muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Chattan Ki Tarah Adig Rahna
घोर संकटों, विरोधों या प्रलोभनों के सामने अपने सत्य और संकल्प पर अविचल टिके रहना।
Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity.
Equivalent: Rock-solid / Standing firm like a rock
- विरोधी दलों के भारी दबाव के बावजूद ईमानदार चुनाव आयुक्त चट्टान की तरह अडिग रहे।
- सत्य के मार्ग पर चलते हुए महात्मा गांधी अंग्रेजों के दमन के सामने चट्टान की तरह अडिग खड़े रहे।
- विपत्तियों की तूफानी लहरें आईं और टकराकर लौट गईं, पर वीर सेनानी चट्टान की तरह अडिग रहा।
Source (स्रोत): समुद्री चट्टान व लहरों का संघर्ष (Oceanic Cliffs & Waves Metaphor)
समुद्र के किनारे खड़ी विशाल पाषाण चट्टान पर हजारों वर्ष से तूफानी लहरें टकराती हैं, किंतु चट्टान अपनी जगह से टस से मस नहीं होती। मानव के अडिग चरित्र का यह अमर भौतिक प्रतीक है।
चट्टान की तरह अडिग रहना
Chattan Ki Tarah Adig Rahna
Meaning & Connotation
घोर संकटों, विरोधों या प्रलोभनों के सामने अपने सत्य और संकल्प पर अविचल टिके रहना।
English Meaning & Significance
"Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
विरोधी दलों के भारी दबाव के बावजूद ईमानदार चुनाव आयुक्त चट्टान की तरह अडिग रहे।
सत्य के मार्ग पर चलते हुए महात्मा गांधी अंग्रेजों के दमन के सामने चट्टान की तरह अडिग खड़े रहे।
विपत्तियों की तूफानी लहरें आईं और टकराकर लौट गईं, पर वीर सेनानी चट्टान की तरह अडिग रहा।
Origin & Context
समुद्री चट्टान व लहरों का संघर्ष (Oceanic Cliffs & Waves Metaphor)
समुद्र के किनारे खड़ी विशाल पाषाण चट्टान पर हजारों वर्ष से तूफानी लहरें टकराती हैं, किंतु चट्टान अपनी जगह से टस से मस नहीं होती। मानव के अडिग चरित्र का यह अमर भौतिक प्रतीक है।
अंग्रेजी का मुहावरा 'Solid as a rock' भी इसी प्राकृतिक स्थिरता के तथ्य पर आधारित है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चट्टान की तरह अडिग रहना मुहावरे का अर्थ क्या है?
चट्टान की तरह अडिग रहना का हिंदी अर्थ "घोर संकटों, विरोधों या प्रलोभनों के सामने अपने सत्य और संकल्प पर अविचल टिके रहना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity." है।
What is the English meaning of "Chattan Ki Tarah Adig Rahna"?
The English meaning of "Chattan Ki Tarah Adig Rahna" (चट्टान की तरह अडिग रहना) is "Standing firm like a rock; remaining completely unshakeable, resolute, and steadfast amidst adversity.". An equivalent English saying is "Rock-solid / Standing firm like a rock".
चट्टान की तरह अडिग रहना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "विरोधी दलों के भारी दबाव के बावजूद ईमानदार चुनाव आयुक्त चट्टान की तरह अडिग रहे।"
चट्टान की तरह अडिग रहना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: समुद्री चट्टान व लहरों का संघर्ष (Oceanic Cliffs & Waves Metaphor)। संदर्भ: समुद्र के किनारे खड़ी विशाल पाषाण चट्टान पर हजारों वर्ष से तूफानी लहरें टकराती हैं, किंतु चट्टान अपनी जगह से टस से मस नहीं होती। मानव के अडिग चरित्र का यह अमर भौतिक प्रतीक है। विशेष तथ्य: अंग्रेजी का मुहावरा 'Solid as a rock' भी इसी प्राकृतिक स्थिरता के तथ्य पर आधारित है।