muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Baarah Baat Hona
एकता और संगठन का पूरी तरह बिखर जाना; नष्ट-भ्रष्ट होकर तितर-बितर हो जाना।
Scattered in utter disarray; falling apart and becoming completely dispersed and ruined.
Equivalent: Scattered to the four winds / Completely disbanded / Fallen into total disarray
- पिता के देहांत के बाद भाइयों में ऐसा झगड़ा हुआ कि पूरा परिवार बारह बाट हो गया।
- आर्थिक घाटे के कारण वह शानदार कंपनी बंद हो गई और उसके सभी साझेदार बारह बाट हो गए।
- सेनापति के मारे जाते ही शत्रु की सेना बारह बाट हो गई और मैदान छोड़कर भाग निकली।
Source (स्रोत): चौराहा व मार्गों का बिखराव (Twelve Roads Dispersal Lore)
'बाट' का अर्थ मार्ग या रास्ता होता है। बारह अलग-अलग दिशाओं में रास्ते खुल जाने का अर्थ है कि सबका एक-दूसरे से संबंध टूट गया और सब अलग-अलग दिशाओं में बिखर गए। संगठन के टूटने पर यह मुहावरा बना।
बारह बाट होना
Baarah Baat Hona
Meaning & Connotation
एकता और संगठन का पूरी तरह बिखर जाना; नष्ट-भ्रष्ट होकर तितर-बितर हो जाना।
बारह अलग-अलग रास्तों पर छिन्न-भिन्न हो जाना
संगठन या परिवार का पूर्णतः टूटकर तितर-बितर और नष्ट हो जाना
English Meaning & Significance
"Scattered in utter disarray; falling apart and becoming completely dispersed and ruined."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पिता के देहांत के बाद भाइयों में ऐसा झगड़ा हुआ कि पूरा परिवार बारह बाट हो गया।
आर्थिक घाटे के कारण वह शानदार कंपनी बंद हो गई और उसके सभी साझेदार बारह बाट हो गए।
सेनापति के मारे जाते ही शत्रु की सेना बारह बाट हो गई और मैदान छोड़कर भाग निकली।
Origin & Context
चौराहा व मार्गों का बिखराव (Twelve Roads Dispersal Lore)
'बाट' का अर्थ मार्ग या रास्ता होता है। बारह अलग-अलग दिशाओं में रास्ते खुल जाने का अर्थ है कि सबका एक-दूसरे से संबंध टूट गया और सब अलग-अलग दिशाओं में बिखर गए। संगठन के टूटने पर यह मुहावरा बना।
पारिवारिक बिखराव और संस्थाओं के टूटने पर ग्रामीण व शहरी अंचलों में यह मुहावरा प्रचुरता से प्रयुक्त होता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बारह बाट होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
बारह बाट होना का हिंदी अर्थ "एकता और संगठन का पूरी तरह बिखर जाना; नष्ट-भ्रष्ट होकर तितर-बितर हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Scattered in utter disarray; falling apart and becoming completely dispersed and ruined." है।
What is the English meaning of "Baarah Baat Hona"?
The English meaning of "Baarah Baat Hona" (बारह बाट होना) is "Scattered in utter disarray; falling apart and becoming completely dispersed and ruined.". An equivalent English saying is "Scattered to the four winds / Completely disbanded / Fallen into total disarray".
बारह बाट होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पिता के देहांत के बाद भाइयों में ऐसा झगड़ा हुआ कि पूरा परिवार बारह बाट हो गया।"
बारह बाट होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: चौराहा व मार्गों का बिखराव (Twelve Roads Dispersal Lore)। संदर्भ: 'बाट' का अर्थ मार्ग या रास्ता होता है। बारह अलग-अलग दिशाओं में रास्ते खुल जाने का अर्थ है कि सबका एक-दूसरे से संबंध टूट गया और सब अलग-अलग दिशाओं में बिखर गए। संगठन के टूटने पर यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: पारिवारिक बिखराव और संस्थाओं के टूटने पर ग्रामीण व शहरी अंचलों में यह मुहावरा प्रचुरता से प्रयुक्त होता है।