muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Kamar Kasna
किसी कठिन चुनौती, परीक्षा, परिश्रम या संकट का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार और संकल्पबद्ध हो जाना।
To gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle.
Equivalent: Gird up one's loins / Buckle down
- वार्षिक बोर्ड परीक्षाएँ निकट आते ही सभी विद्यार्थियों ने कमर कस ली है।
- बाढ़ से बेघर हुए लोगों की सहायता के लिए राहत दलों ने कमर कस ली है।
- देश की सीमा की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक हर परिस्थिति में कमर कसे तैयार रहते हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक योद्धा व श्रमिक वेशभूषा (Martial & Labor Belt Tightening Folklore)
प्राचीन भारत में सैनिक युद्ध में जाने से पूर्व और किसान-मजदूर भारी शारीरिक श्रम शुरू करने से पहले अपनी धोती या पटके को कमर पर कसकर लपेटते और बांधते थे ताकि वस्त्र ढीले न पड़ें और शरीर को आधार मिले। इसी से यह मुहावरा कर्मठता का प्रतीक बना।
कमर कसना
Kamar Kasna
Meaning & Connotation
किसी कठिन चुनौती, परीक्षा, परिश्रम या संकट का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार और संकल्पबद्ध हो जाना।
English Meaning & Significance
"To gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वार्षिक बोर्ड परीक्षाएँ निकट आते ही सभी विद्यार्थियों ने कमर कस ली है।
बाढ़ से बेघर हुए लोगों की सहायता के लिए राहत दलों ने कमर कस ली है।
देश की सीमा की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक हर परिस्थिति में कमर कसे तैयार रहते हैं।
Origin & Context
पारंपरिक योद्धा व श्रमिक वेशभूषा (Martial & Labor Belt Tightening Folklore)
प्राचीन भारत में सैनिक युद्ध में जाने से पूर्व और किसान-मजदूर भारी शारीरिक श्रम शुरू करने से पहले अपनी धोती या पटके को कमर पर कसकर लपेटते और बांधते थे ताकि वस्त्र ढीले न पड़ें और शरीर को आधार मिले। इसी से यह मुहावरा कर्मठता का प्रतीक बना।
यह मुहावरा बाइबिल के प्राचीन मुहावरे "Gird up your loins" के समान भाव और उत्पत्ति रखता है।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कमर कसना मुहावरे का अर्थ क्या है?
कमर कसना का हिंदी अर्थ "किसी कठिन चुनौती, परीक्षा, परिश्रम या संकट का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार और संकल्पबद्ध हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle." है।
What is the English meaning of "Kamar Kasna"?
The English meaning of "Kamar Kasna" (कमर कसना) is "To gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle.". An equivalent English saying is "Gird up one's loins / Buckle down".
कमर कसना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वार्षिक बोर्ड परीक्षाएँ निकट आते ही सभी विद्यार्थियों ने कमर कस ली है।"
कमर कसना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक योद्धा व श्रमिक वेशभूषा (Martial & Labor Belt Tightening Folklore)। संदर्भ: प्राचीन भारत में सैनिक युद्ध में जाने से पूर्व और किसान-मजदूर भारी शारीरिक श्रम शुरू करने से पहले अपनी धोती या पटके को कमर पर कसकर लपेटते और बांधते थे ताकि वस्त्र ढीले न पड़ें और शरीर को आधार मिले। इसी से यह मुहावरा कर्मठता का प्रतीक बना। विशेष तथ्य: यह मुहावरा बाइबिल के प्राचीन मुहावरे "Gird up your loins" के समान भाव और उत्पत्ति रखता है।