muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Aasmaan Par Thookna
किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।
Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer.
Equivalent: Spitting against the wind / Harming oneself by attacking the untouchable
- गांधीजी और स्वामी विवेकानंद के चरित्र पर उंगली उठाना आसमान पर थूकने के समान है; कालिख अपने ही मुँह पर गिरती है।
- उस परम तपस्वी संत की निष्कलंक छवि को बदनाम करने की कोशिश करना आसमान पर थूकना ही है।
- भ्रष्ट राजनेता जब ईमानदार जज पर लांछन लगा रहे थे, तब जनता ने कहा कि यह तो आसमान पर थूकना है।
Source (स्रोत): प्राकृतिक भौतिक नियम (Gravity & Folk Parable)
ऊपर आकाश की ओर मुँह करके थूकने पर वह थूक आकाश को मैला नहीं कर सकता, बल्कि गुरुत्वाकर्षण के कारण थूकने वाले के अपने ही चेहरे पर आकर गिरता है। महान पुरुषों पर आक्षेप लगाने वालों की यही दुर्गति होती है।
आसमान पर थूकना
Aasmaan Par Thookna
Meaning & Connotation
किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।
ऊपर आकाश की ओर थूकना
महान विभूतियों पर दोषारोपण करके स्वयं को ही कलंकित व लज्जित कर लेना
English Meaning & Significance
"Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गांधीजी और स्वामी विवेकानंद के चरित्र पर उंगली उठाना आसमान पर थूकने के समान है; कालिख अपने ही मुँह पर गिरती है।
उस परम तपस्वी संत की निष्कलंक छवि को बदनाम करने की कोशिश करना आसमान पर थूकना ही है।
भ्रष्ट राजनेता जब ईमानदार जज पर लांछन लगा रहे थे, तब जनता ने कहा कि यह तो आसमान पर थूकना है।
Origin & Context
प्राकृतिक भौतिक नियम (Gravity & Folk Parable)
ऊपर आकाश की ओर मुँह करके थूकने पर वह थूक आकाश को मैला नहीं कर सकता, बल्कि गुरुत्वाकर्षण के कारण थूकने वाले के अपने ही चेहरे पर आकर गिरता है। महान पुरुषों पर आक्षेप लगाने वालों की यही दुर्गति होती है।
संस्कृत साहित्य में भी कहा गया है: "खं प्रपतति निष्ठीवं तस्यैवोपरि पतति" (आकाश पर थूका हुआ अपने ऊपर ही गिरता है)।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आसमान पर थूकना मुहावरे का अर्थ क्या है?
आसमान पर थूकना का हिंदी अर्थ "किसी परम सम्मानित, महान और निष्कलंक महापुरुष पर झूठा आक्षेप या कीचड़ उछालना, जिससे अंततः आक्षेप लगाने वाले का ही अपमान होता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer." है।
What is the English meaning of "Aasmaan Par Thookna"?
The English meaning of "Aasmaan Par Thookna" (आसमान पर थूकना) is "Attempting to slander or insult a noble and revered person, which ultimately only degrades the defamer.". An equivalent English saying is "Spitting against the wind / Harming oneself by attacking the untouchable".
आसमान पर थूकना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गांधीजी और स्वामी विवेकानंद के चरित्र पर उंगली उठाना आसमान पर थूकने के समान है; कालिख अपने ही मुँह पर गिरती है।"
आसमान पर थूकना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राकृतिक भौतिक नियम (Gravity & Folk Parable)। संदर्भ: ऊपर आकाश की ओर मुँह करके थूकने पर वह थूक आकाश को मैला नहीं कर सकता, बल्कि गुरुत्वाकर्षण के कारण थूकने वाले के अपने ही चेहरे पर आकर गिरता है। महान पुरुषों पर आक्षेप लगाने वालों की यही दुर्गति होती है। विशेष तथ्य: संस्कृत साहित्य में भी कहा गया है: "खं प्रपतति निष्ठीवं तस्यैवोपरि पतति" (आकाश पर थूका हुआ अपने ऊपर ही गिरता है)।