muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Lahu-Luhaan Hona
शरीर पर गहरे घाव लगने से चारों ओर खून से पूरी तरह लथपथ और गंभीर रूप से घायल हो जाना।
Being drenched in blood; severely wounded and bleeding profusely from injuries.
Equivalent: Drenched in blood / Covered in gore / Badly wounded
- सड़क दुर्घटना में घायल यात्री लहूलुहान होकर सड़क पर गिर पड़ा, जिसे ग्रामीणों ने अस्पताल पहुँचाया।
- युद्धभूमि में वीर सैनिक लहूलुहान होकर भी अंतिम सांस तक तिरंगे की रक्षा करता रहा।
- दंगाइयों के पथराव से कई पुलिसकर्मी लहूलुहान हो गए।
Source (स्रोत): युद्ध व भीषण शारीरिक आघात (Battlefield Wound Observation)
'लहू' (रक्त) का संपूर्ण शरीर पर बहकर वस्त्रों और अंगों को लाल कर देना घोर आघात का परिचायक है। प्रत्यक्ष शारीरिक चोट के लिए यह सशक्त मुहावरा है।
लहूलुहान होना
Lahu-Luhaan Hona
Meaning & Connotation
शरीर पर गहरे घाव लगने से चारों ओर खून से पूरी तरह लथपथ और गंभीर रूप से घायल हो जाना।
रक्त की धार से शरीर का पूरी तरह सन जाना
गंभीर आघात या प्रहार से शरीर से अत्यधिक रक्त बहना और बुरी तरह घायल होना
English Meaning & Significance
"Being drenched in blood; severely wounded and bleeding profusely from injuries."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सड़क दुर्घटना में घायल यात्री लहूलुहान होकर सड़क पर गिर पड़ा, जिसे ग्रामीणों ने अस्पताल पहुँचाया।
युद्धभूमि में वीर सैनिक लहूलुहान होकर भी अंतिम सांस तक तिरंगे की रक्षा करता रहा।
दंगाइयों के पथराव से कई पुलिसकर्मी लहूलुहान हो गए।
Origin & Context
युद्ध व भीषण शारीरिक आघात (Battlefield Wound Observation)
'लहू' (रक्त) का संपूर्ण शरीर पर बहकर वस्त्रों और अंगों को लाल कर देना घोर आघात का परिचायक है। प्रत्यक्ष शारीरिक चोट के लिए यह सशक्त मुहावरा है।
वीरता और देशभक्ति के प्रसंगों में घायल सैनिकों के बलिदान को चित्रित करने के लिए बहुत प्रयुक्त होता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लहूलुहान होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
लहूलुहान होना का हिंदी अर्थ "शरीर पर गहरे घाव लगने से चारों ओर खून से पूरी तरह लथपथ और गंभीर रूप से घायल हो जाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being drenched in blood; severely wounded and bleeding profusely from injuries." है।
What is the English meaning of "Lahu-Luhaan Hona"?
The English meaning of "Lahu-Luhaan Hona" (लहूलुहान होना) is "Being drenched in blood; severely wounded and bleeding profusely from injuries.". An equivalent English saying is "Drenched in blood / Covered in gore / Badly wounded".
लहूलुहान होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सड़क दुर्घटना में घायल यात्री लहूलुहान होकर सड़क पर गिर पड़ा, जिसे ग्रामीणों ने अस्पताल पहुँचाया।"
लहूलुहान होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: युद्ध व भीषण शारीरिक आघात (Battlefield Wound Observation)। संदर्भ: 'लहू' (रक्त) का संपूर्ण शरीर पर बहकर वस्त्रों और अंगों को लाल कर देना घोर आघात का परिचायक है। प्रत्यक्ष शारीरिक चोट के लिए यह सशक्त मुहावरा है। विशेष तथ्य: वीरता और देशभक्ति के प्रसंगों में घायल सैनिकों के बलिदान को चित्रित करने के लिए बहुत प्रयुक्त होता है।