muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Baanson Uchhalna
अत्यधिक प्रसन्नता, उल्लास और उत्साह से झूम उठना, खुशी से फूले न समाना।
To leap bamboos high; to be ecstatic, walking on air with exuberant joy.
Equivalent: Walking on air / Jumping for joy
- परीक्षा परिणाम में शीर्ष स्थान देखते ही छात्र खुशी के मारे बाँसों उछलने लगा।
- जब बेटी के विवाह का शुभ समाचार आया, तो बूढ़े पिता खुशी से बाँसों उछल पड़े।
- भारतीय टीम के विजयी छक्का लगाते ही स्टेडियम में दर्शक बाँसों उछलने लगे।
Source (स्रोत): ग्रामीण खेलकूद व बाँस कूद परंपरा (Rural Bamboo Pole-Vaulting Lore)
गाँवों में बाँस की ऊँचाई (10 से 15 फीट) अत्यंत ऊँची मानी जाती है। जब कोई खुशी के मारे इतना उछल पड़े मानो बाँसों जितनी ऊँचाई नाप रहा हो, तो यह अतिशय उल्लास की अभिव्यक्ति बन जाता है।
बाँसों उछलना
Baanson Uchhalna
Meaning & Connotation
अत्यधिक प्रसन्नता, उल्लास और उत्साह से झूम उठना, खुशी से फूले न समाना।
English Meaning & Significance
"To leap bamboos high; to be ecstatic, walking on air with exuberant joy."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
परीक्षा परिणाम में शीर्ष स्थान देखते ही छात्र खुशी के मारे बाँसों उछलने लगा।
जब बेटी के विवाह का शुभ समाचार आया, तो बूढ़े पिता खुशी से बाँसों उछल पड़े।
भारतीय टीम के विजयी छक्का लगाते ही स्टेडियम में दर्शक बाँसों उछलने लगे।
Origin & Context
ग्रामीण खेलकूद व बाँस कूद परंपरा (Rural Bamboo Pole-Vaulting Lore)
गाँवों में बाँस की ऊँचाई (10 से 15 फीट) अत्यंत ऊँची मानी जाती है। जब कोई खुशी के मारे इतना उछल पड़े मानो बाँसों जितनी ऊँचाई नाप रहा हो, तो यह अतिशय उल्लास की अभिव्यक्ति बन जाता है।
उत्तर भारत की ग्रामीण लोकभाषा में अत्यधिक उमंग और चपलता को व्यक्त करने का यह सबसे प्यारा मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बाँसों उछलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
बाँसों उछलना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक प्रसन्नता, उल्लास और उत्साह से झूम उठना, खुशी से फूले न समाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To leap bamboos high; to be ecstatic, walking on air with exuberant joy." है।
What is the English meaning of "Baanson Uchhalna"?
The English meaning of "Baanson Uchhalna" (बाँसों उछलना) is "To leap bamboos high; to be ecstatic, walking on air with exuberant joy.". An equivalent English saying is "Walking on air / Jumping for joy".
बाँसों उछलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "परीक्षा परिणाम में शीर्ष स्थान देखते ही छात्र खुशी के मारे बाँसों उछलने लगा।"
बाँसों उछलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ग्रामीण खेलकूद व बाँस कूद परंपरा (Rural Bamboo Pole-Vaulting Lore)। संदर्भ: गाँवों में बाँस की ऊँचाई (10 से 15 फीट) अत्यंत ऊँची मानी जाती है। जब कोई खुशी के मारे इतना उछल पड़े मानो बाँसों जितनी ऊँचाई नाप रहा हो, तो यह अतिशय उल्लास की अभिव्यक्ति बन जाता है। विशेष तथ्य: उत्तर भारत की ग्रामीण लोकभाषा में अत्यधिक उमंग और चपलता को व्यक्त करने का यह सबसे प्यारा मुहावरा है।