muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Jad Kaatna
किसी व्यवस्था, समस्या या शत्रु का आधार ही समाप्त कर देना, समूल नष्ट कर देना।
Cutting the root; striking at the very foundation or root cause to annihilate something completely.
Equivalent: Nip in the bud / Strike at the root
- यदि भ्रष्टाचार को खत्म करना है, तो व्यवस्था में फैले काले धन की जड़ काटनी होगी।
- चिकित्सक ने केवल लक्षणों का उपचार नहीं किया, बल्कि बीमारी की जड़ ही काट दी।
- पीठ पीछे वार करके उसने अपने ही पुराने मित्र के व्यापार की जड़ काट दी।
Source (स्रोत): वृक्षारोपण व काष्ठ कला विद्या (Tree Root Eradication Lore)
पेड़ की डालियां या पत्ते काटने से पेड़ नष्ट नहीं होता, वह दोबारा हरा हो जाता है। यदि पेड़ की मुख्य जड़ (मूसला जड़) ही काट दी जाए, तो विशाल वटवृक्ष भी सूखकर धराशायी हो जाता है।
जड़ काटना
Jad Kaatna
Meaning & Connotation
किसी व्यवस्था, समस्या या शत्रु का आधार ही समाप्त कर देना, समूल नष्ट कर देना।
English Meaning & Significance
"Cutting the root; striking at the very foundation or root cause to annihilate something completely."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
यदि भ्रष्टाचार को खत्म करना है, तो व्यवस्था में फैले काले धन की जड़ काटनी होगी।
चिकित्सक ने केवल लक्षणों का उपचार नहीं किया, बल्कि बीमारी की जड़ ही काट दी।
पीठ पीछे वार करके उसने अपने ही पुराने मित्र के व्यापार की जड़ काट दी।
Origin & Context
वृक्षारोपण व काष्ठ कला विद्या (Tree Root Eradication Lore)
पेड़ की डालियां या पत्ते काटने से पेड़ नष्ट नहीं होता, वह दोबारा हरा हो जाता है। यदि पेड़ की मुख्य जड़ (मूसला जड़) ही काट दी जाए, तो विशाल वटवृक्ष भी सूखकर धराशायी हो जाता है।
चाणक्य नीति में शत्रुओं और व्यसनों को 'समूल नष्ट' (जड़ से उखाड़ फेंकना) करने का सिद्धांत यहीं से लिया गया है।
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जड़ काटना मुहावरे का अर्थ क्या है?
जड़ काटना का हिंदी अर्थ "किसी व्यवस्था, समस्या या शत्रु का आधार ही समाप्त कर देना, समूल नष्ट कर देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Cutting the root; striking at the very foundation or root cause to annihilate something completely." है।
What is the English meaning of "Jad Kaatna"?
The English meaning of "Jad Kaatna" (जड़ काटना) is "Cutting the root; striking at the very foundation or root cause to annihilate something completely.". An equivalent English saying is "Nip in the bud / Strike at the root".
जड़ काटना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "यदि भ्रष्टाचार को खत्म करना है, तो व्यवस्था में फैले काले धन की जड़ काटनी होगी।"
जड़ काटना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: वृक्षारोपण व काष्ठ कला विद्या (Tree Root Eradication Lore)। संदर्भ: पेड़ की डालियां या पत्ते काटने से पेड़ नष्ट नहीं होता, वह दोबारा हरा हो जाता है। यदि पेड़ की मुख्य जड़ (मूसला जड़) ही काट दी जाए, तो विशाल वटवृक्ष भी सूखकर धराशायी हो जाता है। विशेष तथ्य: चाणक्य नीति में शत्रुओं और व्यसनों को 'समूल नष्ट' (जड़ से उखाड़ फेंकना) करने का सिद्धांत यहीं से लिया गया है।