muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Laddu Baantna
किसी बहुत बड़ी सफलता, शुभ समाचार, परीक्षा में उत्तीर्ण होने या पारिवारिक मंगल अवसर पर अपार प्रसन्नता मनाना और दावत देना।
Distributing laddus; celebrating an immense achievement, victory, or joyous milestone by sharing sweets.
Equivalent: To celebrate with sweets / To rejoice and feast
- बेटे के सिविल सेवा परीक्षा में प्रथम आने पर पूरे मोहल्ले में लड्डू बाँटे गए।
- इतने खुश क्यों दिखाई दे रहे हो, कोई बड़ी लॉटरी लगी है क्या जो आज लड्डू बाँटने की तैयारी है?
- टीम ने विश्व कप जीता तो पूरे देश में आतिशबाजी हुई और घर-घर लड्डू बाँटे गए।
Source (स्रोत): मांगलिक उत्सव व मिष्ठान्न वितरण परंपरा (Festive Sweet Offering Lore)
भारतीय संस्कृति में 'लड्डू' गणेश पूजन, विजय, विवाह और संतानोत्पत्ति का अनिवार्य मांगलिक प्रसाद है। जब भी कोई मनोकामना पूर्ण होती है, तो भगवान को भोग लगाकर समाज में लड्डू बाँटना आनंद की सार्वजनिक अभिव्यक्ति मानी जाती है।
लड्डू बाँटना
Laddu Baantna
Meaning & Connotation
किसी बहुत बड़ी सफलता, शुभ समाचार, परीक्षा में उत्तीर्ण होने या पारिवारिक मंगल अवसर पर अपार प्रसन्नता मनाना और दावत देना।
English Meaning & Significance
"Distributing laddus; celebrating an immense achievement, victory, or joyous milestone by sharing sweets."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बेटे के सिविल सेवा परीक्षा में प्रथम आने पर पूरे मोहल्ले में लड्डू बाँटे गए।
इतने खुश क्यों दिखाई दे रहे हो, कोई बड़ी लॉटरी लगी है क्या जो आज लड्डू बाँटने की तैयारी है?
टीम ने विश्व कप जीता तो पूरे देश में आतिशबाजी हुई और घर-घर लड्डू बाँटे गए।
Origin & Context
मांगलिक उत्सव व मिष्ठान्न वितरण परंपरा (Festive Sweet Offering Lore)
भारतीय संस्कृति में 'लड्डू' गणेश पूजन, विजय, विवाह और संतानोत्पत्ति का अनिवार्य मांगलिक प्रसाद है। जब भी कोई मनोकामना पूर्ण होती है, तो भगवान को भोग लगाकर समाज में लड्डू बाँटना आनंद की सार्वजनिक अभिव्यक्ति मानी जाती है।
व्यंग्य में किसी की असफलता के समय 'मन के लड्डू फोड़ना' और सफलता पर 'लड्डू बाँटना' परस्पर जुड़े हुए सांस्कृतिक रूपक हैं।
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लड्डू बाँटना मुहावरे का अर्थ क्या है?
लड्डू बाँटना का हिंदी अर्थ "किसी बहुत बड़ी सफलता, शुभ समाचार, परीक्षा में उत्तीर्ण होने या पारिवारिक मंगल अवसर पर अपार प्रसन्नता मनाना और दावत देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Distributing laddus; celebrating an immense achievement, victory, or joyous milestone by sharing sweets." है।
What is the English meaning of "Laddu Baantna"?
The English meaning of "Laddu Baantna" (लड्डू बाँटना) is "Distributing laddus; celebrating an immense achievement, victory, or joyous milestone by sharing sweets.". An equivalent English saying is "To celebrate with sweets / To rejoice and feast".
लड्डू बाँटना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बेटे के सिविल सेवा परीक्षा में प्रथम आने पर पूरे मोहल्ले में लड्डू बाँटे गए।"
लड्डू बाँटना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मांगलिक उत्सव व मिष्ठान्न वितरण परंपरा (Festive Sweet Offering Lore)। संदर्भ: भारतीय संस्कृति में 'लड्डू' गणेश पूजन, विजय, विवाह और संतानोत्पत्ति का अनिवार्य मांगलिक प्रसाद है। जब भी कोई मनोकामना पूर्ण होती है, तो भगवान को भोग लगाकर समाज में लड्डू बाँटना आनंद की सार्वजनिक अभिव्यक्ति मानी जाती है। विशेष तथ्य: व्यंग्य में किसी की असफलता के समय 'मन के लड्डू फोड़ना' और सफलता पर 'लड्डू बाँटना' परस्पर जुड़े हुए सांस्कृतिक रूपक हैं।