muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Cheenti Ke Par Nikalna
विनाश का समय निकट आना, अपनी औकात से बढ़कर घमंड करना या दुस्साहस दिखाना।
Wings sprouting on an ant; an insignificant person acting overconfident just before their inevitable doom.
Equivalent: Pride goes before destruction / Flying too close to the sun
- मामूली नौकर आज मालिक को ही आँखें दिखा रहा है, लगता है चींटी के पर निकल आए हैं।
- जब छोटे अपराधी कानून को ललकारने लगें, तो समझ लो कि चींटी के पर निकल आए हैं और अंत निकट है।
- घमंड में चूर होकर बड़ों का अपमान मत करो; चींटी के पर तभी निकलते हैं जब उसकी मौत आती है।
Source (स्रोत): वर्षा ऋतु व कीट जीवन चक्र (Rainy Season Termite & Ant Observation)
वर्षा ऋतु में जब चींटियों या दीमक के पंख (पर) निकल आते हैं, तो वे उड़कर रोशनी या आग की ओर भागती हैं और कुछ ही घंटों में जलकर या पक्षियों द्वारा खाई जाकर नष्ट हो जाती हैं। अतः पर निकलना मृत्यु का सूचक माना गया।
चींटी के पर निकलना
Cheenti Ke Par Nikalna
Meaning & Connotation
विनाश का समय निकट आना, अपनी औकात से बढ़कर घमंड करना या दुस्साहस दिखाना।
English Meaning & Significance
"Wings sprouting on an ant; an insignificant person acting overconfident just before their inevitable doom."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मामूली नौकर आज मालिक को ही आँखें दिखा रहा है, लगता है चींटी के पर निकल आए हैं।
जब छोटे अपराधी कानून को ललकारने लगें, तो समझ लो कि चींटी के पर निकल आए हैं और अंत निकट है।
घमंड में चूर होकर बड़ों का अपमान मत करो; चींटी के पर तभी निकलते हैं जब उसकी मौत आती है।
Origin & Context
वर्षा ऋतु व कीट जीवन चक्र (Rainy Season Termite & Ant Observation)
वर्षा ऋतु में जब चींटियों या दीमक के पंख (पर) निकल आते हैं, तो वे उड़कर रोशनी या आग की ओर भागती हैं और कुछ ही घंटों में जलकर या पक्षियों द्वारा खाई जाकर नष्ट हो जाती हैं। अतः पर निकलना मृत्यु का सूचक माना गया।
कहावत का पूरा रूप है: 'चींटी के पर निकले मौत के आने पर', जो अहंकार के घातक परिणाम की चेतावनी देता है।
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
चींटी के पर निकलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
चींटी के पर निकलना का हिंदी अर्थ "विनाश का समय निकट आना, अपनी औकात से बढ़कर घमंड करना या दुस्साहस दिखाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Wings sprouting on an ant; an insignificant person acting overconfident just before their inevitable doom." है।
What is the English meaning of "Cheenti Ke Par Nikalna"?
The English meaning of "Cheenti Ke Par Nikalna" (चींटी के पर निकलना) is "Wings sprouting on an ant; an insignificant person acting overconfident just before their inevitable doom.". An equivalent English saying is "Pride goes before destruction / Flying too close to the sun".
चींटी के पर निकलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मामूली नौकर आज मालिक को ही आँखें दिखा रहा है, लगता है चींटी के पर निकल आए हैं।"
चींटी के पर निकलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: वर्षा ऋतु व कीट जीवन चक्र (Rainy Season Termite & Ant Observation)। संदर्भ: वर्षा ऋतु में जब चींटियों या दीमक के पंख (पर) निकल आते हैं, तो वे उड़कर रोशनी या आग की ओर भागती हैं और कुछ ही घंटों में जलकर या पक्षियों द्वारा खाई जाकर नष्ट हो जाती हैं। अतः पर निकलना मृत्यु का सूचक माना गया। विशेष तथ्य: कहावत का पूरा रूप है: 'चींटी के पर निकले मौत के आने पर', जो अहंकार के घातक परिणाम की चेतावनी देता है।