muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Kutte-Billi Ka Bair Hona
दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, स्वाभाविक, नित्य और बिना किसी विशेष कारण के निरंतर चलने वाला झगड़ा या विरोध होना।
Enmity like cats and dogs; an instinctive, perpetual, and bitter rivalry where two parties fight whenever they cross paths.
Equivalent: To fight like cat and dog / Natural sworn enemies
- दोनों भाइयों में कुत्ते-बिल्ली का बैर है; जब भी आमने-सामने आते हैं, झगड़ना शुरू कर देते हैं।
- सास और बहू के बीच कुत्ते-बिल्ली जैसा बैर देखकर पूरे घर का सुख-चैन छिन गया।
- उन दोनों सहयोगियों में जब से प्रतियोगिता शुरू हुई है, कुत्ते-बिल्ली का बैर पनप गया है।
Source (स्रोत): घरेलू पशु स्वभाव व पारिस्थितिकी (Cat and Dog Pastoral Lore)
कुत्ता और बिल्ली सदियों से एक ही घर में पाले जाने वाले जीव हैं, किंतु उनकी प्रजातिगत बनावट और गंध के कारण वे मिलते ही गुर्राने और झपटने लगते हैं। बिना सोचे-समझे सहज रूप से लड़ने वालों पर यह मुहावरा सटीक बैठता है।
कुत्ते-बिल्ली का बैर होना
Kutte-Billi Ka Bair Hona
Meaning & Connotation
दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, स्वाभाविक, नित्य और बिना किसी विशेष कारण के निरंतर चलने वाला झगड़ा या विरोध होना।
English Meaning & Significance
"Enmity like cats and dogs; an instinctive, perpetual, and bitter rivalry where two parties fight whenever they cross paths."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दोनों भाइयों में कुत्ते-बिल्ली का बैर है; जब भी आमने-सामने आते हैं, झगड़ना शुरू कर देते हैं।
सास और बहू के बीच कुत्ते-बिल्ली जैसा बैर देखकर पूरे घर का सुख-चैन छिन गया।
उन दोनों सहयोगियों में जब से प्रतियोगिता शुरू हुई है, कुत्ते-बिल्ली का बैर पनप गया है।
Origin & Context
घरेलू पशु स्वभाव व पारिस्थितिकी (Cat and Dog Pastoral Lore)
कुत्ता और बिल्ली सदियों से एक ही घर में पाले जाने वाले जीव हैं, किंतु उनकी प्रजातिगत बनावट और गंध के कारण वे मिलते ही गुर्राने और झपटने लगते हैं। बिना सोचे-समझे सहज रूप से लड़ने वालों पर यह मुहावरा सटीक बैठता है।
अंग्रेजी में भी ठीक यही मुहावरा 'To fight like cats and dogs' समान सामाजिक संदर्भ में बोला जाता है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कुत्ते-बिल्ली का बैर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कुत्ते-बिल्ली का बैर होना का हिंदी अर्थ "दो व्यक्तियों या पक्षों के बीच जन्मजात, स्वाभाविक, नित्य और बिना किसी विशेष कारण के निरंतर चलने वाला झगड़ा या विरोध होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Enmity like cats and dogs; an instinctive, perpetual, and bitter rivalry where two parties fight whenever they cross paths." है।
What is the English meaning of "Kutte-Billi Ka Bair Hona"?
The English meaning of "Kutte-Billi Ka Bair Hona" (कुत्ते-बिल्ली का बैर होना) is "Enmity like cats and dogs; an instinctive, perpetual, and bitter rivalry where two parties fight whenever they cross paths.". An equivalent English saying is "To fight like cat and dog / Natural sworn enemies".
कुत्ते-बिल्ली का बैर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दोनों भाइयों में कुत्ते-बिल्ली का बैर है; जब भी आमने-सामने आते हैं, झगड़ना शुरू कर देते हैं।"
कुत्ते-बिल्ली का बैर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: घरेलू पशु स्वभाव व पारिस्थितिकी (Cat and Dog Pastoral Lore)। संदर्भ: कुत्ता और बिल्ली सदियों से एक ही घर में पाले जाने वाले जीव हैं, किंतु उनकी प्रजातिगत बनावट और गंध के कारण वे मिलते ही गुर्राने और झपटने लगते हैं। बिना सोचे-समझे सहज रूप से लड़ने वालों पर यह मुहावरा सटीक बैठता है। विशेष तथ्य: अंग्रेजी में भी ठीक यही मुहावरा 'To fight like cats and dogs' समान सामाजिक संदर्भ में बोला जाता है।