muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Kaan Bharna
पीठ पीछे किसी के विरुद्ध चुगली करना या मन में द्वेष उत्पन्न करने वाली बातें सिखाना।
To poison someone’s ears; to secretly turn someone against another by whispering malicious slander.
Equivalent: To poison someone’s ear
- मंथरा ने रानी कैकेयी के कान भरकर श्रीराम को चौदह वर्ष का वनवास दिलवा दिया।
- सच्चे अधिकारी को अपने अधीनस्थों की योग्यता पर भरोसा करना चाहिए, दूसरों के कान भरने पर ध्यान नहीं देना चाहिए।
- संयुक्त परिवारों में कलह का सबसे बड़ा कारण कान भरने वाले ईर्ष्यालु रिश्तेदार होते हैं।
Source (स्रोत): महाकाव्य एवं लोक परम्परा (Epics and Court Intrigues)
रामायण में मंथरा द्वारा कैकेयी को उकसाने की घटना कान भरने का सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक उदाहरण है। रूपक यह है कि किसी के कान में विष रूपी असत्य विचारों को इस कदर भर देना कि उसकी अपनी बुद्धि कार्य करना बंद कर दे।
कान भरना
Kaan Bharna
Meaning & Connotation
पीठ पीछे किसी के विरुद्ध चुगली करना या मन में द्वेष उत्पन्न करने वाली बातें सिखाना।
English Meaning & Significance
"To poison someone’s ears; to secretly turn someone against another by whispering malicious slander."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मंथरा ने रानी कैकेयी के कान भरकर श्रीराम को चौदह वर्ष का वनवास दिलवा दिया।
सच्चे अधिकारी को अपने अधीनस्थों की योग्यता पर भरोसा करना चाहिए, दूसरों के कान भरने पर ध्यान नहीं देना चाहिए।
संयुक्त परिवारों में कलह का सबसे बड़ा कारण कान भरने वाले ईर्ष्यालु रिश्तेदार होते हैं।
Origin & Context
महाकाव्य एवं लोक परम्परा (Epics and Court Intrigues)
रामायण में मंथरा द्वारा कैकेयी को उकसाने की घटना कान भरने का सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक उदाहरण है। रूपक यह है कि किसी के कान में विष रूपी असत्य विचारों को इस कदर भर देना कि उसकी अपनी बुद्धि कार्य करना बंद कर दे।
तुलसीदास जी ने रामचरितमानस में इस मनोवृत्ति का सटीक चित्रण करते हुए कहा है कि मूर्खों के कान भरने पर वे अपना ही अहित कर बैठते हैं।
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कान भरना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कान भरना का हिंदी अर्थ "पीठ पीछे किसी के विरुद्ध चुगली करना या मन में द्वेष उत्पन्न करने वाली बातें सिखाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To poison someone’s ears; to secretly turn someone against another by whispering malicious slander." है।
What is the English meaning of "Kaan Bharna"?
The English meaning of "Kaan Bharna" (कान भरना) is "To poison someone’s ears; to secretly turn someone against another by whispering malicious slander.". An equivalent English saying is "To poison someone’s ear".
कान भरना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मंथरा ने रानी कैकेयी के कान भरकर श्रीराम को चौदह वर्ष का वनवास दिलवा दिया।"
कान भरना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: महाकाव्य एवं लोक परम्परा (Epics and Court Intrigues)। संदर्भ: रामायण में मंथरा द्वारा कैकेयी को उकसाने की घटना कान भरने का सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक उदाहरण है। रूपक यह है कि किसी के कान में विष रूपी असत्य विचारों को इस कदर भर देना कि उसकी अपनी बुद्धि कार्य करना बंद कर दे। विशेष तथ्य: तुलसीदास जी ने रामचरितमानस में इस मनोवृत्ति का सटीक चित्रण करते हुए कहा है कि मूर्खों के कान भरने पर वे अपना ही अहित कर बैठते हैं।