muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Khari Khari Sunana
बिना किसी संकोच, डर या लाग-लपेट के साफ़-साफ़, सच्ची और दो-टूक बात कहना (चाहे वह सुनने वाले को कड़वी ही क्यों न लगे)।
To speak unpleasant or blunt truths without hesitation; to tell someone plain and harsh home truths.
Equivalent: To speak one's mind / To tell blunt truths / To call a spade a spade
- जब अधिकारी ने रिश्वत की मांग की, तो ईमानदार किसान ने भरी सभा में उसे खरी-खरी सुना दी।
- गलती करने पर मैनेजर ने कर्मचारी को पीठ पीछे डांटने के बजाय आमने-सामने खरी-खरी सुना दी।
- उसकी चापलूसी की आदत से तंग आकर पिताजी ने उसे दो टूक खरी-खरी सुना दी।
Source (स्रोत): पारंपरिक व्यापार व टकसाल विनिमय (Authentic Currency & Trade Lore)
'खरा' शब्द शुद्ध, असली और खोटरहित धातु (जैसे खरा सोना या खरा सिक्का) के लिए प्रयुक्त होता है, जिसका विपरीत 'खोटा' है। व्यापार में जब कोई खोटे सिक्के के बदले असली (खरा) सिक्का गिनवाता था या सच्ची बात सामने रखता था, तो उसे 'खरी-खरी' कहना कहते थे। यहीं से बिना लाग-लपेट के खरी बात कहने का मुहावरा बना।
खरी-खरी सुनाना
Khari Khari Sunana
Meaning & Connotation
बिना किसी संकोच, डर या लाग-लपेट के साफ़-साफ़, सच्ची और दो-टूक बात कहना (चाहे वह सुनने वाले को कड़वी ही क्यों न लगे)।
खरे और शुद्ध सिक्के की तरह साफ़ बात कहना
बिना किसी संकोच या डर के साफ़-साफ़ और कठोर सच बोल देना
English Meaning & Significance
"To speak unpleasant or blunt truths without hesitation; to tell someone plain and harsh home truths."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब अधिकारी ने रिश्वत की मांग की, तो ईमानदार किसान ने भरी सभा में उसे खरी-खरी सुना दी।
गलती करने पर मैनेजर ने कर्मचारी को पीठ पीछे डांटने के बजाय आमने-सामने खरी-खरी सुना दी।
उसकी चापलूसी की आदत से तंग आकर पिताजी ने उसे दो टूक खरी-खरी सुना दी।
Origin & Context
पारंपरिक व्यापार व टकसाल विनिमय (Authentic Currency & Trade Lore)
'खरा' शब्द शुद्ध, असली और खोटरहित धातु (जैसे खरा सोना या खरा सिक्का) के लिए प्रयुक्त होता है, जिसका विपरीत 'खोटा' है। व्यापार में जब कोई खोटे सिक्के के बदले असली (खरा) सिक्का गिनवाता था या सच्ची बात सामने रखता था, तो उसे 'खरी-खरी' कहना कहते थे। यहीं से बिना लाग-लपेट के खरी बात कहने का मुहावरा बना।
कक्षा 9-10 की हिंदी पाठ्यपुस्तकों और बोर्ड परीक्षाओं में निर्भीक व स्पष्टवादी स्वभाव दर्शाने के लिए यह मुहावरा बहुतायत से पूछा जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
खरी-खरी सुनाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
खरी-खरी सुनाना का हिंदी अर्थ "बिना किसी संकोच, डर या लाग-लपेट के साफ़-साफ़, सच्ची और दो-टूक बात कहना (चाहे वह सुनने वाले को कड़वी ही क्यों न लगे)।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To speak unpleasant or blunt truths without hesitation; to tell someone plain and harsh home truths." है।
What is the English meaning of "Khari Khari Sunana"?
The English meaning of "Khari Khari Sunana" (खरी-खरी सुनाना) is "To speak unpleasant or blunt truths without hesitation; to tell someone plain and harsh home truths.". An equivalent English saying is "To speak one's mind / To tell blunt truths / To call a spade a spade".
खरी-खरी सुनाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब अधिकारी ने रिश्वत की मांग की, तो ईमानदार किसान ने भरी सभा में उसे खरी-खरी सुना दी।"
खरी-खरी सुनाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक व्यापार व टकसाल विनिमय (Authentic Currency & Trade Lore)। संदर्भ: 'खरा' शब्द शुद्ध, असली और खोटरहित धातु (जैसे खरा सोना या खरा सिक्का) के लिए प्रयुक्त होता है, जिसका विपरीत 'खोटा' है। व्यापार में जब कोई खोटे सिक्के के बदले असली (खरा) सिक्का गिनवाता था या सच्ची बात सामने रखता था, तो उसे 'खरी-खरी' कहना कहते थे। यहीं से बिना लाग-लपेट के खरी बात कहने का मुहावरा बना। विशेष तथ्य: कक्षा 9-10 की हिंदी पाठ्यपुस्तकों और बोर्ड परीक्षाओं में निर्भीक व स्पष्टवादी स्वभाव दर्शाने के लिए यह मुहावरा बहुतायत से पूछा जाता है।