muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Dhool Chatana
शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को युद्ध या प्रतियोगिता में बुरी तरह पराजित कर जमीन पर गिरा देना।
To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest.
Equivalent: To bite the dust / Lick the dust
- ओलंपिक कुश्ती में भारतीय पहलवान ने विश्व चैंपियन को मिनटों में धूल चटा दी।
- 1971 के युद्ध में भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सेना को धूल चटाकर आत्मसमर्पण पर विवश किया।
- अहंकारी प्रतिद्वंद्वी को चुनाव में जनता ने भारी मतों से हराकर धूल चटा दी।
Source (स्रोत): दंगल अखाड़ा व चित्त करने की मल्लविद्या (Akhara Wrestling Mud-Fall Lore)
अखाड़े की कुश्ती में जब एक पहलवान दूसरे को उठाकर पीठ के बल मिट्टी में पटक देता है और उसका मुँह मिट्टी में धँस जाता है, तो उसे 'धूल चटाना' कहा जाता है। यह पूर्ण पराजय का प्रतीक है।
धूल चटाना
Dhool Chatana
Meaning & Connotation
शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को युद्ध या प्रतियोगिता में बुरी तरह पराजित कर जमीन पर गिरा देना।
English Meaning & Significance
"To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ओलंपिक कुश्ती में भारतीय पहलवान ने विश्व चैंपियन को मिनटों में धूल चटा दी।
1971 के युद्ध में भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सेना को धूल चटाकर आत्मसमर्पण पर विवश किया।
अहंकारी प्रतिद्वंद्वी को चुनाव में जनता ने भारी मतों से हराकर धूल चटा दी।
Origin & Context
दंगल अखाड़ा व चित्त करने की मल्लविद्या (Akhara Wrestling Mud-Fall Lore)
अखाड़े की कुश्ती में जब एक पहलवान दूसरे को उठाकर पीठ के बल मिट्टी में पटक देता है और उसका मुँह मिट्टी में धँस जाता है, तो उसे 'धूल चटाना' कहा जाता है। यह पूर्ण पराजय का प्रतीक है।
यह मुहावरा प्राचीन संस्कृत 'धूलि-धूसरित' करने और अंग्रेजी के 'Bite the dust' से पूर्ण साम्य रखता है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
धूल चटाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
धूल चटाना का हिंदी अर्थ "शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को युद्ध या प्रतियोगिता में बुरी तरह पराजित कर जमीन पर गिरा देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest." है।
What is the English meaning of "Dhool Chatana"?
The English meaning of "Dhool Chatana" (धूल चटाना) is "To make someone bite the dust; humiliatingly defeating an adversary in combat or contest.". An equivalent English saying is "To bite the dust / Lick the dust".
धूल चटाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ओलंपिक कुश्ती में भारतीय पहलवान ने विश्व चैंपियन को मिनटों में धूल चटा दी।"
धूल चटाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: दंगल अखाड़ा व चित्त करने की मल्लविद्या (Akhara Wrestling Mud-Fall Lore)। संदर्भ: अखाड़े की कुश्ती में जब एक पहलवान दूसरे को उठाकर पीठ के बल मिट्टी में पटक देता है और उसका मुँह मिट्टी में धँस जाता है, तो उसे 'धूल चटाना' कहा जाता है। यह पूर्ण पराजय का प्रतीक है। विशेष तथ्य: यह मुहावरा प्राचीन संस्कृत 'धूलि-धूसरित' करने और अंग्रेजी के 'Bite the dust' से पूर्ण साम्य रखता है।