muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Bheegi Billi Banna
भय या अपराधबोध के कारण सहम जाना, डरकर चुपचाप दुबक जाना।
To be cowed down; to cringe or cower with fear like a soaked, shivering cat.
Equivalent: To cower in fear / Meek as a mouse
- घर में रौब झाड़ने वाला बेटा पिताजी के आते ही भीगी बिल्ली बन जाता है।
- कक्षा में शोर मचाने वाले छात्र प्रधानाचार्य को देखते ही भीगी बिल्ली बन गए।
- जाँच एजेंसी के सवालों के सामने बड़े-बड़े भ्रष्टाचारी भीगी बिल्ली बन जाते हैं।
Source (स्रोत): घरेलू पशु स्वभाव (Domestic Cat Behavior)
बिल्ली सामान्यतः फुर्तीली और स्वतंत्र स्वभाव की होती है, परंतु जब वह पानी में भीग जाती है तो ठंड और डर से सिमटकर एक कोने में चुपचाप कांपने लगती है। मनुष्य के सहमे हुए और दब्बू व्यवहार को दर्शाने के लिए यह रूपक सटीक बैठता है।
भीगी बिल्ली बनना
Bheegi Billi Banna
Meaning & Connotation
भय या अपराधबोध के कारण सहम जाना, डरकर चुपचाप दुबक जाना।
English Meaning & Significance
"To be cowed down; to cringe or cower with fear like a soaked, shivering cat."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
घर में रौब झाड़ने वाला बेटा पिताजी के आते ही भीगी बिल्ली बन जाता है।
कक्षा में शोर मचाने वाले छात्र प्रधानाचार्य को देखते ही भीगी बिल्ली बन गए।
जाँच एजेंसी के सवालों के सामने बड़े-बड़े भ्रष्टाचारी भीगी बिल्ली बन जाते हैं।
Origin & Context
घरेलू पशु स्वभाव (Domestic Cat Behavior)
बिल्ली सामान्यतः फुर्तीली और स्वतंत्र स्वभाव की होती है, परंतु जब वह पानी में भीग जाती है तो ठंड और डर से सिमटकर एक कोने में चुपचाप कांपने लगती है। मनुष्य के सहमे हुए और दब्बू व्यवहार को दर्शाने के लिए यह रूपक सटीक बैठता है।
यह मुहावरा ग्रामीण व शहरी दोनों ही संस्कृतियों में बाल-साहित्य और व्यंग्य में समान रूप से प्रयुक्त होता है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
भीगी बिल्ली बनना मुहावरे का अर्थ क्या है?
भीगी बिल्ली बनना का हिंदी अर्थ "भय या अपराधबोध के कारण सहम जाना, डरकर चुपचाप दुबक जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To be cowed down; to cringe or cower with fear like a soaked, shivering cat." है।
What is the English meaning of "Bheegi Billi Banna"?
The English meaning of "Bheegi Billi Banna" (भीगी बिल्ली बनना) is "To be cowed down; to cringe or cower with fear like a soaked, shivering cat.". An equivalent English saying is "To cower in fear / Meek as a mouse".
भीगी बिल्ली बनना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "घर में रौब झाड़ने वाला बेटा पिताजी के आते ही भीगी बिल्ली बन जाता है।"
भीगी बिल्ली बनना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: घरेलू पशु स्वभाव (Domestic Cat Behavior)। संदर्भ: बिल्ली सामान्यतः फुर्तीली और स्वतंत्र स्वभाव की होती है, परंतु जब वह पानी में भीग जाती है तो ठंड और डर से सिमटकर एक कोने में चुपचाप कांपने लगती है। मनुष्य के सहमे हुए और दब्बू व्यवहार को दर्शाने के लिए यह रूपक सटीक बैठता है। विशेष तथ्य: यह मुहावरा ग्रामीण व शहरी दोनों ही संस्कृतियों में बाल-साहित्य और व्यंग्य में समान रूप से प्रयुक्त होता है।