muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Itt Se Itt Bajaana
शत्रु या अन्यायी को भीषण संघर्ष में पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट, बर्बाद और ध्वस्त कर देना।
To destroy utterly; to raze to the ground and decisively crush an adversary in fierce combat.
Equivalent: To reduce to rubble / To raze to the ground / To crush completely
- भारतीय सेना ने युद्ध में दुश्मन की ईंट से ईंट बजा दी और उनके सभी बंकर नष्ट कर दिए।
- यदि आततायी ने सीमा पार करने की कोशिश की, तो देश की सेना उसकी ईंट से ईंट बजा देगी।
- मजदूरों ने एकजुट होकर अत्याचारी मिल मालिक की ईंट से ईंट बजा दी और अपना हक लेकर रहे।
Source (स्रोत): ऐतिहासिक दुर्ग विध्वंस व युद्ध (Fort Destruction History)
प्राचीन काल में जब किसी शत्रु के दुर्ग या नगर पर विजय पाई जाती थी, तो उसके भवनों और प्राचीरों को इस प्रकार तोड़ा जाता था कि ईंट से ईंट जुदा हो जाए और मलबा बज उठे।
ईंट से ईंट बजाना
Itt Se Itt Bajaana
Meaning & Connotation
शत्रु या अन्यायी को भीषण संघर्ष में पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट, बर्बाद और ध्वस्त कर देना।
भवन की ईंटों को आपस में टकराकर तोड़ डालना
शत्रु या अन्यायी को पूरी तरह परास्त और खंडहर बनाकर बर्बाद कर देना
English Meaning & Significance
"To destroy utterly; to raze to the ground and decisively crush an adversary in fierce combat."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
भारतीय सेना ने युद्ध में दुश्मन की ईंट से ईंट बजा दी और उनके सभी बंकर नष्ट कर दिए।
यदि आततायी ने सीमा पार करने की कोशिश की, तो देश की सेना उसकी ईंट से ईंट बजा देगी।
मजदूरों ने एकजुट होकर अत्याचारी मिल मालिक की ईंट से ईंट बजा दी और अपना हक लेकर रहे।
Origin & Context
ऐतिहासिक दुर्ग विध्वंस व युद्ध (Fort Destruction History)
प्राचीन काल में जब किसी शत्रु के दुर्ग या नगर पर विजय पाई जाती थी, तो उसके भवनों और प्राचीरों को इस प्रकार तोड़ा जाता था कि ईंट से ईंट जुदा हो जाए और मलबा बज उठे।
सिख इतिहास में बाबा बंदा सिंह बहादुर द्वारा सरहिंद की ईंट से ईंट बजाने की ऐतिहासिक घटना अत्यंत प्रसिद्ध है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
ईंट से ईंट बजाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
ईंट से ईंट बजाना का हिंदी अर्थ "शत्रु या अन्यायी को भीषण संघर्ष में पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट, बर्बाद और ध्वस्त कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To destroy utterly; to raze to the ground and decisively crush an adversary in fierce combat." है।
What is the English meaning of "Itt Se Itt Bajaana"?
The English meaning of "Itt Se Itt Bajaana" (ईंट से ईंट बजाना) is "To destroy utterly; to raze to the ground and decisively crush an adversary in fierce combat.". An equivalent English saying is "To reduce to rubble / To raze to the ground / To crush completely".
ईंट से ईंट बजाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "भारतीय सेना ने युद्ध में दुश्मन की ईंट से ईंट बजा दी और उनके सभी बंकर नष्ट कर दिए।"
ईंट से ईंट बजाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: ऐतिहासिक दुर्ग विध्वंस व युद्ध (Fort Destruction History)। संदर्भ: प्राचीन काल में जब किसी शत्रु के दुर्ग या नगर पर विजय पाई जाती थी, तो उसके भवनों और प्राचीरों को इस प्रकार तोड़ा जाता था कि ईंट से ईंट जुदा हो जाए और मलबा बज उठे। विशेष तथ्य: सिख इतिहास में बाबा बंदा सिंह बहादुर द्वारा सरहिंद की ईंट से ईंट बजाने की ऐतिहासिक घटना अत्यंत प्रसिद्ध है।