muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Champat Hona
किसी स्थान से चुपके से, बिना किसी को खबर दिए तेजी से भाग जाना या गायब हो जाना।
To take to one's heels; slip away secretly and rapidly; vanish without a trace.
Equivalent: Take to one's heels / Make a quick getaway
- पुलिस की सायरन सुनते ही दुकान में चोरी कर रहे अपराधी पिछली खिड़की से चम्पत हो गए।
- बिल का भुगतान करने का समय आया तो चालाक मित्र बहाना बनाकर होटल से चम्पत हो गया।
- जैसे ही अध्यापक ने कठिन प्रश्न पूछा, पीछे की बेंच पर बैठा शरारती छात्र कक्षा से चम्पत हो गया।
Source (स्रोत): संस्कृत "चम्प" धातु व लोक गति शब्दावली (Sanskrit Root & Folk Escape)
संस्कृत में "चम्प" धातु का संबंध त्वरित गति या प्रस्थान से माना गया है। जनपदीय बोलियों में जब कोई व्यक्ति पैरों की चाप दबाकर नजरों से ओझल हो जाता, तो उसे "चंपत हो जाना" कहा जाने लगा।
चम्पत होना
Champat Hona
Meaning & Connotation
किसी स्थान से चुपके से, बिना किसी को खबर दिए तेजी से भाग जाना या गायब हो जाना।
English Meaning & Significance
"To take to one's heels; slip away secretly and rapidly; vanish without a trace."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पुलिस की सायरन सुनते ही दुकान में चोरी कर रहे अपराधी पिछली खिड़की से चम्पत हो गए।
बिल का भुगतान करने का समय आया तो चालाक मित्र बहाना बनाकर होटल से चम्पत हो गया।
जैसे ही अध्यापक ने कठिन प्रश्न पूछा, पीछे की बेंच पर बैठा शरारती छात्र कक्षा से चम्पत हो गया।
Origin & Context
संस्कृत "चम्प" धातु व लोक गति शब्दावली (Sanskrit Root & Folk Escape)
संस्कृत में "चम्प" धातु का संबंध त्वरित गति या प्रस्थान से माना गया है। जनपदीय बोलियों में जब कोई व्यक्ति पैरों की चाप दबाकर नजरों से ओझल हो जाता, तो उसे "चंपत हो जाना" कहा जाने लगा।
यह मुहावरा "नौ दो ग्यारह होना" और "रफूचक्कर होना" का सबसे लोकप्रिय और सहज लोक-समानार्थी है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चम्पत होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
चम्पत होना का हिंदी अर्थ "किसी स्थान से चुपके से, बिना किसी को खबर दिए तेजी से भाग जाना या गायब हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To take to one's heels; slip away secretly and rapidly; vanish without a trace." है।
What is the English meaning of "Champat Hona"?
The English meaning of "Champat Hona" (चम्पत होना) is "To take to one's heels; slip away secretly and rapidly; vanish without a trace.". An equivalent English saying is "Take to one's heels / Make a quick getaway".
चम्पत होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पुलिस की सायरन सुनते ही दुकान में चोरी कर रहे अपराधी पिछली खिड़की से चम्पत हो गए।"
चम्पत होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: संस्कृत "चम्प" धातु व लोक गति शब्दावली (Sanskrit Root & Folk Escape)। संदर्भ: संस्कृत में "चम्प" धातु का संबंध त्वरित गति या प्रस्थान से माना गया है। जनपदीय बोलियों में जब कोई व्यक्ति पैरों की चाप दबाकर नजरों से ओझल हो जाता, तो उसे "चंपत हो जाना" कहा जाने लगा। विशेष तथ्य: यह मुहावरा "नौ दो ग्यारह होना" और "रफूचक्कर होना" का सबसे लोकप्रिय और सहज लोक-समानार्थी है।