muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Do Jism Ek Jaan Hona
दो व्यक्तियों के बीच अगाध, अलौकिक, निःस्वार्थ और अत्यंत प्रगाढ़ प्रेम या मित्रता होना; दो शरीर होने पर भी एक ही आत्मा की तरह जीना।
Two bodies with a single soul; an extraordinary, profound, and selfless bond of love or friendship where two hearts beat as one.
Equivalent: Soulmates / Two bodies, one soul
- अमर और अकबर की दोस्ती पूरे शहर में मशहूर है, वे दोनों शरीर से अलग हैं पर दो जिस्म एक जान हैं।
- दांपत्य जीवन तभी सफल और सुखद होता है जब पति-पत्नी दो जिस्म एक जान बनकर जीवन पथ पर चलें।
- संकट में मित्र का दर्द देखकर वह खुद रो पड़ा, दोनों सचमुच दो जिस्म एक जान थे।
Source (स्रोत): सूफी रहस्यवाद व इश्क-ए-हकीकी (Sufi Mystical Lore)
सूफी संत और फारसी शायर (जैसे रूमी और अमीर खुसरो) ने प्रेम की सर्वोच्च अवस्था को 'दो जिस्म एक जान' (यक जान व दो कालिब) कहा है, जहाँ साधक और ईश्वर अथवा दो सच्चे प्रेमी द्वैत भाव मिटाकर एक हो जाते हैं।
दो जिस्म एक जान होना
Do Jism Ek Jaan Hona
Meaning & Connotation
दो व्यक्तियों के बीच अगाध, अलौकिक, निःस्वार्थ और अत्यंत प्रगाढ़ प्रेम या मित्रता होना; दो शरीर होने पर भी एक ही आत्मा की तरह जीना।
English Meaning & Significance
"Two bodies with a single soul; an extraordinary, profound, and selfless bond of love or friendship where two hearts beat as one."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
अमर और अकबर की दोस्ती पूरे शहर में मशहूर है, वे दोनों शरीर से अलग हैं पर दो जिस्म एक जान हैं।
दांपत्य जीवन तभी सफल और सुखद होता है जब पति-पत्नी दो जिस्म एक जान बनकर जीवन पथ पर चलें।
संकट में मित्र का दर्द देखकर वह खुद रो पड़ा, दोनों सचमुच दो जिस्म एक जान थे।
Origin & Context
सूफी रहस्यवाद व इश्क-ए-हकीकी (Sufi Mystical Lore)
सूफी संत और फारसी शायर (जैसे रूमी और अमीर खुसरो) ने प्रेम की सर्वोच्च अवस्था को 'दो जिस्म एक जान' (यक जान व दो कालिब) कहा है, जहाँ साधक और ईश्वर अथवा दो सच्चे प्रेमी द्वैत भाव मिटाकर एक हो जाते हैं।
हिंदी सिनेमा और उर्दू शायरी में सच्ची मोहब्बत और वफादार दोस्ती की यह सर्वोच्च उपमा है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दो जिस्म एक जान होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
दो जिस्म एक जान होना का हिंदी अर्थ "दो व्यक्तियों के बीच अगाध, अलौकिक, निःस्वार्थ और अत्यंत प्रगाढ़ प्रेम या मित्रता होना; दो शरीर होने पर भी एक ही आत्मा की तरह जीना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Two bodies with a single soul; an extraordinary, profound, and selfless bond of love or friendship where two hearts beat as one." है।
What is the English meaning of "Do Jism Ek Jaan Hona"?
The English meaning of "Do Jism Ek Jaan Hona" (दो जिस्म एक जान होना) is "Two bodies with a single soul; an extraordinary, profound, and selfless bond of love or friendship where two hearts beat as one.". An equivalent English saying is "Soulmates / Two bodies, one soul".
दो जिस्म एक जान होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "अमर और अकबर की दोस्ती पूरे शहर में मशहूर है, वे दोनों शरीर से अलग हैं पर दो जिस्म एक जान हैं।"
दो जिस्म एक जान होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: सूफी रहस्यवाद व इश्क-ए-हकीकी (Sufi Mystical Lore)। संदर्भ: सूफी संत और फारसी शायर (जैसे रूमी और अमीर खुसरो) ने प्रेम की सर्वोच्च अवस्था को 'दो जिस्म एक जान' (यक जान व दो कालिब) कहा है, जहाँ साधक और ईश्वर अथवा दो सच्चे प्रेमी द्वैत भाव मिटाकर एक हो जाते हैं। विशेष तथ्य: हिंदी सिनेमा और उर्दू शायरी में सच्ची मोहब्बत और वफादार दोस्ती की यह सर्वोच्च उपमा है।