muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Bali Ka Bakra Banana
असली दोषियों और ताकतवर अपराधियों को बचाने के लिए किसी निर्दोष, निरीह या दुर्बल व्यक्ति को फँसाकर सारा दोष उस पर मढ़ देना।
Making someone a sacrificial goat; scapegoating an innocent or powerless person to shield the real culprits.
Equivalent: Scapegoat / Fall guy / Sacrificial lamb
- करोड़ों के घोटाले में बड़े नेताओं और अफसरों को बचाकर छोटे से क्लर्क को बलि का बकरा बना दिया गया।
- परियोजना की विफलता के लिए प्रबंधन ने नए कर्मचारी को बलि का बकरा बनाकर बर्खास्त कर दिया।
- कमजोर और बेबस लोगों को बलि का बकरा बनाना घोर अन्याय और कायरता है।
Source (स्रोत): प्राचीन धार्मिक यज्ञ व पशु बलि विधान (Scapegoat Ritual Lore)
प्राचीन काल में देवताओं को प्रसन्न करने या अनिष्ट टालने के लिए निरीह बकरे की बलि चढ़ाई जाती थी जो बिना किसी अपराध के मारा जाता था। आधुनिक समाज में जब किसी निर्दोष को दूसरों के अपराध का दंड भुगतने के लिए आगे कर दिया जाता है, तो यह मुहावरा प्रयुक्त होता है।
बलि का बकरा बनाना
Bali Ka Bakra Banana
Meaning & Connotation
असली दोषियों और ताकतवर अपराधियों को बचाने के लिए किसी निर्दोष, निरीह या दुर्बल व्यक्ति को फँसाकर सारा दोष उस पर मढ़ देना।
English Meaning & Significance
"Making someone a sacrificial goat; scapegoating an innocent or powerless person to shield the real culprits."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
करोड़ों के घोटाले में बड़े नेताओं और अफसरों को बचाकर छोटे से क्लर्क को बलि का बकरा बना दिया गया।
परियोजना की विफलता के लिए प्रबंधन ने नए कर्मचारी को बलि का बकरा बनाकर बर्खास्त कर दिया।
कमजोर और बेबस लोगों को बलि का बकरा बनाना घोर अन्याय और कायरता है।
Origin & Context
प्राचीन धार्मिक यज्ञ व पशु बलि विधान (Scapegoat Ritual Lore)
प्राचीन काल में देवताओं को प्रसन्न करने या अनिष्ट टालने के लिए निरीह बकरे की बलि चढ़ाई जाती थी जो बिना किसी अपराध के मारा जाता था। आधुनिक समाज में जब किसी निर्दोष को दूसरों के अपराध का दंड भुगतने के लिए आगे कर दिया जाता है, तो यह मुहावरा प्रयुक्त होता है।
हिब्रू बाइबिल (Book of Leviticus) के 'Scapegoat' और भारतीय लोक में 'बलि का बकरा' एक समान अवधारणा है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बलि का बकरा बनाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
बलि का बकरा बनाना का हिंदी अर्थ "असली दोषियों और ताकतवर अपराधियों को बचाने के लिए किसी निर्दोष, निरीह या दुर्बल व्यक्ति को फँसाकर सारा दोष उस पर मढ़ देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Making someone a sacrificial goat; scapegoating an innocent or powerless person to shield the real culprits." है।
What is the English meaning of "Bali Ka Bakra Banana"?
The English meaning of "Bali Ka Bakra Banana" (बलि का बकरा बनाना) is "Making someone a sacrificial goat; scapegoating an innocent or powerless person to shield the real culprits.". An equivalent English saying is "Scapegoat / Fall guy / Sacrificial lamb".
बलि का बकरा बनाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "करोड़ों के घोटाले में बड़े नेताओं और अफसरों को बचाकर छोटे से क्लर्क को बलि का बकरा बना दिया गया।"
बलि का बकरा बनाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन धार्मिक यज्ञ व पशु बलि विधान (Scapegoat Ritual Lore)। संदर्भ: प्राचीन काल में देवताओं को प्रसन्न करने या अनिष्ट टालने के लिए निरीह बकरे की बलि चढ़ाई जाती थी जो बिना किसी अपराध के मारा जाता था। आधुनिक समाज में जब किसी निर्दोष को दूसरों के अपराध का दंड भुगतने के लिए आगे कर दिया जाता है, तो यह मुहावरा प्रयुक्त होता है। विशेष तथ्य: हिब्रू बाइबिल (Book of Leviticus) के 'Scapegoat' और भारतीय लोक में 'बलि का बकरा' एक समान अवधारणा है।