muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Munh Phulana
छोटी-मोटी बात पर रूठ जाना, नाराजगी जताना और बात बंद कर देना।
To sulk, pout, or show petulant displeasure over minor grievances.
Equivalent: To sulk / Throw a huff
- मनपसंद मिठाई न मिलने पर छोटी बहन मुँह फुलाकर कमरे में बैठ गई।
- बात-बात पर मुँह फुलाने की तुम्हारी आदत रिश्तों में कड़वाहट पैदा कर देगी।
- विवाह के अवसर पर अक्सर कोई न कोई संबंधी छोटी बात पर मुँह फुला ही लेता है।
Source (स्रोत): बाल सुलभ व कौटुंबिक व्यवहार (Childhood & Domestic Behavioral Lore)
रूठने पर बच्चे गालों में हवा भरकर या होंठ बाहर निकालकर विरोध प्रकट करते हैं। इसी बाल सुलभ व्यवहार से बड़ों के मान-मनौव्वल या रूठने को 'मुँह फुलाना' कहा जाने लगा।
मुँह फुलाना
Munh Phulana
Meaning & Connotation
छोटी-मोटी बात पर रूठ जाना, नाराजगी जताना और बात बंद कर देना।
English Meaning & Significance
"To sulk, pout, or show petulant displeasure over minor grievances."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मनपसंद मिठाई न मिलने पर छोटी बहन मुँह फुलाकर कमरे में बैठ गई।
बात-बात पर मुँह फुलाने की तुम्हारी आदत रिश्तों में कड़वाहट पैदा कर देगी।
विवाह के अवसर पर अक्सर कोई न कोई संबंधी छोटी बात पर मुँह फुला ही लेता है।
Origin & Context
बाल सुलभ व कौटुंबिक व्यवहार (Childhood & Domestic Behavioral Lore)
रूठने पर बच्चे गालों में हवा भरकर या होंठ बाहर निकालकर विरोध प्रकट करते हैं। इसी बाल सुलभ व्यवहार से बड़ों के मान-मनौव्वल या रूठने को 'मुँह फुलाना' कहा जाने लगा।
भारतीय शादी-ब्याह के लोकगीतों में फूफा या जीजा के 'मुँह फुलाने' पर बहुत से हास्य-व्यंग्य के पद रचे गए हैं।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
मुँह फुलाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
मुँह फुलाना का हिंदी अर्थ "छोटी-मोटी बात पर रूठ जाना, नाराजगी जताना और बात बंद कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To sulk, pout, or show petulant displeasure over minor grievances." है।
What is the English meaning of "Munh Phulana"?
The English meaning of "Munh Phulana" (मुँह फुलाना) is "To sulk, pout, or show petulant displeasure over minor grievances.". An equivalent English saying is "To sulk / Throw a huff".
मुँह फुलाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मनपसंद मिठाई न मिलने पर छोटी बहन मुँह फुलाकर कमरे में बैठ गई।"
मुँह फुलाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: बाल सुलभ व कौटुंबिक व्यवहार (Childhood & Domestic Behavioral Lore)। संदर्भ: रूठने पर बच्चे गालों में हवा भरकर या होंठ बाहर निकालकर विरोध प्रकट करते हैं। इसी बाल सुलभ व्यवहार से बड़ों के मान-मनौव्वल या रूठने को 'मुँह फुलाना' कहा जाने लगा। विशेष तथ्य: भारतीय शादी-ब्याह के लोकगीतों में फूफा या जीजा के 'मुँह फुलाने' पर बहुत से हास्य-व्यंग्य के पद रचे गए हैं।