muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Kaleja Kaanpna
अत्यधिक डर, आतंक या किसी दारुण दृश्य को देखकर मन का थर्रा उठना।
One's heart trembling with dread; shaken to the core by terror or horror.
Equivalent: Heart quaking with fear / Shaken to the core
- बाढ़ की विकराल लहरों में बहते घरों को देखकर किसी का भी कलेजा काँप उठेगा।
- युद्ध की विभीषिका और निर्दोष बच्चों की चीखें सुनकर कलेजा काँप जाता है।
- पहाड़ी खाई के किनारे कार को फिसलते देखकर यात्रियों का कलेजा काँपने लगा।
Source (स्रोत): हृदय स्पंदन की कंपकंपी (Cardiac Palpitations of Horror)
भयानक दृश्य देखकर सीने के भीतर दिल इतनी तेजी और अनियमितता से धड़कने लगता है कि पसलियों में स्पष्ट कंपकंपी महसूस होती है। इसी आंतरिक थरथराहट को 'कलेजा काँपना' कहा गया।
कलेजा काँपना
Kaleja Kaanpna
Meaning & Connotation
अत्यधिक डर, आतंक या किसी दारुण दृश्य को देखकर मन का थर्रा उठना।
English Meaning & Significance
"One's heart trembling with dread; shaken to the core by terror or horror."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बाढ़ की विकराल लहरों में बहते घरों को देखकर किसी का भी कलेजा काँप उठेगा।
युद्ध की विभीषिका और निर्दोष बच्चों की चीखें सुनकर कलेजा काँप जाता है।
पहाड़ी खाई के किनारे कार को फिसलते देखकर यात्रियों का कलेजा काँपने लगा।
Origin & Context
हृदय स्पंदन की कंपकंपी (Cardiac Palpitations of Horror)
भयानक दृश्य देखकर सीने के भीतर दिल इतनी तेजी और अनियमितता से धड़कने लगता है कि पसलियों में स्पष्ट कंपकंपी महसूस होती है। इसी आंतरिक थरथराहट को 'कलेजा काँपना' कहा गया।
करुण रस और भयानक रस के काव्यों में 'कलेजा काँपना' सबसे महत्वपूर्ण स्थायी अनुभाव रहा है।
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कलेजा काँपना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कलेजा काँपना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक डर, आतंक या किसी दारुण दृश्य को देखकर मन का थर्रा उठना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "One's heart trembling with dread; shaken to the core by terror or horror." है।
What is the English meaning of "Kaleja Kaanpna"?
The English meaning of "Kaleja Kaanpna" (कलेजा काँपना) is "One's heart trembling with dread; shaken to the core by terror or horror.". An equivalent English saying is "Heart quaking with fear / Shaken to the core".
कलेजा काँपना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बाढ़ की विकराल लहरों में बहते घरों को देखकर किसी का भी कलेजा काँप उठेगा।"
कलेजा काँपना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हृदय स्पंदन की कंपकंपी (Cardiac Palpitations of Horror)। संदर्भ: भयानक दृश्य देखकर सीने के भीतर दिल इतनी तेजी और अनियमितता से धड़कने लगता है कि पसलियों में स्पष्ट कंपकंपी महसूस होती है। इसी आंतरिक थरथराहट को 'कलेजा काँपना' कहा गया। विशेष तथ्य: करुण रस और भयानक रस के काव्यों में 'कलेजा काँपना' सबसे महत्वपूर्ण स्थायी अनुभाव रहा है।