muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Dhoop-chhaanv dekhna
जीवन में सुख और दुःख, लाभ और हानि, उतार और चढ़ाव के सभी दौर से गुजरना; समृद्ध अनुभव होना।
Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years.
Equivalent: Seen the ups and downs of life / Tasted sweet and bitter alike
- बुजुर्ग दादाजी ने जीवन में बहुत धूप-छाँव देखी है, इसलिए वे किसी भी संकट में नहीं घबराते।
- व्यापार में सफलता पाने के लिए धूप-छाँव देखने का साहस रखना ही पड़ता है।
Source (स्रोत): पारंपरिक मौसम एवं पथिक संस्कृति
लंबी यात्रा करने वाले मुसाफिर को चिलचिलाती धूप और शीतल छाँव दोनों मिलती हैं; जीवन की यात्रा का यह रूपक है।
धूप-छाँव देखना
Dhoop-chhaanv dekhna
Meaning & Connotation
जीवन में सुख और दुःख, लाभ और हानि, उतार और चढ़ाव के सभी दौर से गुजरना; समृद्ध अनुभव होना।
जीवन के मार्ग में तेज धूप और शीतल छाँव दोनों का साक्षात्कार करना।
सुख और दुःख दोनों परिस्थितियों को भोगकर परिपक्व और धैर्यवान बन जाना।
English Meaning & Significance
"Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बुजुर्ग दादाजी ने जीवन में बहुत धूप-छाँव देखी है, इसलिए वे किसी भी संकट में नहीं घबराते।
व्यापार में सफलता पाने के लिए धूप-छाँव देखने का साहस रखना ही पड़ता है।
Origin & Context
पारंपरिक मौसम एवं पथिक संस्कृति
लंबी यात्रा करने वाले मुसाफिर को चिलचिलाती धूप और शीतल छाँव दोनों मिलती हैं; जीवन की यात्रा का यह रूपक है।
जीवन के विविध अनुभवों और सुख-दुःख के द्वंद्व को समेटने वाला अत्यंत गरिमामय मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
धूप-छाँव देखना मुहावरे का अर्थ क्या है?
धूप-छाँव देखना का हिंदी अर्थ "जीवन में सुख और दुःख, लाभ और हानि, उतार और चढ़ाव के सभी दौर से गुजरना; समृद्ध अनुभव होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years." है।
What is the English meaning of "Dhoop-chhaanv dekhna"?
The English meaning of "Dhoop-chhaanv dekhna" (धूप-छाँव देखना) is "Having seen the ups and downs of life; experienced both sunshine and shadow across years.". An equivalent English saying is "Seen the ups and downs of life / Tasted sweet and bitter alike".
धूप-छाँव देखना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बुजुर्ग दादाजी ने जीवन में बहुत धूप-छाँव देखी है, इसलिए वे किसी भी संकट में नहीं घबराते।"
धूप-छाँव देखना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक मौसम एवं पथिक संस्कृति। संदर्भ: लंबी यात्रा करने वाले मुसाफिर को चिलचिलाती धूप और शीतल छाँव दोनों मिलती हैं; जीवन की यात्रा का यह रूपक है। विशेष तथ्य: जीवन के विविध अनुभवों और सुख-दुःख के द्वंद्व को समेटने वाला अत्यंत गरिमामय मुहावरा।