोष, घृणा, अप्रसन्नता या असहमति प्रकट करना; नाक-मुँह सिकोड़ना।
English:Frowning or scowling to express displeasure, disdain, or strong disapproval.
#क्रोध#असंतोष#नाराजगी
View Detailsbeginner
आसमान के तारे गिनना
Aasmaan ke taare ginna
Meaning:चिंता, वियोग या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना; बेचैनी में रात काटना।
English:Spending a sleepless night tossing and turning in deep anxiety, sorrow, or longing.
#अनिद्रा#चिंता#रात
View Detailsbeginner
आसमान सिर पर उठाना
Aasmaan sir par uthana
Meaning:अत्यधिक शोर मचाना, भारी ऊधम करना या अत्यधिक उपद्रव खड़ा कर देना।
English:Making an unbearable clamour, raising hell, or creating immense commotion and uproar.
#शोर#उपद्रव#ऊधम
View Detailsintermediate
आँखों में खचना
Aankhon mein khachna
Meaning:किसी सुंदर वस्तु या प्रिय व्यक्ति की मनमोहक छवि का मन-मस्तिष्क में स्थायी रूप से बस जाना; बार-बार याद आना।
English:Being etched indelibly in one’s eyes and mind; an enchanting image captivating the memory forever.
#स्मृति#सौंदर्य#आँखें
View Detailsbeginner
आग उगलना
Aag uglna
Meaning:अत्यधिक क्रोध में भरकर बहुत तीखे, कठोर, जली-कटी और अपमानजनक शब्द बोलना।
English:Fuming with rage and uttering fiery, scalding, and blistering invectives.
#क्रोध#आक्रोश#आग
View Details