muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Dil Chhota Karna
असफलता या कठिनाई में निराश होना, हिम्मत हारना या उदास होना।
To lose heart; to become demoralized, disheartened, or dispirited over a loss.
Equivalent: To lose heart / Be downcast
- इस बार नौकरी नहीं मिली तो क्या हुआ, दिल छोटा मत करो, अगली बार अवश्य सफलता मिलेगी।
- व्यापार में हानि-लाभ तो चलता रहता है, इसके लिए दिल छोटा करना समझदारी नहीं।
- माँ ने अपने रोते हुए बच्चे को सांत्वना दी कि दिल छोटा न कर, खिलौना फिर नया आ जाएगा।
Source (स्रोत): मनोवैज्ञानिक उदारता व साहस दर्शन (Psychological Metaphor of Heart Capacity)
लोक मान्यता में 'बड़ा दिल' विशाल साहस, धैर्य और उदारता का प्रतीक है, जबकि 'छोटा दिल' संकीर्णता, निराशा और कायरता का। संकट में साहस खोने को दिल का छोटा होना कहा गया।
दिल छोटा करना
Dil Chhota Karna
Meaning & Connotation
असफलता या कठिनाई में निराश होना, हिम्मत हारना या उदास होना।
English Meaning & Significance
"To lose heart; to become demoralized, disheartened, or dispirited over a loss."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
इस बार नौकरी नहीं मिली तो क्या हुआ, दिल छोटा मत करो, अगली बार अवश्य सफलता मिलेगी।
व्यापार में हानि-लाभ तो चलता रहता है, इसके लिए दिल छोटा करना समझदारी नहीं।
माँ ने अपने रोते हुए बच्चे को सांत्वना दी कि दिल छोटा न कर, खिलौना फिर नया आ जाएगा।
Origin & Context
मनोवैज्ञानिक उदारता व साहस दर्शन (Psychological Metaphor of Heart Capacity)
लोक मान्यता में 'बड़ा दिल' विशाल साहस, धैर्य और उदारता का प्रतीक है, जबकि 'छोटा दिल' संकीर्णता, निराशा और कायरता का। संकट में साहस खोने को दिल का छोटा होना कहा गया।
भारतीय संस्कृति में बुजुर्ग हमेशा विपत्ति में 'दिल बड़ा रखने' और 'दिल छोटा न करने' की प्रेरणा देते हैं।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दिल छोटा करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
दिल छोटा करना का हिंदी अर्थ "असफलता या कठिनाई में निराश होना, हिम्मत हारना या उदास होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To lose heart; to become demoralized, disheartened, or dispirited over a loss." है।
What is the English meaning of "Dil Chhota Karna"?
The English meaning of "Dil Chhota Karna" (दिल छोटा करना) is "To lose heart; to become demoralized, disheartened, or dispirited over a loss.". An equivalent English saying is "To lose heart / Be downcast".
दिल छोटा करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "इस बार नौकरी नहीं मिली तो क्या हुआ, दिल छोटा मत करो, अगली बार अवश्य सफलता मिलेगी।"
दिल छोटा करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मनोवैज्ञानिक उदारता व साहस दर्शन (Psychological Metaphor of Heart Capacity)। संदर्भ: लोक मान्यता में 'बड़ा दिल' विशाल साहस, धैर्य और उदारता का प्रतीक है, जबकि 'छोटा दिल' संकीर्णता, निराशा और कायरता का। संकट में साहस खोने को दिल का छोटा होना कहा गया। विशेष तथ्य: भारतीय संस्कृति में बुजुर्ग हमेशा विपत्ति में 'दिल बड़ा रखने' और 'दिल छोटा न करने' की प्रेरणा देते हैं।