muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Daant Khatte Karna
शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को बुरी तरह पराजित करना, हौसले पस्त कर देना।
To inflict a crushing defeat; to completely demoralize or shatter the confidence of an adversary.
Equivalent: To give a crushing defeat / Break someone's back
- भारतीय सेना ने कारगिल युद्ध में घुसपैठियों के दाँत खट्टे कर दिए थे।
- फाइनल मुकाबले में युवा खिलाड़ी ने विश्व चैंपियन के दाँत खट्टे कर ट्रॉफी अपने नाम की।
- हमारे स्वतंत्रता सेनानियों ने अपने अदम्य साहस से ब्रिटिश साम्राज्य के दाँत खट्टे कर दिए थे।
Source (स्रोत): संवेदी दंत अनुभव व स्वाद शास्त्र (Physiological Sensation of Raw Acidity)
अत्यधिक कच्चा आम या खट्टी इमली चबाने पर दाँतों में तीव्र सिहरन होती है और दाँत भोजन चबाने के अयोग्य (कुंद) हो जाते हैं। युद्ध में शत्रु को ऐसा आघात देना कि वह पुनः लड़ने योग्य न रहे, 'दाँत खट्टे करना' कहलाया।
दाँत खट्टे करना
Daant Khatte Karna
Meaning & Connotation
शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को बुरी तरह पराजित करना, हौसले पस्त कर देना।
English Meaning & Significance
"To inflict a crushing defeat; to completely demoralize or shatter the confidence of an adversary."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
भारतीय सेना ने कारगिल युद्ध में घुसपैठियों के दाँत खट्टे कर दिए थे।
फाइनल मुकाबले में युवा खिलाड़ी ने विश्व चैंपियन के दाँत खट्टे कर ट्रॉफी अपने नाम की।
हमारे स्वतंत्रता सेनानियों ने अपने अदम्य साहस से ब्रिटिश साम्राज्य के दाँत खट्टे कर दिए थे।
Origin & Context
संवेदी दंत अनुभव व स्वाद शास्त्र (Physiological Sensation of Raw Acidity)
अत्यधिक कच्चा आम या खट्टी इमली चबाने पर दाँतों में तीव्र सिहरन होती है और दाँत भोजन चबाने के अयोग्य (कुंद) हो जाते हैं। युद्ध में शत्रु को ऐसा आघात देना कि वह पुनः लड़ने योग्य न रहे, 'दाँत खट्टे करना' कहलाया।
हिंदी वीर रस की कविताओं में राजा छत्रसाल और शिवाजी महाराज के शौर्य वर्णन में 'दाँत खट्टे करना' सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा है।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दाँत खट्टे करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
दाँत खट्टे करना का हिंदी अर्थ "शत्रु या प्रतिद्वंद्वी को बुरी तरह पराजित करना, हौसले पस्त कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To inflict a crushing defeat; to completely demoralize or shatter the confidence of an adversary." है।
What is the English meaning of "Daant Khatte Karna"?
The English meaning of "Daant Khatte Karna" (दाँत खट्टे करना) is "To inflict a crushing defeat; to completely demoralize or shatter the confidence of an adversary.". An equivalent English saying is "To give a crushing defeat / Break someone's back".
दाँत खट्टे करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "भारतीय सेना ने कारगिल युद्ध में घुसपैठियों के दाँत खट्टे कर दिए थे।"
दाँत खट्टे करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: संवेदी दंत अनुभव व स्वाद शास्त्र (Physiological Sensation of Raw Acidity)। संदर्भ: अत्यधिक कच्चा आम या खट्टी इमली चबाने पर दाँतों में तीव्र सिहरन होती है और दाँत भोजन चबाने के अयोग्य (कुंद) हो जाते हैं। युद्ध में शत्रु को ऐसा आघात देना कि वह पुनः लड़ने योग्य न रहे, 'दाँत खट्टे करना' कहलाया। विशेष तथ्य: हिंदी वीर रस की कविताओं में राजा छत्रसाल और शिवाजी महाराज के शौर्य वर्णन में 'दाँत खट्टे करना' सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा है।