muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Kaleja uchhalna
अत्यधिक भय, घबराहट, अचानक लगे धक्के या अत्यधिक उत्तेजना से दिल की धड़कन तेज हो जाना।
Heart leaping into one’s mouth from acute fright, panic, or sudden thrilling shock.
Equivalent: Heart leap into one’s mouth / Palpitating with sudden fright
- अंधेरी सड़क पर अचानक सामने तेंदुआ देखकर यात्री का कलेजा उछलकर हलक में आ गया।
- विमान में अचानक आई तेज गड़बड़ी से सभी यात्रियों का कलेजा उछलने लगा था।
Source (स्रोत): शारीरिक भय प्रतिक्रिया एवं दिल की धड़कन
अचानक डर लगने पर एड्रेनालाईन के प्रवाह से दिल इतनी जोर से धड़कता है मानो सीना चीरकर बाहर आ जाएगा।
कलेजा उछलना
Kaleja uchhalna
Meaning & Connotation
अत्यधिक भय, घबराहट, अचानक लगे धक्के या अत्यधिक उत्तेजना से दिल की धड़कन तेज हो जाना।
हृदय का अपनी सामान्य गति छोड़कर सीने में ऊपर उछलने लगना।
अचानक सामने आई भयंकर दुर्घटना या खतरे को देखकर रोंगटे खड़े हो जाना और साँस अटकना।
English Meaning & Significance
"Heart leaping into one’s mouth from acute fright, panic, or sudden thrilling shock."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
अंधेरी सड़क पर अचानक सामने तेंदुआ देखकर यात्री का कलेजा उछलकर हलक में आ गया।
विमान में अचानक आई तेज गड़बड़ी से सभी यात्रियों का कलेजा उछलने लगा था।
Origin & Context
शारीरिक भय प्रतिक्रिया एवं दिल की धड़कन
अचानक डर लगने पर एड्रेनालाईन के प्रवाह से दिल इतनी जोर से धड़कता है मानो सीना चीरकर बाहर आ जाएगा।
अचानक लगे गहरे डर और घबराहट की तीव्रता को दर्शाने वाला मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कलेजा उछलना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कलेजा उछलना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक भय, घबराहट, अचानक लगे धक्के या अत्यधिक उत्तेजना से दिल की धड़कन तेज हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Heart leaping into one’s mouth from acute fright, panic, or sudden thrilling shock." है।
What is the English meaning of "Kaleja uchhalna"?
The English meaning of "Kaleja uchhalna" (कलेजा उछलना) is "Heart leaping into one’s mouth from acute fright, panic, or sudden thrilling shock.". An equivalent English saying is "Heart leap into one’s mouth / Palpitating with sudden fright".
कलेजा उछलना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "अंधेरी सड़क पर अचानक सामने तेंदुआ देखकर यात्री का कलेजा उछलकर हलक में आ गया।"
कलेजा उछलना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: शारीरिक भय प्रतिक्रिया एवं दिल की धड़कन। संदर्भ: अचानक डर लगने पर एड्रेनालाईन के प्रवाह से दिल इतनी जोर से धड़कता है मानो सीना चीरकर बाहर आ जाएगा। विशेष तथ्य: अचानक लगे गहरे डर और घबराहट की तीव्रता को दर्शाने वाला मुहावरा।