muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Doodh ki makhi
व्यर्थ, अनुपयोगी या अवांछित समझकर किसी को उपेक्षापूर्वक बाहर निकाल फेंकना; महत्त्वहीन व्यक्ति।
Discarded like a fly in milk; treated as worthless, unwanted, and cast aside without ceremony.
Equivalent: Cast out like a fly in milk / Discarded like a useless rag
- सालों तक कंपनी को खड़ा करने में पसीना बहाया, पर संकट आते ही प्रबंधन ने मुझे दूध की मक्खी की तरह निकाल फेंका।
- स्वार्थी लोग काम निकलते ही अपने हिताैषी को दूध की मक्खी समझकर किनारे कर देते हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक रसोई एवं स्वच्छता संस्कृति
दूध में मक्खी गिर जाए तो दूध को अशुद्ध होने से बचाने के लिए मक्खी को निकालकर फेंक दिया जाता है।
दूध की मक्खी
Doodh ki makhi
Meaning & Connotation
व्यर्थ, अनुपयोगी या अवांछित समझकर किसी को उपेक्षापूर्वक बाहर निकाल फेंकना; महत्त्वहीन व्यक्ति।
दूध के पात्र में गिरी हुई मृत मक्खी जिसे तुरंत फेंक दिया जाता है।
स्वार्थ पूरा हो जाने पर किसी निष्ठावान साथी को दूध की मक्खी की तरह जीवन या संगठन से बाहर कर देना।
English Meaning & Significance
"Discarded like a fly in milk; treated as worthless, unwanted, and cast aside without ceremony."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सालों तक कंपनी को खड़ा करने में पसीना बहाया, पर संकट आते ही प्रबंधन ने मुझे दूध की मक्खी की तरह निकाल फेंका।
स्वार्थी लोग काम निकलते ही अपने हिताैषी को दूध की मक्खी समझकर किनारे कर देते हैं।
Origin & Context
पारंपरिक रसोई एवं स्वच्छता संस्कृति
दूध में मक्खी गिर जाए तो दूध को अशुद्ध होने से बचाने के लिए मक्खी को निकालकर फेंक दिया जाता है।
कृतघ्नता और स्वार्थपरक उपेक्षा की पराकाष्ठा को उजागर करने वाला मार्मिक मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
दूध की मक्खी मुहावरे का अर्थ क्या है?
दूध की मक्खी का हिंदी अर्थ "व्यर्थ, अनुपयोगी या अवांछित समझकर किसी को उपेक्षापूर्वक बाहर निकाल फेंकना; महत्त्वहीन व्यक्ति।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Discarded like a fly in milk; treated as worthless, unwanted, and cast aside without ceremony." है।
What is the English meaning of "Doodh ki makhi"?
The English meaning of "Doodh ki makhi" (दूध की मक्खी) is "Discarded like a fly in milk; treated as worthless, unwanted, and cast aside without ceremony.". An equivalent English saying is "Cast out like a fly in milk / Discarded like a useless rag".
दूध की मक्खी का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सालों तक कंपनी को खड़ा करने में पसीना बहाया, पर संकट आते ही प्रबंधन ने मुझे दूध की मक्खी की तरह निकाल फेंका।"
दूध की मक्खी की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक रसोई एवं स्वच्छता संस्कृति। संदर्भ: दूध में मक्खी गिर जाए तो दूध को अशुद्ध होने से बचाने के लिए मक्खी को निकालकर फेंक दिया जाता है। विशेष तथ्य: कृतघ्नता और स्वार्थपरक उपेक्षा की पराकाष्ठा को उजागर करने वाला मार्मिक मुहावरा।