muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Khoon Ka Pyaasa Hona
किसी से घोर, जानलेवा और कट्टर शत्रुता रखना; किसी के प्राण लेने या उसका सर्वनाश करने पर उतारू हो जाना।
Being thirsty for someone's blood; harboring deadly, murderous hatred and wanting to destroy one's enemy completely.
Equivalent: Out for someone's blood / Thirsting for revenge
- भूमि विवाद को लेकर दोनों खानदान एक-दूसरे के खून के प्यासे हो गए हैं।
- आतंकवादी निर्दोष नागरिकों के खून के प्यासे होकर मानवता पर प्रहार कर रहे हैं।
- पुरानी दुश्मनी ने उसे इतना अंधा कर दिया कि वह अपने ही सगे संबंधी के खून का प्यासा बन बैठा।
Source (स्रोत): महाभारत युद्ध व प्रतिशोध परंपरा (Epic Blood Vow Lore)
महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध में भीम द्वारा दुःशासन की छाती का लहू पीने की भीषण प्रतिज्ञा इस मुहावरे की पौराणिक पृष्ठभूमि है। जब वैर इतना चरम पर पहुँच जाए कि प्राण लिए बिना शांति न मिले, तो उसे 'खून का प्यासा' कहा जाता है।
खून का प्यासा होना
Khoon Ka Pyaasa Hona
Meaning & Connotation
किसी से घोर, जानलेवा और कट्टर शत्रुता रखना; किसी के प्राण लेने या उसका सर्वनाश करने पर उतारू हो जाना।
English Meaning & Significance
"Being thirsty for someone's blood; harboring deadly, murderous hatred and wanting to destroy one's enemy completely."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
भूमि विवाद को लेकर दोनों खानदान एक-दूसरे के खून के प्यासे हो गए हैं।
आतंकवादी निर्दोष नागरिकों के खून के प्यासे होकर मानवता पर प्रहार कर रहे हैं।
पुरानी दुश्मनी ने उसे इतना अंधा कर दिया कि वह अपने ही सगे संबंधी के खून का प्यासा बन बैठा।
Origin & Context
महाभारत युद्ध व प्रतिशोध परंपरा (Epic Blood Vow Lore)
महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध में भीम द्वारा दुःशासन की छाती का लहू पीने की भीषण प्रतिज्ञा इस मुहावरे की पौराणिक पृष्ठभूमि है। जब वैर इतना चरम पर पहुँच जाए कि प्राण लिए बिना शांति न मिले, तो उसे 'खून का प्यासा' कहा जाता है।
ऐतिहासिक गाथाओं और बदले की कहानियों में यह मुहावरा प्रतिशोध की पराकाष्ठा का प्रतीक है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
खून का प्यासा होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
खून का प्यासा होना का हिंदी अर्थ "किसी से घोर, जानलेवा और कट्टर शत्रुता रखना; किसी के प्राण लेने या उसका सर्वनाश करने पर उतारू हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being thirsty for someone's blood; harboring deadly, murderous hatred and wanting to destroy one's enemy completely." है।
What is the English meaning of "Khoon Ka Pyaasa Hona"?
The English meaning of "Khoon Ka Pyaasa Hona" (खून का प्यासा होना) is "Being thirsty for someone's blood; harboring deadly, murderous hatred and wanting to destroy one's enemy completely.". An equivalent English saying is "Out for someone's blood / Thirsting for revenge".
खून का प्यासा होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "भूमि विवाद को लेकर दोनों खानदान एक-दूसरे के खून के प्यासे हो गए हैं।"
खून का प्यासा होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: महाभारत युद्ध व प्रतिशोध परंपरा (Epic Blood Vow Lore)। संदर्भ: महाभारत के कुरुक्षेत्र युद्ध में भीम द्वारा दुःशासन की छाती का लहू पीने की भीषण प्रतिज्ञा इस मुहावरे की पौराणिक पृष्ठभूमि है। जब वैर इतना चरम पर पहुँच जाए कि प्राण लिए बिना शांति न मिले, तो उसे 'खून का प्यासा' कहा जाता है। विशेष तथ्य: ऐतिहासिक गाथाओं और बदले की कहानियों में यह मुहावरा प्रतिशोध की पराकाष्ठा का प्रतीक है।