muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Lakshman Rekha Kheenchna
पारस्परिक संबंधों, व्यवहार या आचरण में ऐसी कठोर, अटल और अनुल्लनघनीय मर्यादा या सीमा तय कर देना जिसे पार करने पर केवल विनाश हो।
Drawing a Lakshman Rekha; setting an inviolable, non-negotiable boundary or limit in conduct that must never be crossed.
Equivalent: Drawing a line in the sand / Setting an inviolable boundary
- प्रबंधन ने कर्मचारियों को चेतावनी दी कि अनुशासनहीनता के विरुद्ध कंपनी ने एक लक्ष्मण रेखा खींच रखी है।
- लोकतंत्र में न्यायपालिका और कार्यपालिका दोनों को संविधान द्वारा खींची गई लक्ष्मण रेखा का सम्मान करना चाहिए।
- पारिवारिक संबंधों में भी एक-दूसरे की निजता का सम्मान करने के लिए लक्ष्मण रेखा जरूरी होती है।
Source (स्रोत): रामायण अरण्यकाण्ड आख्यान (Ramayana Lakshman Rekha Lore)
श्रीरामचरितमानस व लोक रामायण के अनुसार पंचवटी में जब लक्ष्मण जी श्रीराम की पुकार सुनकर जाने लगे, तो उन्होंने कुटिया के चारों ओर अपने बाण से एक अभिमंत्रित रेखा खींच दी थी। माता सीता द्वारा उस रेखा को लांघते ही रावण ने उनका हरण कर लिया।
लक्ष्मण रेखा खींचना
Lakshman Rekha Kheenchna
Meaning & Connotation
पारस्परिक संबंधों, व्यवहार या आचरण में ऐसी कठोर, अटल और अनुल्लनघनीय मर्यादा या सीमा तय कर देना जिसे पार करने पर केवल विनाश हो।
English Meaning & Significance
"Drawing a Lakshman Rekha; setting an inviolable, non-negotiable boundary or limit in conduct that must never be crossed."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
प्रबंधन ने कर्मचारियों को चेतावनी दी कि अनुशासनहीनता के विरुद्ध कंपनी ने एक लक्ष्मण रेखा खींच रखी है।
लोकतंत्र में न्यायपालिका और कार्यपालिका दोनों को संविधान द्वारा खींची गई लक्ष्मण रेखा का सम्मान करना चाहिए।
पारिवारिक संबंधों में भी एक-दूसरे की निजता का सम्मान करने के लिए लक्ष्मण रेखा जरूरी होती है।
Origin & Context
रामायण अरण्यकाण्ड आख्यान (Ramayana Lakshman Rekha Lore)
श्रीरामचरितमानस व लोक रामायण के अनुसार पंचवटी में जब लक्ष्मण जी श्रीराम की पुकार सुनकर जाने लगे, तो उन्होंने कुटिया के चारों ओर अपने बाण से एक अभिमंत्रित रेखा खींच दी थी। माता सीता द्वारा उस रेखा को लांघते ही रावण ने उनका हरण कर लिया।
भारतीय राजनीति, विधिक बहसों और संवैधानिक विमर्श में 'लक्ष्मण रेखा' शब्द का प्रयोग मर्यादा की अंतिम सीमा के रूप में किया जाता है।
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लक्ष्मण रेखा खींचना मुहावरे का अर्थ क्या है?
लक्ष्मण रेखा खींचना का हिंदी अर्थ "पारस्परिक संबंधों, व्यवहार या आचरण में ऐसी कठोर, अटल और अनुल्लनघनीय मर्यादा या सीमा तय कर देना जिसे पार करने पर केवल विनाश हो।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Drawing a Lakshman Rekha; setting an inviolable, non-negotiable boundary or limit in conduct that must never be crossed." है।
What is the English meaning of "Lakshman Rekha Kheenchna"?
The English meaning of "Lakshman Rekha Kheenchna" (लक्ष्मण रेखा खींचना) is "Drawing a Lakshman Rekha; setting an inviolable, non-negotiable boundary or limit in conduct that must never be crossed.". An equivalent English saying is "Drawing a line in the sand / Setting an inviolable boundary".
लक्ष्मण रेखा खींचना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "प्रबंधन ने कर्मचारियों को चेतावनी दी कि अनुशासनहीनता के विरुद्ध कंपनी ने एक लक्ष्मण रेखा खींच रखी है।"
लक्ष्मण रेखा खींचना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: रामायण अरण्यकाण्ड आख्यान (Ramayana Lakshman Rekha Lore)। संदर्भ: श्रीरामचरितमानस व लोक रामायण के अनुसार पंचवटी में जब लक्ष्मण जी श्रीराम की पुकार सुनकर जाने लगे, तो उन्होंने कुटिया के चारों ओर अपने बाण से एक अभिमंत्रित रेखा खींच दी थी। माता सीता द्वारा उस रेखा को लांघते ही रावण ने उनका हरण कर लिया। विशेष तथ्य: भारतीय राजनीति, विधिक बहसों और संवैधानिक विमर्श में 'लक्ष्मण रेखा' शब्द का प्रयोग मर्यादा की अंतिम सीमा के रूप में किया जाता है।